1. Acid Test Ratio (Ratio de liquidité relative) See Quick Ratio.

Actionnaire (Shareholder) Personne propriétaire d'une ou de plusieurs actions d'une entreprise.

2. Stabilized absorbent composite

Composite absorbant stabilisé

3. Composite cylinders using non-metallic liners are referred to as all-composite cylinders

Les bouteilles composites avec liners non métalliques sont ainsi toutes appelées bouteilles tout composite

4. Composite acoustic attenuation materials

Materiaux composites d'attenuation acoustique

5. Abrasion-resistant composite sheet

Feuille composite resistant a l'abrasion

6. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

7. A composite insulating adhesive tape

Bande adhesive isolante composite

8. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

9. Composite biological-molecule-accretion material

Matiere composite d'accretion de molecules biologiques

10. Porous carbon material composite, method for producing same, adsorbent, cosmetic preparation, purifying agent and photocatalyst composite material

Composite de matière carbonée poreuse, procédé de production de celui-ci, adsorbant, préparation cosmétique, agent purifint et matière composite de photocatalyseur

11. Curable silicone composition for the production of composite soft magnetic materials, and composite soft magnetic materials

Composition au silicium pouvant etre soumise a traitement, pour la production de materiaux magnetiques composites mous, et materiaux magnetiques composites mous

12. Volumetric compression ratio

Rapport volumétrique de compression

13. Constrained layer, composite, acoustic damping material

Matiere composite d'amortissement acoustique a couche contrainte

14. excess air ratio

facteur d'excédent d'air

15. The target air/fuel ratio is alternately switched between a set rich air/fuel ratio and a set lean air/fuel ratio.

Le rapport air/carburant cible est commuté en alternance entre un rapport air/carburant riche défini et un rapport air/carburant pauvre défini.

16. Adjustable system for bonded composite dentistry

Systeme ajustable pour composites dentaires colles

17. Method of producing advanced composite components

Procédé de production de composants composites perfectionnés

18. — use of composite brake blocks (3.1.6).

— utilisation de semelles de frein en composite (3.1.6).

19. Fluorine-containing boric acid composite particles

Particules composites d'acide borique contenant du fluor

20. Low thickness sound absorptive multilayer composite

Composite multicouche d'absorption sonore de faible epaisseur

21. A structural composite material for acoustic damping

Materiau composite structurel pour isolation acoustique

22. A needled composite acoustical barrier is provided.

L'invention concerne une barrière d'insonorisation composite aiguilletée.

23. Fluorine-containing boric acid composite capsule particles

Particules de capsule composite d’acide borique contenant du fluor

24. The resulting expertise in advanced composite materials will strengthen Winnipeg’s position as an aerospace composite centre of excellence.

L’expertise acquise dans les matériaux composites avancés renforcera la position de Winnipeg en tant que centre d’excellence en matériaux composites pour l’aérospatiale.

25. relative air/fuel ratio

rapport air/carburant relatif

26. minimum sugar/acid ratio

rapport sucre/acide minimal

27. CEM MDS 2100 ACV - Advanced Composite Vessels

CEM MDS 2100 ACV – Récipients en composite de pointe

28. Adhesive composite material for office automation machines

Materiau composite adhesif pour machines automatiques de bureau

29. 2104 20 00 // -Homogenised composite food preparetions

2104 20 00 // - Préparations alimentaires composites homogénéisées

30. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

31. Editorial-to-advertising ratio:

Ratio éditorial-publicité :

32. Modulating air/fuel ratio

Modulation du rapport air/carburant

33. Engine Air/Fuel Ratio

Rapport air/carburant

34. Adjustable aligning device for large composite moulds

Dispositif d'alignement réglable pour grands moules composites

35. The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

Le rapport de dilution est calculé à partir du débit d’air de dilution et du rapport de division.

36. Gradient nanoparticle-carbon allotrope-polymer composite material

Matériau composite à nanoparticules à gradient-allotropes de carbone-polymère

37. A water-dispersible bodily liquid absorbent composite

Compose absorbant les liquides corporels dispersible dans l'eau

38. — minimum sugar/acid ratio ( 35 ),

— ratio sucre-acide minimum ( 35 ),

39. Engine with variable compression ratio

Moteur a rapport de compression variable

40. Method & system for forming composite lattice support structures

Procédé et système pour former des structures de support en treillis composite

41. Method and systems for producing advanced composite components

Procédé et systèmes servant à fabriquer des composants composites innovants

42. A structural longitudinal composite joint for aircraft structure

Joint composite longitudinal structural pour structure d'avion

43. Air-jet method for producing composite elastic yarns

Procede a jet d'air pour produire des fils elastiques composites

44. Their mass-power ratio and area-power ratio have both reached relatively advanced technological levels.

Leurs rapports masse-puissance et aire-puissance ont atteint des niveaux relativement élevés.

45. Plot this ratio on the abscissa and on the ordinate the ratio of the corresponding masses

Tracer la courbe d

46. — minimum sugar/acid ratio ( 33 ),

— ratio sucre-acide minimum ( 33 ),

47. Functional bimorph composite nanotapes and methods of fabrication

Nanobandes composites bimorphes fonctionnelles et procedes de fabrication

48. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Feuille pour vitres de securite composites a auto-adhesivite reduite

49. Expandable mandrel and method of making hollow composite structures

Mandrin extensible et procédé de fabrication de structures composites creuses

50. Method of composite fermentation of aerobic and anaerobic microorganisms

Procede de fermentation composite de micro-organismes aerobie et anaerobie

51. Key words : permeability index, initial void ratio, void ratio at liquid limit, generalized state parameter approach.

