1. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

2. New ground station for data acquisition and satellite tracking, telemetry and command

Nouvelle station sol d’acquisition de données et de poursuite, de télémétrie et de contrôle de satellites

3. b) New ground station for data acquisition and satellite tracking, telemetry and command

b) Nouvelle station au sol pour l'acquisition de données, la poursuite, la télémesure et la commande de satellites

4. Under Katō's command, the unit recorded over 260 aerial victories over Allied aircraft.

Sous le commandement de Katō, l'unité est créditée de 260 victoires aériennes contre les alliés.

5. Ground station for satellite tracking, telemetry and command and for data acquisition in the Province of Córdoba

Station au sol de poursuite, de télémesure et de commande de satellites et d’acquisition de données satellite, dans la province de Córdoba

6. a) Ground station for satellite tracking, telemetry and command and for data acquisition in the Province of Córdoba

a) Station au sol de poursuite, de télémesure et de commande de satellites et d'acquisition de données satellite, dans la province de Córdoba

7. An acquisition unit acquires actual values of the image capture parameters from the radiation source controller.

Une unité d'acquisition acquiert des valeurs réelles des paramètres de capture d'image à partir de l'unité de commande de source de rayonnement.

8. An acquisition processing unit (120) acquires recorded data of a past application session from a log server.

L'invention concerne une unité de traitement d'acquisition (120) qui acquiert des données enregistrées d'une session d'application passée à partir d'un serveur de journalisation.

9. The area information acquisition unit acquires detailed area information in response to the reception of a request signal.

L'unité d'acquisition d'informations de zone acquiert des informations de zone détaillées en réponse à la réception d'un signal de demande.

10. Ethics Programme Command Order 21-18 Help Line Links AEP Downloads Case Studies Sample Unit Ethics Plan

Programme d’éthique militaire Commandement de la Force terrestre ordonnance 21-18 Ligne d'assistance Liens Téléchargements Études de cas Exemple de plan d'éthique d'unité

11. · acquisition of right of permanent use of newly constructed dwelling unit in the ownership of a housing society,

· acquisition du droit à l'utilisation permanente d'un logement nouvellement construit qui demeure la propriété d'une société de logement,

12. An electromechanical actuation system for an aircraft passenger suite (10) for allowing passenger-initiated adjustment of a passenger seat and related passenger accoutrements including a suite control unit (SCU) configured to receive command signals from a user interface, and a first line replacement unit (LRU) comprising a first integral electronic control unit (ECU) and a second line replacement unit (LRU) coupled to the first line replacement (LRU), wherein the first electronic control unit (ECU) controls operation of the first line replacement unit (LRU) and the second line replacement unit (LRU) in response to command signals received from the suite control unit (SCU).

L'invention concerne un système d'actionnement électromécanique destiné à un salon de passagers d'avion, destiné à permettre un réglage déclenché par les passagers d'un siège de passager et d'aménagements apparentés pour passagers, comprenant une unité de commande de salon configurée pour recevoir des signaux de consignes en provenance d'une interface d'utilisateur, ainsi qu'une première unité remplaçable en piste comportant une première unité intégrée de commande électronique et une deuxième unité remplaçable en piste couplée à la première unité remplaçable en piste, la première unité de commande électronique commandant le fonctionnement de la première unité remplaçable en piste et de la deuxième unité remplaçable en piste en réaction à des signaux de consignes reçus en provenance de l'unité de commande de salon.

13. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

14. Orbit acquisition

Mise sur orbite;

15. Acquisition price

Prix d'acquisition

16. • Acquisition Policy

• Politique concernant les acquisitions

17. Deferred acquisition costs

Frais d'acquisition reportés

18. Acquisition Cards The above data do not include transactions using acquisition cards.

Cartes d'achat Les données ci-dessus ne comprennent pas les transactions effectuées à l'aide des cartes d'achat.

19. Acquisition of orbital slots

Acquisition de créneaux orbitaux

20. Acquisition of fixed assets

Acquisition d’actifs immobilisés

21. (n) deferred acquisition costs;

n) frais d'acquisition reportés;

22. any acquisition of land;

tout achat de terrain;

23. Acquisition of depreciable assets

Acquisition de biens amortissables

24. Policy on Acquisition Cards

Politique sur la délégation du pouvoir décisionnel

25. Measurement and data acquisition

Mesures et acquisition des données

26. Acquisition of orbital slots.

Acquisition de créneaux orbitaux.

27. - initial phase of land acquisition.

- la phase initiale d'achat du terrain.

28. • TBS Policy on Acquisition Cards

• Politique sur les cartes d’achats du SCT

29. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

30. Net acquisition of financial assets

Acquisition nette d’actifs financiers

31. • CCG major capital asset acquisition

• Acquisition d'immobilisations importantes de la GCC

32. I have absolute command.

J'ai pleins pouvoirs.

33. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

34. Respective groups of acquisition segments involve acquisition of magnetic resonance signals in different RF-receiver frequency bands.

Les groupes respectifs de segments d'acquisition mettent en jeu l'acquisition de signaux de résonance magnétique dans différentes bandes de fréquence de récepteur RF.

35. I have absolute command

J' ai pleins pouvoirs

36. Acquisition of land to be let

Acquisition de terrains à louer

37. Depreciated value (at time of acquisition)

Valeur nette après amortissement au moment de l’acquisition

38. Fast acquisition of a gps signal

Acquisition rapide d'un signal gps

39. • Acquisition of an Air Cushion Vehicle

• Acquisition d’un aéroglisseur

40. Acquisition and distribution of television signals

Achat et distribution de signaux de télévision

41. Ground station for satellite data acquisition

Station sol pour l’acquisition de données satellite

42. Acquisition costs, quotas and other rights

Frais d'établissement, quotas et autres droits

43. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

44. Acetylide complexes of formula [tert-BuC≡CAu(R2PCH2PR2)], R = CH3 (6a) and C6H5 (6b), have been prepared, and characterized by spectroscopic methods.

On a préparé les complexes d'acétylure de formule [tert-BuC≡CAu(R2PCH2PR2)], dans lesquels R = CH3 (6a) et C6H5 (6b), et on les a caractérisés par des méthodes spectroscopiques.

45. Acquisition of suitable sites for power stations

Acquisition de terrains en pleine propriété destinés à des centrales électriques

46. Aerial gain acquisition method, device and system

Procédé, dispositif et système d'acquisition de gain d'antenne

47. - immediately from the time of acquisition, or

- dès la date de l' acquisition ou

48. a) Ground station for satellite data acquisition

a) Station sol pour l'acquisition de données satellite

49. Land acquisition services [on behalf of others]

Services d'acquisition de terrains [pour le compte de tiers]

50. Acquisition of land, buildings and works (8)

. Exportation .et développement Canada . . . . ....

51. • 5100 Acquisition of Claims with Cash Description:

Les articles de classification suivants identifient les principales opérations dans le cadre des trois comptes d'opérations de change liés au Fonds monétaire international et au droits de tirage spéciaux.

52. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

53. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

54. Redefinition of the archival records acquisition policy:

Pour ce faire, les AN ont élaboré avec le milieu canadien des archives, l’Orientation des Archives nationales en matière d’acquisition pour 1995 à l’an 2000, dont la mise en oeuvre s’est poursuivie au cours de l’exercice 1996-1997.

55. Option A: Unitary approach to acquisition financing*

Option A: Approche unitaire du financement d'acquisitions∗

56. Acquisition of depreciable assets Cash surplus (requirement)

Acquisition de biens amortissables Excédent de trésorerie (besoin)

57. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

58. Position information acquisition method and mobile station

Procédé d'acquisition d'informations de position et station mobile

59. Position and elevation acquisition for orbit determination

Acquisition de position et d'élévation pour détermination d'orbite

60. (i) from the time of acquisition, or

- à partir de la date de l' acquisition du bien ou

61. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

62. 4.4 Addressing command and control issues

4.4 Règlement des problèmes de commandement et de contrôle

63. Compressor unit

Unité de compression

64. Ablution unit

Bloc sanitaire

65. Ablution Unit

Bloc sanitaire

66. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

67. The media access control unit (17) of the communication controller executes each command when it is ready according to network protocol, and generates status bits which are buffered in respective status bit queues.

L'unité de commande d'accès à l'état (17) du contrôleur de transmission exécute chaque commande lorsqu'elle est prête et se conforme au protocole du réseau, et génère des bits d'état qui sont tamponnés dans des files d'attente de bits d'état respectives.

68. Portable acoustic impedance data acquisition and analysis system

Systeme portatif d'acquisition et d'analyse de donnees d'impedance acoustique

69. • advanced supervisory control and data acquisition systems (SCADA)

• commande de surveillance de pointe et système d’acquisition de données (SCADA)

70. Gps signal acquisition method and distributed base station

Procédé d'acquisition de signal gps et station de base distribuée

71. A system for acquisition of tomographic measurement data

Système d'acquisition de données de mesure tomographique

72. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

73. 2008 — Acquisition of the investment company Design Capital.

2008— acquisition de la société d’investissement DesignCapital.

74. • CHUM/Rawlco acquisition (Ottawa station) Decision, October 1999

• Acquisition CHUM/Rawlco (station d'Ottawa) Décision, octobre 1999

75. Administrative division/unit

division/entité administrative;

76. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

77. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

78. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

79. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

80. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants