1. Atomic layer deposition film with tunable refractive index and absorption coefficient and methods of making

Film obtenu par dépôt de couches atomiques dont l'indice de réfraction et le coefficient d'absorption peuvent être ajustés, et procédés de fabrication associés

2. Type of condensing: [air-cooled/water-cooled]

Type de condensation: [à air/à eau]

3. Condensing installations, namely, air condensers, air-cooled condensers

Installations de condensation, À savoir, Condenseurs à air, Condenseurs refroidis par air

4. Aerodynamic noise abatement device and method for air-cooled condensing systems

Dispositif aerodynamique de reduction de bruit et procede destine aux groupes compresseurs-condenseurs refroidis a l'air

5. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

6. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

7. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

8. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

9. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

10. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

11. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

12. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

13. Air cooled water chillers and heat pumps and condensing unit with axial fans.

Groupes à eau glacée, pompes à chaleur et unités de condensation avec ventilateurs axiaux.

14. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

15. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

16. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

17. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

18. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

19. The coefficient b is

coefficient b

20. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

21. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

22. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

23. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

24. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

25. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

26. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

27. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

28. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

29. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

30. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

31. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

32. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

33. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

34. An adiabatic condenser or fluid cooler is provided, A condensing or fluid cooling col!

Il est procuré un serpentin de condensation ou de refroidissement de fluide.

35. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

36. In a preferred embodiment, the method comprises condensing acetic anhydride or acetyl chloride with thioanisole.

Dans sa variante préférée, l'invention réside dans un procédé de condensation de l'anhydride acétique ou du chlorure d'acétyle avec le thioanisole.

37. Gas sparging in the condensing chamber enhances heat transfer and absorbs additional vapor generated by pre-heating.

Un gaz injecté dans la chambre de condensation renforce le transfert thermique et absorbe la vapeur additionnelle générée par le préchauffage.

38. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

39. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

40. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

41. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

42. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

43. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

44. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

45. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

46. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

47. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

48. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

49. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

50. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

51. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

52. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

53. This invention relates to equipment indirectly visualizing the fundus of the eye through a condensing lens.

La présente invention concerne un appareil qui permet de visualiser indirectement le fond d'un oeil à travers une lentille de condensation.

54. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

55. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

56. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

57. Computer programs (downloadable) for use in connection with apparatus and installations for heating, cooling, refrigeration, air-conditioning and condensing

Programmes informatiques (téléchargeables) pour appareils et équipements de chauffage, réfrigération, ventilation et condensation

58. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

59. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

60. ◦ Cuber with Remote Condensing Unit (RCU) ▪ Air-cooled with a capacity of 550 kg per day

◦ Machine à condensation à distance ▪ Refroidissement à l’air, capacité de 550 kg par jour

61. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

62. Installation, repair and maintenance of condensing apparatus, steam condensers, radiators for motors and engines, air reheaters, boiler tubes

Installation, réparation et entretien d'appareils de condensation, condenseurs de vapeur, radiateurs pour moteurs, réchauffeurs d'air, tubes de chaudières

63. As with all gas condensing units from Weishaupt, the burner is manufactured from a highly resilient mettalic fibre.

Il est le garant d’une combustion parfaite du mélange homogène air/gaz. Sa grande surface et sa forme cylindrique assurent une combustion parfaitement propre.

64. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

65. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

66. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d

67. Film production,Other than advertising film production

Production de films,Excepté production de films publicitaires

68. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

69. (c) a K270 extinction coefficient not higher than 1,0;

c) un coefficient d'extinction K270 non supérieur à 1,0;

70. Our Prometeo line consists of air condensing units with two independent cooling circuits and is designed for outdoor installation.

La ligne Prometeo comprend des groupes de condensation à air avec deux circuits frigorifiques indépendants, pour l'installation à l'extérieur.

71. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

XL la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre;

72. Agreement between methods was determined using Lin’s concordance correlation coefficient.

La concordance entre les méthodes a été déterminée par le coefficient de concordance et de corrélation de Lin.

73. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

74. zR on the surface with the low coefficient of adhesion

Valeur de zR sur un revêtement à bas coefficient d’adhérence

75. zRAL on the surface with the low coefficient of adhesion

zRAL sur le revêtement à faible coefficient d'adhérence

76. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h

valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air (N/(km/h

77. Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition

Les conditions ambiantes normales sont les suivantes :

78. Large condensing units that are cooled by air CSA C746 energy efficiency ratio = 10.1 on or after September 1, 2005 84.

Groupes compresseur-condenseur de grande puissance refroidis par air CSA C746 Taux d'efficacité énergétique = 10,1 À partir du 1er septembre 2005 84.

79. Specific volume, specific heat capacity, thermal expansion coefficient and adiabatic compressibility coefficient for both water and ice must be known at any temperature and pressure combination.

Notamment, le volume spécifique, la capacité thermique spécifique, le coefficient d'expansion thermique et le coefficient de compressibilité adiabatique pour l'eau et la glace doivent être connus pour toute combinaison température-pression.

80. the corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre,