1. Adjustment operating principle, e.g. stroke (travel) dependent, force dependent or electronic/mechanical

Le mode de réglage (par exemple en fonction de la course (déplacement), en fonction de la force ou réglage de type électronique/mécanique

2. Computer hardware, computer software and computer peripherals, and computer accessories

Matériel informatique, logiciels informatiques et périphériques informatiques, et accessoires informatiques

3. In the invention, native NAD-dependent GAPDH is replaced with NAPP-dependent GAPDH plus overexpressed NADK.

Dans l'invention, le GAPDH natif dépendant de NAD est remplacé par du GAPDH dépendant de NAPP ainsi que du NADK surexprimé.

4. Variable resistors, thermistors, voltage dependent resistors;

Résistances variables, thermistances, résistances dépendant de la tension;

5. vi) Age Dependent Relative Relief (Sec

vi) Dégrèvement pour personne à charge âgée (art

6. Computers, computer accessories, computer software

Ordinateurs, accessoires d'ordinateur, logiciels

7. Providing support services in relation to computer programs, computer software, computer systems and computer networks

Fourniture de services d'assistance en matière de logiciels, de programmes, de systèmes et de réseaux informatiques

8. Computer software, computer software products, computer software packages, integrated software packages, computer software for accounting systems

Logiciels informatiques, Produits logiciels, Progiciels, Progiciels intégrés, Logiciels pour systèmes de comptabilité

9. Dependent on changing administrative definitions over time

Dépend de l’évolution des définitions utilisées par l’administration au cours du temps.

10. Selling of computers, computer hardware and software, computer servers and computer accessories

Services de vente d'ordinateurs, matériel informatique et logiciels, serveurs informatiques et accessoires informatiques

11. Retail services in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Services de vente au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires informatiques

12. Manuals and flow diagrams for explaining computer programs, computer textbooks and computer manuals

Manuels et schémas fonctionnels (écrits) pour l'explicitation de programmes informatiques, instructions et manuels d'ordinateurs

13. Design and development of computer software, computer network architectures, computer systems interfacing and integration

Conception et développement de logiciels, architectures de réseaux informatiques, interfaçage et intégration de systèmes informatiques

14. Computer, computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Services de conseils et d'assistance en informatique, logiciels et systèmes informatiques, tous pour entreprises

15. Access-point-dependent rate fixing of telecommunication links

Tarification de liaisons de telecommunication en fonction du point d'acces

16. Wholesaling and retailing in the field of computer hardware, computer software and computer accessories

Services de vente en gros et au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels et des accessoires d'ordinateur

17. Computer software for use over computer networks, the Internet or by remote computer access

Logiciels utilisés sur des réseaux informatiques, l'internet ou par accès informatique à distance

18. Physical presence digital authentication system (webpage-dependent activation)

Systeme d'authentification numerique par presence physique (activation dependante d'une page web)

19. Retail services connected with the sale of computer hardware, computer software, computer accessories and consumer electronics

Services de vente au détail liés à la vente de matériel informatique, logiciels, accessoires informatiques et produits électroniques grand public

20. Computer, initiate linkage with Starbase computer system Alpha 29.

Ordinateur, liaison avec la base stellaire du système Alpha 29.

21. Germination of alkali-treated spores was completely lysozyme-dependent.

La germination des spores traitées par les alcali est complètement dépendante du lysozyme.

22. Winter stream temperatures were primarily dependent on air temperatures.

Les températures hivernales des cours d'eau dépendent surtout des températures de l'air.

23. Electronic accessories for mobile telephones, including earphones, sticks, computer apparatus, computer peripheral devices, networks and computer software

Accessoires électroniques pour GSM, notamment oreillettes, bâtons: appareils (informatiques), périphériques d'ordinateurs, réseaux et logiciels

24. 5034 Advances to Appropriation-Dependent Crown Corporations (ADCC's) Description:

5034 Avances aux sociétés d'État tributaires d'affectations budgétaires (SETAB's) Description:

25. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Location de temps d'accès à des réseaux informatiques et à des réseaux informatiques interactifs

26. Hiring, rental and leasing of computers, computer programs, computer terminals, computer peripherals and parts and accessories these goods

Location et crédit-bail d'ordinateurs, programmes informatiques, terminaux informatiques, périphériques d'ordinateurs et des pièces et accessoires des produits précités

