Đặt câu với từ "concrete block mould"
1. Exterior wall, construction-grade concrete block.
Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.
2. The upper side of the concrete block consists of a sound-absorbing layer (13) of porous concrete.
La partie supérieure de la plaque de béton consiste en une couche d'absorption de bruit (13) en béton poreux.
3. The autoclaved aerated-concrete block wallettes were constructed with epoxy glue mortar, whereas the concrete block and calcium silicate brick walletters were constructed with sand-cement mortar.
Les murets en blocs ont été construits avec du mortier de colle epoxy et ceux en blocs de béton ou en briques de silicate de calcium avec du mortier de ciment.
4. This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.
Ça pourrait vous paraitre étrange, mais je suis fan des parpaings.
5. Damp proof course (non-metallic) for use in concrete, brick and block-work walls
Assise étanche (non métallique) destinée aux murs en béton, briques et parpaing
6. • Use pervious materials such as gravel, block paving, "grass" pavers, instead of asphalt or concrete.
• Utiliser des matériaux perméables tels que le gravier, les carreaux de pavement, le pavage «gazonné» plutôt que l’asphalte ou le béton.
7. If necessary, additional anchorage or arresting devices shall be used to prevent displacement of the concrete block.
Le cas échéant, on aura recours à des dispositifs d'ancrage ou de retenue supplémentaires afin de prévenir tout déplacement du bloc de béton.
8. Ware drying apparatus comprising a mould (30) and a frusto-conical mould casing (28).
Il se compose d'un moule (30) et d'une chemise de moule en cône tronqué (28).
9. Damp proof course of metal for use in the construction and reinforcement of concrete, brick and block-work walls
Barrière d'étanchéité métallique destinée à la construction et à l'armature de murs en béton, briques et parpaing
10. I have milk, cream, almonds, and the mould
J' ai du lait, la crème, les amandes, et le moule
11. Also air entrained concrete, foam concrete, gas concrete.
La chaleur sensible modifie la température d’une matière. Par opposition à la chaleur latente qui modifie l’état physique d’une matière (solide, liquide ou gazeux).
12. I have milk, cream, almonds, and the mould.
J'ai du lait, la crème, les amandes, et le moule.
13. - non-active signs of mould, rot, fermentation, etc. ;
- symptômes non actifs de moisissure, de pourriture, de fermentation, etc.,
14. Building demolition included the recycling of all materials and crushing of concrete, block and brick to 200 mm minus to be used as backfill.
La démolition du bâtiment a compris le recyclage de tous les matériaux et le concassage des blocs, du béton et de la brique en granulats de 200mm ou moins pour l'utiliser comme remblai.
15. Silicone foam, Mould-release preparations, Polyurethane adhesives, Epoxy glues, Syntactic foams
Mousses de silicone, agents de démoulage, adhésifs polyuréthannes, adhésifs époxy, mousses syntactiques
16. A driver, includes a driver block, a controller block, and a comparison block.
La présente invention concerne un circuit d'attaque, comprenant un bloc de circuit d'attaque, un bloc de dispositif de commande, et un bloc de comparaison.
17. Device at lateral heated ingot mould including adjustable radial torpedo points
Dispositif situé sur une lingotière à chauffage latéral comportant des points de torpille radiaux réglables
18. Today's ABCs Both of the books in this section break the mould.
Abécédaires d'aujourd'hui Les deux livres de cette section s'écartent des sentiers battus.
19. The invention relates to a continuous casting machine with an ingot mould (8) which can be inserted into a frame-shaped lifting platform (6), a roller apron (9) adjoining the ingot mould and a mould oscillation facility (3) supporting and moving the lifting platform.
Une machine à coulée continue comporte une lingotière (8) pouvant être insérée dans une table élévatrice (6) en forme de cadre, un dispositif permettant de guider (9) la coulée et un dispositif (3) permettant de faire osciller la lingotière, qui supporte et déplace la table.
20. Concrete proof
Une preuve solide
21. Fire hazard testing -- Part 10-3: Abnormal heat - Mould stress relief distortion test
Essais relatifs aux risques du feu -- Partie 10-3: Chaleur anormale - Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage
22. Concrete building construction form unit and manufacturing devicetherefor, and concrete building constructed by using concrete building construction form
Unite de coffrage pour la construction de batiments en beton et dispositif de fabrication correspondant, et batiment en beton construit avec cette unite
23. A new material minimises mould shrinkage and glass breakage ensuring process stability.
Un nouveau matériau minimise le retrait du moule et les fractures du verre, garantissant la stabilité du processus.
24. Polymeric concrete addition
Adjuvant polymère pour béton
25. Abstract became concrete
L' abstrait devenait concret
26. Nanomodified concrete additive and high performance cement paste and concrete therefrom
Additif de béton nanomodifié et pâte pure de haute performance et béton correspondant
27. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.
Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.
28. Adjustable concrete screws
Vis ajustables pour béton
29. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration
Plastifiants, Inoculants, Durcisseurs, Compositions chimiques pour renforcer le béton, Colles, Agents liants et Produits collants pour le béton, Agents chimiques pour aération de béton
30. Fire hazard testing - Part 10-3: Abnormal heat - Mould stress relief distortion test
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 10-3: Chaleur anormale - Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage
31. Fire hazard testing — Part 10-3: Abnormal heat - Mould stress relief distortion test
Essais relatifs aux risques du feu — Partie 10-3: Chaleur anormale - Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage
32. Fire hazard testing — Part 10-3: Abnormal heat — Mould stress relief distortion test
Essais relatifs aux risques du feu — Partie 10-3: Chaleur anormale — Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage
33. Insulated concrete slip form and method of accelerating concrete curing using same
Coffrage glissant pour béton isolé et procédé d'accélération de la prise du béton utilisant celui-ci
34. Clutch thrust block
Butee de debrayage
35. Quieter brake block
Semelles de frein moins bruyantes
36. The blow mould segments (48) are moveably arranged along a closed path of circulation.
Les segments de moule de soufflage (48) sont disposés de façon à pouvoir se déplacer le long d'un chemin de circulation fermé.
37. Anti-glutinates for concrete
Anti-agglutinants pour le béton
38. Ask for concrete proof.
Demander des preuves concrètes.
39. I need concrete proof.
J'ai besoin de preuves concrètes.
40. Each block having a block counter value is addressed by a pointer.
Chaque bloc présentant une contre-valeur de bloc est adressé par un pointeur.
41. It is enhanced by the flavours from the activity of the Penicillium roqueforti mould.
Il est rehaussé par les saveurs issues de l’activité de la moisissure Penicillium roqueforti.
42. CONCRETE EXAMPLES Child Protection:
ILLUSTRATION Protection des enfants :
43. A building block, a very large building block laid for the future.
Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.
44. Concrete-air entraining agent
Entraîneur d'air pour béton
45. Acoustic baffles of concrete
Écrans acoustiques en béton
46. Finally, the project team selected the proper mould materials exhibiting minimum deformation and abrasion wear.
Enfin, ils ont sélectionné pour le moule les matériaux montrant le minimum de déformation et d'usure par abrasion.
47. • Exposed aggregate concrete wash-off water best management practices (British Columbia Ready Mix Concrete Association.)
• Meilleures pratiques de gestion pour les eaux de lavage des surfaces en granulats apparents (British Columbia Ready Mix Concrete Association.)
48. Key words: alkali–silica reaction, concrete expansion, fiber-optic, monitoring, reinforced concrete, stress, vibrating wire.
Mots-clés : béton armé, contrainte, corde vibrante, expansion, fibre optique, monitorage, réaction alcalis–silice.
49. Erection of reinforced concrete structures
Construction de structures de béton renforcées
50. diffusion from the air into the concrete, and against the resulting damage to the concrete.
de l'air dans le béton, ce qui s'oppose à la détérioration du béton.
