1. SME Direct Sales and Marketing Online Marketing Advanced Techniques Online Marketing

PME en direct Ventes et marketing Marketing en ligne Les techniques de pointe Marketing en ligne

2. Marketing, Marketing consulting, Planning of marketing strategies, Advertising and promotional services

Marketing, Conseils en marketing, Planification de stratégies de marketing, Services de publicité et de promotion

3. Marketing of advertising space (marketing services)

Commercialisation d'espaces publicitaires (services de marketing)

4. Through meetings with company executives, business case presentations and targeted marketing materials, Canadian officials underscored Canada's comparative advantages as an investment destination of choice for new or expanding operations.

En rencontrant des dirigeants d'entreprise, les représentants du Canada ont utilisé des analyses de rentabilisation et des documents de commercialisation ciblés pour souligner les avantages comparatifs du Canada comme destination privilégiée des investissements, aussi bien pour de nouvelles implantations que pour des expansions.

5. Business and marketing consulting services related to advertising, marketing and brand development

Services d'assistance liés aux affaires et au marketing et concernant la publicité, le marketing et le développement de marques

6. • Marketing accountability reports

• les lignes directrices et ententes de partenariat

7. • Agricultural Marketing Programs Act

• Les accords de mise en oeuvre du cadre stratégique pour l'agriculture

8. Marketing, advertising, marketing analysis, market research, arranging of advertising, distribution of goods for advertising purposes

Marketing, publicité, analyse de marché, recherche de marché, médiation publicitaire, distribution d'articles à des fins publicitaires

9. Marketing, promotional and advertising services for customer loyalty programmes, including customer clubs, for marketing purposes

Services de marketing, promotion et publicité pour programmes de fidélité, y compris clubs de clients, à des fins de marketing

10. Development of advertising and marketing concepts and advertising and marketing of insurance services for others

Développement de concepts publicitaires et de marketing ainsi que publicité et marketing pour services d'assurances pour des tiers

11. Marketing, advertising and promotional activities

Actions publicitaires, de marketing et promotionnelles

12. Marketing campaign planning according to allocated budgets and execution costs, promotion codes, target products and marketing documentation.

Planification des campagnes marketing en fonction des budgets alloués et des coûts d’exécution, des codes de promotion, des produits cibles, des documents marketing.

13. Position information through direct-marketing activities.

Diffuser l’information par le biais d’activités de marketing direct.

14. Advertising, marketing, exhibitions and commercial promotions

Services de publicité, de marketing, expositions et promotions commerciales

15. The marketing support is a downloading area of marketing tools that reneka will make accessible to our partners.

Le Support Marketing reneka est un espace de téléchargement des outils marketing que reneka met à votre disposition.

16. Budget calculation within the framework of professional business consultancy, online marketing, banner advertising campaigns, social media marketing

Calcul de coûts dans le cadre de conseils commerciaux, marketing en ligne, campagnes publicitaires par bannières, marketing sur des médias sociaux

17. A refractometer with a comparative vision correction simulator

Réfractomètre à simulateur de correction de vision comparative

18. • Comparative rate of access to the banking system

• Proportion de personnes handicapées placées dans des institutions inadaptées 3.

19. Creating advertising and marketing concepts and strategies

Création de concepts et de stratégies de publicité et de marketing

20. Rental of advertising, marketing and promotional space

Location d'espace de publicité, de marketing et de promotion

21. Project studies in the marketing, advertising fields

Études de projets dans le domaine marketing, publicitaire

22. Planning and devising of advertising strategies, marketing

Planification et création de mesures publicitaires, marketing

23. Design of corporate, marketing and advertising materials

Conception de matériel pour entreprises, de marketing et de publicité

24. Promotion, services of advertising and marketing agencies

Services de promotion, services d'agences, de publicité et de marketing

25. Layout services for advertising and marketing purposes

Services de projets d'affiches à des fins publicitaires et de marketing

26. C.Design is an audio marketing agency for stores.

C.Design, est une agence de communication sonore pour magasins.