27. Computer programs and computer hardware for 3D visualisation of images

Programmes informatiques et matériel informatique pour la visualisation d'images en 3D

28. Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage

Programmation d'ordinateurs, services informatiques, à savoir, location de temps d'accès à des bases de données informatiques dans le domaine des enseignes numériques

29. Computer software and computer hardware and parts and accessories therefore

Logiciels et matériel informatique et leurs pièces et accessoires

30. Computer assisted, computer mediated and on-line computer services, all for training, teaching, education, instruction and testing purposes

Services assistés par ordinateur, fournis par ordinateur et informatiques en ligne, tous à des fins de formation, d'enseignement, d'éducation, d'instruction et de tests

31. The computer hazard rates of individual computer system components are based on the error monitoring of those computer components during the computer system operation in real time.

Les taux de risque de panne des composants de système informatique individuels sont basés sur la surveillance des erreurs des composants informatiques pendant le fonctionnement dudit système informatique en temps réel.

32. Computer software and computer programs for accessing and managing financial accounts

Logiciels et programmes informatiques pour accéder à et gérer des comptes financiers

33. Retail store services featuring camcorders and accessories, computer software, computer hardware

Services de magasins de vente au détail de caméscopes et accessoires, matériel informatique, logiciels

34. This procedure provides unbiased estimates for the mutually dependent items.

De cette façon, les estimations d'énoncés mutuellement dépendants ne comportent pas de biais.

35. Magnetostrictive element having optimized bias-field-dependent resonant frequency characteristic

Element a magnetostriction presentant une caracteristique optimisee de frequence de resonance dependant du champ de polarisation

36. Computer accelerator cards

Cartes d'accélération informatique

37. Computer-generated hologram

Hologramme genere par ordinateur

38. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories

Logiciels, téléchargements numériques (internet, téléphone mobile), accessoires pour ordinateurs et téléphones mobiles

39. Computer software for accessing information directories downloadable from the global computer network

Logiciels informatiques pour l'accès à des annuaires d'informations téléchargeables à partir du réseau informatique mondial

40. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

compétences informatiques en matière d’écriture d’un programme informatique au moyen d’un langage de programmation spécialisé

41. The first transistorized computer is completed, the TX-O (Transistorized Experimental computer).

Le premier ordinateur utilisant des transistors est terminé au Massachussetts Institute of Technology: c'est le TX-0 ("Transistorized Experimental Computer", ce qui signifie: "Premier Ordinateur avec des Transistors").

42. We accepted the hypothesis that onset of maturation was energy dependent.

Nous avons accepté l'hypothèse selon laquelle la maturation est déclenchée par des facteurs énergétiques.

43. There are additional salary elements reflecting marital status and dependent children.

Ce montant est assorti de compléments en fonction de la situation matrimoniale de l’intéressé et du nombre d’enfants à sa charge.

44. The absolute magnitude of atomic charges, however, is basis set dependent.

Toutefois, la valeur absolue des charges atomiques dépend de l'ensemble de base utilisé.

45. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Conception et développement de logiciels, de système informatique, programme algorithmique et de nouvelles technologies

46. Computer software and computer systems consultation and advisory services all for business purposes

Services de conseils et d'assistance en matière de logiciels et de systèmes informatiques, tous à usage commercial

47. Leasing of access-time to computer databases and to on-line computer services

Location de temps d'accès à des bases de données informatiques et à des services informatiques en ligne

48. Phenol derivatives as agonists of a cyclic amp dependent protein kinase

Derives de phenol utilises comme agonistes d'une proteine-kinase cyclique dependant de l'amp

49. Any kind of fishery management is absolutely dependent on good data.

Tout type de gestion de la pêche doit absolument reposer sur des données fiables.

50. The TRADIC (for TRAnsistor DIgital Computer or TRansistorized Airborne DIgital Computer) was the first transistorized computer in the USA, completed in 1954.

En 1955 le TRADIC (de l'anglais TRAnsistor DIgital Computer or TRansistorized Airborne DIgital Computer) a été le premier ordinateur à transistors généraliste des États-Unis.

51. The first computer (210) is capable of accessing the third computer system (260).

Le premier ordinateur (210) peut accéder au troisième système informatique (260).

