1. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

2. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

3. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

4. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

5. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

6. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

7. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

8. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

9. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

10. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

11. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

12. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

13. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

14. The coefficient b is

coefficient b

15. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

16. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

17. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

18. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

19. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

20. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

21. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

22. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

23. Recurrent HCT was observed in three patients with adenoma.

On a observé une récidive de tumeur de cellules de Hürthle chez trois patients ayant un adénome.

24. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

25. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

26. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

27. Recurrent publications inventory of activities on violence against women (2);

Publications en série : inventaire des activités menées contre la violence à l’égard des femmes (2);

28. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

29. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

30. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

31. Technical adjustments (delayed impact and removal of non-recurrent requirements)

Ajustements techniques (effet-report et élimination des dépenses non renouvelables)

32. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

33. Key words: recurrent selection, doubled haploids, additive, epistasis, heritability, Hordeum.

Mots-clés : sélection récurrente, haploïdes doublées, addition, épistase, héritabilité, Hordeum.

34. Technical adjustments (delayed impact and removal of non-recurrent requirements)/growth

Ajustements techniques (effet-report et élimination de dépenses non renouvelables)

35. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

36. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

37. Key words: autopolyploid, quantitative genetics, varietal ability, test value, recurrent selection.

Si cette contribution est négligée, les formules sont exactement les mêmes que pour les diploïdes.

38. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

39. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

40. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

41. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

42. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

43. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

44. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

45. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

46. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

47. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

48. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

49. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

50. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

51. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

52. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

53. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

54. An absolute value block (10) selects, from each filter tap look-up table, a filter coefficient that depends on the amplitude of a corresponding complex signal value to be multiplied by the filter tap.

Un bloc de valeurs absolues (10) sélectionne dans chacune desdites tables un coefficient de filtrage dépendant de l'amplitude de la valeur correspondante d'un signal complexe à multiplier par la prise intermédiaire.

55. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

56. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

57. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

58. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

59. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

60. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d

61. The recurrent cycles of wetting–drying and freezing–thawing caused relatively minor damage.

Les cycles successifs d’humidification-séchage et de gel-dégel ont causé des dommages relativement faibles.

62. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

63. (c) a K270 extinction coefficient not higher than 1,0;

c) un coefficient d'extinction K270 non supérieur à 1,0;

64. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

XL la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre;

65. Agreement between methods was determined using Lin’s concordance correlation coefficient.

La concordance entre les méthodes a été déterminée par le coefficient de concordance et de corrélation de Lin.

66. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

67. zR on the surface with the low coefficient of adhesion

Valeur de zR sur un revêtement à bas coefficient d’adhérence

68. zRAL on the surface with the low coefficient of adhesion

zRAL sur le revêtement à faible coefficient d'adhérence

69. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h

valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air (N/(km/h

70. Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition

Les conditions ambiantes normales sont les suivantes :

71. Specific volume, specific heat capacity, thermal expansion coefficient and adiabatic compressibility coefficient for both water and ice must be known at any temperature and pressure combination.

Notamment, le volume spécifique, la capacité thermique spécifique, le coefficient d'expansion thermique et le coefficient de compressibilité adiabatique pour l'eau et la glace doivent être connus pour toute combinaison température-pression.

72. the corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre,

73. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

74. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)"

AUTRE MÉTHODE PERMETTANT DE DÉTERMINER LE COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)»

75. Coefficient for the calculation of support to climate change objectives

Coefficient retenu pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique

76. The temperature compensation layers (20) have a coefficient of thermal expansion whose algebraic sign is opposite the coefficient of thermal expansion of the piezo layers (21).

Les couches compensatrices de température (20) ont un coefficient de dilatation thermique dont le signe est opposé au coefficient de dilatation thermique des couches piézo (21).

77. The adsorption coefficient (Koc) is deduced from the capacity factor (k

Le coefficient d

78. Recurrent publications: annual report documenting cases of forced evictions and alternative approaches to forced evictions (1);

Publications en série : rapport annuel faisant état d’expulsions forcées et présentant des solutions de substitution (1);

79. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)

AUTRE MÉTHODE APPLICABLE POUR LA DÉTERMINATION DU COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)

80. Non-recurrent publications: ad hoc conference reports published (6); manual, syllabus and training materials (7);

Publications isolées : rapports de conférences spéciales (6); manuels, programmes et supports de formation (7);