27. Marketing research, advertising and sales promotion, for others

Marketing (études des ventes), publicité et promotion des ventes pour le compte de tiers

28. Merchant-affiliated direct wholesale marketing and fulfillment system

Systeme direct de commercialisation en gros et de gestion optimale affilie au commercant

29. NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER

NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE

30. Commercial design services relating to advertising and marketing

Services de conception commerciale concernant la publicité et le marketing

31. Preparation and presentation of advertising and marketing matters

Préparation et présentation de matériel publicitaire et de marketing

32. Media planning being media marketing and advertising strategy

Planification médiatique, à savoir stratégies commerciales et publicitaires médiatiques

33. Marketing, brokering, developing and managing Internet advertising campaigns

Commercialisation, courtage, développement et gestion de campagnes de publicité sur l'internet

34. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, marketing

35. Backlit sign and method of marketing motorcycle accessories

Enseigne rétro-éclairée et procédé de vente d'accessoires de motocyclettes

36. Therefore a comparative study involving artificially contaminated samples is acceptable.

Par conséquent, une étude comparative effectuée à l'aide d'échantillons contaminés artificiellement sera acceptable.

37. In these circumstances, comparative data are indicative rather than absolute.

Dans ces circonstances, les données comparatives ont, au mieux, une valeur indicative.

38. A merchant-affiliated direct wholesale marketing and fulfillment system.

L'invention concerne un système direct de commercialisation en gros et de gestion optimale affilié au commerçant.

39. Advertising, marketing, public relations, publicity, sales and promotional services

Publicité, marketing, relations publiques, services de ventes et de promotions

40. preparation, presentation, packaging and marking at first marketing stage;

conditionnement, présentation, emballage et marquage au premier stade de la mise sur le marché;

41. Sales promotion and marketing of temporary accommodation including apartments

Promotion des ventes et marketing de logements temporaires, y compris appartements

42. the total quantity actually imported for that marketing year:

la quantité totale effectivement importée pour cette campagne de commercialisation:

43. Marketing of agricultural products traditionally associated with specific regions

Commercialisation de produits agricoles régionaux

44. Marketing, promotion and advertising of films and motion pictures

Marketing, promotion et publicité de films et films cinématographiques

45. Layout services for advertising, marketing and public relations purposes

Services de maquette à des fins de publicité, de marketing et de relations publiques

46. In addition, the partnership may yield production facilities, sales forces, marketing expertise, and access to distribution channels in exchange for marketing rights under licensing arrangements.

De plus, la petite entreprise obtient parfois l'accès à des installations de production, une équipe de vente, du savoir-faire en commercialisation et des réseaux de distribution en échange de droits de commercialisation, en vertu d'accords de licence.

47. The results will be accompanied in 2005 by a comparative analysis.

Rapport annuel 2004/2005 de l’EUMC –Activités de l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes

48. Advertising and marketing relating to musical instruments and associated goods

Publicité et marketing en matière d'instruments de musique et articles connexes

49. Benchmarking information often adds an important comparative perspective to organizational outputs.

Les données recueillies grâce à l'analyse comparative ajoutent souvent une perspective comparative importante aux contributions de l'organisation.

50. Key words: comparative mapping, linkage map, map alignment, microsatellite, SSR markers.

Mots-clés : cartographie comparée, carte de liaison, alignement de cartes, microsatellite, marqueurs SSR. [Traduit par la Rédaction]

51. Administration, marketing and research were co-ordinated when companies merged.

Lorsque des sociétés fusionnaient, on assurait la coordination des activités ayant trait à la gestion, à la commercialisation et à la recherche.

52. ◦ Federal ▪ Agricultural Products Marketing Act ▪ Ontario Chicken Order

◦ Fédéral ▪ Loi sur la commercialisation des produits agricoles ▪ Décret relatif au poulet de l'Ontario

53. Advertising and marketing about the goods and services of others

Publicité et marketing de produits et services de tiers

54. Television commercials, Marketing services, Opinion polling, Production of advertising films

Publicité télévisée, Services de marketing, Enquête d'opinion, Production de films publicitaires

55. Marketing and advertising in relation to all of the above

Marketing et publicité pour tous les produits précités

56. I Have A Marketing Presentation This Afternoon At Ralph Lauren.

Cet après-midi, j'ai une présentation chez Ralph Lauren.