52. All-in-one computer

Ordinateur monobloc

53. Accounting clerks, computer specialists

Comptables spécialistes de l’informatique

54. Computer accessories, namely, computer mice, keyboards, computer speakers, headsets and web cameras, networking cards, cables and adaptors, and USB hubs, cables and switches

Accessoires d'ordinateur, à savoir, souris d'ordinateur, claviers, hauts-parleurs d'ordinateur, casques et caméras internet, cartes réseau, câbles et adaptateurs, et cléss USB, câbles et commutateurs

55. Computer software and computer programs, all in particular for billing, communications and entertainment purposes

Logiciels et programmes informatiques, en particulier pour établir des décomptes, la communication et le divertissement

56. Lock computer on afterdeck.

Verrouiller ordinateur sur pont arrière.

57. The PCB-126 accumulated in the liver in a dose-dependent manner.

Le BPC-126 s'est accumulé dans le foie de façon proportionnelle à la dose.

58. Europe remains as dependent as ever on oil from the Middle East.

L’Europe est toujours fortement dépendante du pétrole en provenance du Moyen-Orient.

59. Key words: temperature-dependent germination, agrestal, ruderal, marginal populations, genetic variability, plasticity.

Mots clés : germination liée à la température, champêtre, rudérale, populations marginales, variabilité génétique, plasticité.

60. Dependent Education Management Officer - Europe (DEMO-E) Download Adobe Acrobat format Format:

Officier d'éducation des personnes à charge (gestion) (OEPC(G)-E - Europe Télécharger la source de presentation Adobe Acrobat Format:

61. Acetylcholine (ACh) evoked relaxation of the MAB in a dose-dependent fashion.

L'acétylcholine (ACh) a induit une relaxation dose-dépendante du LAM.

62. The approach to confirmation should be dependent on a nationally established algorithm.

La méthode de confirmation devrait dépendre d'un algorithme déterminé à l'échelon national.

63. Switchable junction with an intrinsic diode formed with a voltage dependent resistor

Jonction commutable avec une diode intrinsèque formée avec une résistance dépendant de la tension

64. Innovative methods for obtaining size-dependent aerosol absorption characteristics were also discussed

Plusieurs méthodes novatrices applicables pour déterminer les caractéristiques d'absorption des aérosols selon la taille des particules ont également été examinées

65. Computer programs for functioning as a compiler, translator and debugger for use with computer languages

Programmes informatiques fonctionnant comme compilateur, traducteur et débogueur pour languages informatiques

66. Service access apparatus, method, computer program and computer program product for selective initiation of communication

Appareil d'accès au service, procédé, programme d'ordinateur et produit programme d'ordinateur pour déclenchement sélectif de communication

67. It is dependent on the pre-analysis of the entire IP address space.

Cette découverte est basée sur la préanalyse de tout l'espace d'adressage IP.

68. Processing of synchronized pattern recognition data for creation of shared speaker-dependent profile

Donnees source de reconnaissance de motif synchronise traitees par des moyens manuels ou automatiques en vue de la creation d'un profil utilisateur vocal partage dependant du locuteur

69. The extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen

L étendue de l accumulation de ces métabolites dépend du régime posologique

70. Computer software, compact discs, headphones and other computer accessories relating to teaching and learning languages

Logiciels, Disques compacts, Casques et autres accessoires d'ordinateur concernant l'enseignement et l'apprentissage des langues

71. Computers and computer peripheral devices

Ordinateurs et périphériques d'ordinateur

72. USB computer access control key

Clés USB de commande d'accès informatique

73. Computer software packages for accounting

Progiciels de comptabilité

74. Ship's computer calling all personnel.

Ordinateur de bord à équipage.

75. Computer programming for linguistic training

Création de programmes pour l'apprentissage des langues par l'informatique

76. Computer-supported bookkeeping and accounting

Comptabilité et gestion de la facturation assistées par ordinateur

77. Connection graphics language computer programs

Programmes informatiques de langage de programmation graphique de connexion

78. Rootes Group was almost entirely dependent on Pressed Steel for its car bodies.

Le groupe Rootes était presque entièrement dépendant de Pressed Steel pour ses carrosseries de voitures.

79. Professional consultancy and expert services, all relating to computers, computer peripherals and accessories and computer programs

Services d'experts et de conseils professionnels, tous concernant les ordinateurs, les périphériques et accessoires d'ordinateur et les programmes informatiques

80. It is considered the first "true computer" (i.e., the first fully electronic, general purpose digital computer).

C'est le premier « véritable ordinateur » (c.-à-d. le premier ordinateur numérique entièrement électronique à usage général).