L'analyse du comportement de la perméabilité des argiles marines de Cochin et les résultats d'essais disponibles dans la littérature utilisant l'approche de paramètre d'état généralisé montrent qu'en principe ces formes d'équations pour l'indice de perméabilité sont soutenables, même si elles ont été obtenues en partant d'observations expérimentales seulement.

52. Emission control in aged active matrix oled display using voltage ratio or current ratio with temperature compensation

Régulation de l'émission dans un écran à diodes électroluminescentes organiques à matrice active vieillissant à l'aide d'un rapport de tension ou d'un rapport de courant avec compensation de température

53. The invention relates to a composite having inverse thermochromic properties, wherein the composite changes from an achromatic to a colored state at rising temperatures.

L'invention concerne un composite ayant des propriétés thermochromes inverses, le composite passant d'un état incolore à un état coloré en cas d'augmentation de la température.

54. Composite plastic part with improved resistance to heat aging

Pièce en matière plastique composite présentant une résistance améliorée au vieillissement thermique

55. Composite aerofoil structure with a cutting edge tip portion

Structure de profil aérodynamique composite comportant une partie pointe de bord de coupe

56. Balanced surface acoustic wave filter device and composite filter

Dispositif de filtre à ondes acoustiques de surface équilibré et filtre composite

57. Composite ablation-transfer imaging medium for printing plate production

Substance composite de formation d'image par ablation-transfert pour la production de plaques d'impression

58. Does this ratio add up, too?

Ce ratio résiste-t-il à l'analyse?

59. Aggregate Commercial Loan Concentration Ratio 9.4

Ratio de concentration de l'ensemble des prêts commerciaux 9.4

60. Ýsmet, let's increase the compression ratio.

Ismet, resserrons l'ajustement.

61. stoichiometric air/fuel ratio (kg/kg)

rapport air/carburant stœchiométrique, en kg/kg

62. Estimation, Likelihood Ratio Test, and Forecasting."

« Tests for Unit Roots:

63. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

64. is the instantaneous excess air ratio

est le facteur d’excédent d’air instantané;

65. Display device, display system and method of adjusting composite position

Dispositif d'affichage, système d'affichage et procédé d'ajustement de position composite

66. The project also explored the potential value of composite indicators.

Le projet a également étudié l'intérêt potentiel des indicateurs composés.

67. Absorbent composite product and process and apparatus for manufacture thereof

Produit composite absorbant et procede et dispositif de fabrication de celui-ci

68. Method and system for forming composite lattice support structures

Procédé et système pour former des structures de support en treillis composite

69. The modification factor is a sliding mean differential between the target ratio and an actual ratio [(E¿b?

Le facteur de modification est un différentiel moyen décroissant entre le rapport cible et un rapport actuel [(E¿b?

70. Fabrication by moulding of parts made of advanced composite materials

Fabrication par moulage de pièces à base de matériaux composites de pointe

71. Longitudinal joint for aircraft fuselage panels made of composite materials

Jonction longitudinale pour panneaux de fuselage d'aeronef en materiaux composites

72. Fabrication by moulding of components made of advanced composite materials

Fabrication par moulage de composants à base de matériaux composites de pointe

73. At the time of engine low load operation, the mechanical compression ratio is maximized to obtain a maximum expansion ratio, and the actual compression ratio is set so that no knocking occurs.

Lorsque le moteur fonctionne à faible charge, le rapport de compression mécanique est maximisé de façon que l'on obtient un rapport d'expansion maximal, et le rapport de compression réel est réglé de manière qu'il n'y ait pas de cognement.

74. cost/benefit ratio of the activity proposed

rapport coûts-bénéfices de l'activité proposée

75. The air/fuel ratio of an air/fuel mixture is oscillated, relative to a target air/fuel ratio, in a preset amplitude lean or rich of the stoichiometric air/fuel ratio.

Le rapport air/carburant d'un mélange air/carburant fluctue par rapport au rapport air/carburant attendu, selon une amplitude prédéfinie entre pauvre ou riche du rapport air/carburant stœchiométrique.

76. Aggregate Industry Sector Asset Concentration Ratio 9.3

Concentration de l'actif à l'égard de l'ensemble des secteurs d'activité 9.3

77. cost/benefit ratio of the activity proposed.

le rapport entre les coûts et les bénéfices de l'action proposée.

78. when a gas reaches a broad band air-fuel ratio sensor (26) and a third air-fuel ratio Af¿n?

lorsqu'un gaz atteint un capteur de rapport air/carburant à large bande (26), et un troisième rapport air/carburant Af¿n?

79. All-solid-state electrochromic composite device and manufacturing method therefor

Dispositif composite électrochromique à l'état entièrement solide et son procédé de fabrication

80. Later the composite materials were die cast and solidified and aged.

Plus tard, les matériaux composites ont été coulés sous pression, solidifiés et vieillis.