51. Chemical additives for concrete and mortar, air entraining agents for concrete and mortar, frothing agents
Additifs chimiques pour béton et mortier, agents d'aération pour béton et mortier, agents moussants
52. for undertaking Holcim: provider of cement, aggregates, ready-mixed concrete and concrete products world-wide,
pour l'entreprise Holcim: fourniture de ciment, granulats, béton prêt à l'emploi et produits en béton dans le monde entier,
53. Adaptive block image compression
Compression adaptative de sequences d'image
54. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.
Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.
55. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, sand-lime walling units, aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.
Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.
56. Key words : lateral load test, piles, reinforced concrete, concrete-filled pipe, seismic, liquefaction, pile curvature.
Mots clés : essai de chargement latéral, pieux, béton armé, pieu rempli de béton, séismique, liquéfaction, courbure de pieu.
57. 8 L Concrete Air Entrainment MeterUsed to determine the air entrainment of freshly mixed concrete.
Serie TC/T - conforme a la norme EN 12390-4 Compression pour cylindres et cubes. Force 2000, 3000 ou 4000 kN.
58. The major variables included bar diameter, concrete cover, age of concrete, transverse reinforcement and anchorage length.
Les principales variables étaient: le diamètre de la barre, l'enrobage du béton, son âge, le renforcement transversal et la longueur de l'ancrage.
59. Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement
Pieux de semelles, palplanches et éléments structurels en béton, béton armé ou ciment armé
60. The new structure will be a concrete girder bridge founded on concrete abutments and steel piles.
La nouvelle structure consiste en un pont à poutres de béton avec de culées de ponts en béton et de pieux métallique.
61. Absorbing acoustic baffles of concrete
Écrans acoustiques absorbants en béton
62. I need concrete proof soon
J' ai besoin de preuves solides... et vite
63. Concrete having excellent exploding resistance
Béton ayant une excellente résistance à l'explosion
64. Prestressing steel products for concrete
Aciers de précontrainte pour béton
65. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).
Dans une trame STM-4 de la hiérarchie synchrone numérique, des multiplets de contrôle sont insérés en surdébit dans les deuxième, troisième, sixième, septième et huitième lignes, ces multiplets de contrôle étant affectés à 5 sections de codage (BLOC 1 à BLOC 5).
66. Chemical cement and concrete additives
Additifs chimiques pour le béton et le ciment
67. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.
Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.
68. The concrete made with blast furnace cement had the highest resistance of all tested concrete types.
Parmi tous les bétons, c’est le béton fait de ciment de haut fourneau qui a offert la meilleure résistance.
69. Chemical agents for concrete aeration
Agents chimiques pour aération de béton
70. Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
71. Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Adjuvants pour bétons, mortier et coulis - Partie 2: Adjuvants pour béton - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
72. Allocation of block spreading sequences
Attribution de séquences d'étalonnement de bloc
73. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling
Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client
74. Temporary block flow allocation method
Procede d'attribution de flux de blocs temporaire
75. Charge domain block matching processor
Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge
76. Content aligned block-based deduplication
Déduplication basée sur les blocs à alignement de contenu
77. Performs asphalt, concrete and aggregate acceptance tests and assists in the design of asphalt and concrete mixes.
Effectuer des essais de contrôle de la qualité sur des échantillons de mélanges d'asphalte.
78. Sealing windows and other areas suspected of causing leaks decreased the amount of mould in the air.
Le fait de sceller les fenêtres et les autres endroits qui auraient permis des infiltrations a entraîné une baisse de la quantité de moisissures dans l'air.
79. Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 5: Admixtures for sprayed concrete — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 5: Adjuvants pour béton projeté — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
80. Experimental compression tests on steel tubular columns filled with plain concrete and fiber reinforced concrete are carried out.
Des essais expérimentaux de compression ont été réalisés sur des colonnes constituées de tubes circulaires en acier remplis de béton simple ou renforcé par des fibres.