1. Key words: expert system, wastewater treatment, facultative aerated lagoons, computer-assisted operation.

Mots clés : systèmes experts, traitement des eaux usées, étangs aérés facultatifs, aide à l'exploitation.

2. Computer-assisted method for the advanced design of folded pieces of composite material

Procédé assisté par ordinateur pour la conception perfectionnée de pièces doublées d'un matériau composite

3. The survey used random-digit-dialling (RDD) methods via Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI).

L'enquête téléphonique combine les méthodes de composition aléatoire et les entrevues téléphoniques assistées par ordinateur.

4. Increase the use of computer assisted auditing techniques such as ACL in audits and investigations

b) Développer l'utilisation des TAAO telles que le progiciel ACL dans les audits et les investigations

5. Increase the use of computer assisted auditing techniques such as ACL in audits and investigations.

Développer l’utilisation des TAAO telles que le progiciel ACL dans les audits et les investigations.

6. Computer-assisted transmission of messages, images and digital files, online and via all other kinds of communications networks

Transmission de messages, d'images et de fichiers numériques assistée par ordinateur, en ligne et sur tout autre type de réseau de communication

7. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Services assistés par ordinateur, fournis par ordinateur et informatiques en ligne, tous à des fins de formation, d'enseignement, d'éducation, d'instruction et de tests

8. In their intense struggle for survival, these women now make use of computer-assisted financial accounting, through the efforts of Udogini.

Pour survivre, ces femmes font maintenant appel à la comptabilité financière assistée par ordinateur grâce aux efforts d’Udogini.