57. Production of advertising, marketing and publicity sound and video recordings

Production d'enregistrements audio et vidéo, pour la publicité et le marketing

58. Marketing agency specialising in mobile telecommunications networks and social networks

Agence de marketing spécialisée dans les réseaux de télécommunication mobile et les réseaux sociaux

59. Expert consulting with relation to marketing, advertising, promotion, commercial management

Conseils d'expert en matière de marketing, de publicité, de promotion, de gestion commerciale

60. ADVERTISING AND MARKETING OF GOLF CLUB GRIPS AND GOLF ADVICE

Publicité et marketing de poignées de clubs de golf et conseils en golf

61. Provision of advertising and marketing services to Real Estate Agents

Fourniture de services de publicité et marketing à des agents immobiliers

62. Sales and marketing of temporary accommodation, including apartments and hotels

Ventes et marketing d'hébergement temporaire, y compris appartements et hôtels

63. Experimental acts for obtaining a marketing license after patent expiration.

Actes expérimentaux effectués pour obtenir une licence de commercialisation après expiration du brevet.

64. Retail and marketing of computerized aerosol dispensers and cap dispensers

Vente au détail et marketing de distributeurs aérosols informatisés et de distributeurs de bouchons

65. Airline computer reservation systems (CRSs) are extremely powerful marketing tools.

Les systèmes informatisés de réservation (SIR) des compagnies aériennes sont des instruments de commercialisation extrêmement puissants.

66. Further post marketing surveillance data on selected serious adverse drug reactions

Données complémentaires depuis la commercialisation concernant certains effets indésirables graves

67. Advertising agency services,In particular development of advertising and marketing concepts

Services d'agences de publicité,En particulier développement de concepts publicitaires et marketing

68. Marketing of parking equipment: access controls, magnetic badge readers, smart keys.

Commercialisation de matériel de stationnement : contrôles d'accès, lecteurs de badges magnétiques, clés à puce.

69. A Method for Comparative Access and Quality Studies Using Routinely Collected Statistics.

Barer, M.L., L. Wood, et D.G. Schneider.

70. • Frequently Asked Questions How do I apply as a Marketing Agency?

• Foire aux questions Comment puis-je présenter une demande en tant qu'agence de commercialisation?

71. Arranging, organising and conducting exhibitions for advertising, promotional or marketing purposes

Préparation, organisation et conduite de présentations à des fins publicitaires, promotionnelles ou de marketing

72. I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.

J'étais un directeur marketing pour une entreprise du Fortune 500.

73. Advertising and marketing for others, business management, business administration, office functions

Publicité et marketing pour le compte de tiers, gestion des affaires commerciales, gestion d'entreprise, travaux de bureau

74. You will cover topics such as marketing, accounting, management and finance.

Vous aborderez des sujets tels que le marketing, la comptabilité, la gestion et la finance.

75. Risk management plans are required for all new marketing authorisation applications.

Des plans de gestion des risques sont requis pour toutes les nouvelles demandes d’autorisation de mise sur le marché.

76. Preparation of expert opinions on the effectiveness of marketing and advertising

Réalisation d'expertises concernant l'efficacité en termes de marketing et de publicité

77. Strengthening and advertising the Organization's comparative advantages should be part of the effort

Renforcer et promouvoir les avantages comparatifs de l'Organisation devrait faire partie intégrante de cet effort

78. model in which both comparative advantage and market access provide motives for trade.

l’accès au marché représentent des motifs au commerce.

79. Common: abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, nausea, vomiting Post-marketing experience: pancreatitis

Fréquents: douleur abdominale, diarrhée, dyspepsie, nausée Données post-commercialisation: pancréatite

80. Electronic publication of reference works relating to advertising, marketing and photography

Publication électronique d'ouvrages de référence en matière de publicité, marketing et photographie