1. In general, high combustion efficiency will be used in the flaring (target 98%).

En général, une efficacité de combustion élevée sera utilisée pour le torchage (cible 98 %).

2. Seasonal space cooling energy efficiency of comfort chillers and air conditioners using internal combustion engine:

Efficacité énergétique saisonnière pour le refroidissement des locaux des refroidisseurs de confort et des climatiseurs entraînés par un moteur à combustion interne:

3. The low-entropy mixed combustion circulating thermal power system realizes high efficiency, energy saving and low emission.

Le système d'énergie thermique circulante à combustion mixte de faible entropie permet d'obtenir une efficacité élevée, une économie d'énergie et une faible émission.

4. A rotary valve for use in an internal combustion engine and capable of providing high volumetric efficiency.

L'invention concerne un tiroir tournant pour moteur à combustion interne et assurant une efficacité volumétrique élevée.

5. Combustion air preheat and/or draft control shells resting on the support surface may embrace the shell/strut combination for improved efficiency.

Pour améliorer l'efficacité du système, on peut prévoir une enveloppe externe pour préchauffer l'air de combustion et/ou contrôler le tirage, laquelle enveloppe externe repose sur le sol et entoure la combinaison enveloppe/éléments d'espacement.

6. Apparatus for detecting abnormal combustion in a combustion engine

Appareil pour détecter une combustion anormale dans un moteur à combustion interne

7. Method for detecting abnormal combustion for internal combustion engines

Methode de detection de combustion anormale pour moteurs a combustion interne

8. Suprastoichiometric combustion, i.e. using a fuel-lean mixture to dilute combustion heat;

Combustion dans des conditions superstœchiométriques, c’est-à-dire utilisation d’un mélange pauvre en combustible pour réduire la chaleur produite par la combustion;

9. Optimized combustion conditions include optimized combustion chamber design and optimized supply of air.

Cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l’apport d’air.

10. Abnormal combustion detection device for engine and abnormal combustion detection method for engine

Dispositif de détection de combustion anormale pour moteur et procédé de détection de combustion anormale pour moteur

11. Optimised combustion conditions include optimised combustion chamber design and optimised supply of air.

Cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l'apport d'air.

12. Preheating of combustion air

Préchauffage de l'air de combustion

13. The burner is configured for the staged introduction of combustion air to provide a fuel-rich combustion zone and a fuel-lean combustion zone.

Ce brûleur est configuré pour permettre une introduction échelonnée de l'air de combustion afin d'offrir une zone de combustion riche en combustible et une zone de combustion pauvre en combustible.

14. Adiabatic internal combustion engine

Moteur a combustion interne adiabatique

15. With the present invention, the catalyst temperature of a catalyst arranged in the exhaust passage of the internal combustion engine is obtained, and abnormal combustion in the combustion chamber of the internal combustion engine is detected.

Avec la présente invention, la température du catalyseur disposé dans la sortie d'échappement du moteur de combustion interne est obtenue, et la combustion anormale dans la chambre de combustion du moteur à combustion interne est détectée.

16. — Between combustion engine and adjacent passenger/staff areas (assuming the fire starts in the combustion engine).

— Entre le moteur à combustion et les espaces adjacents destinés aux passagers/au personnel (en supposant que le feu se déclare dans le moteur à combustion).

17. Oil jet abnormality determination device of internal combustion engine and control device of internal combustion engine

Dispositif de détermination d'anomalie de jet d'huile d'un moteur à combustion interne et dispositif de commande d'un moteur à combustion interne

18. In order to enable abnormal combustion of an internal combustion engine to be detected by a low-cost simple means, an abnormal combustion detection device utilizes a direct injection injector as the means for detecting abnormal combustion.

Pour permettre à une combustion anormale d'un moteur à combustion interne d'être détectée à l'aide d'un moyen simple et peu coûteux, un dispositif de détection de combustion anormale utilise un injecteur d'injection directe en tant que moyen pour détecter une combustion anormale.

19. Aerodynamic Efficiency

La structure aérodynamique

20. Volumetric efficiency

Rendement volumétrique

21. Abnormality detection device for internal combustion engine and air/fuel ratio control apparatus for internal combustion engine

Dispositif de détection d'anomalie pour moteur à combustion interne et appareil de commande du rapport air/carburant pour moteur à combustion interne

22. The present invention relates to an arrangement for pre-heating combustion air supplied to a combustion chamber.

La présente invention se rapporte à un dispositif pour préchauffer l'air de combustion fourni à une chambre de combustion.

23. Abnormality detector for internal combustion engine

Détecteur d'anomalie pour moteur à combustion interne

24. Average Combustion Length (ACL) in millimetres:

Longueur moyenne de combustion (LMC) en millimètres:

25. Centre for Advanced Gas Combustion Technology As part of Queen's University, this centre generates expertise in combustion, aerodynamics, combustion chemistry, radiative heat transfer, mathematical modeling, experimental techniques, and field studies.

Centre for Advanced Gas Combustion Technology Le centre fait partie de l'Université Queen's et offre des connaissances dans les domaines suivants: la combustion, l'aérodynamique, la chimie de la combustion, le transfert de chaleur par rayonnement, la modélisation mathématique, les techniques expérimentales et les études sur le terrain.

26. Method of adjusting injection, combustion and/or post-treatment parameters of an internal combustion engine with auto-ignition

Procédé de réglage des paramètres d'injection, de combustion et/ou de post-traitement d'un moteur a combustion interne à auto-allumage

27. Disclosed is an internal combustion engine in which abnormal combustion accompanying the influx of oil does not easily occur.

La présente invention se rapporte à un moteur à combustion interne dans lequel une combustion anormale accompagnant l'arrivée d'huile ne se produit pas facilement.

28. This cost of emissions provides an economic incentive for improved energy efficiency, a switch to cleaner energy sources where possible, and improved management of non-combustion greenhouse gas emissions (such as accidental spills and leaks).

Ce coût offre un incitatif économique pour obtenir un meilleur rendement énergétique, passer à des sources d'énergie plus propres, le cas échéant, et mieux gérer les émissions de gaz à effet de serre provenant de sources hors combustion (telles les fuites et les déversements accidentels).

29. Efficiency and cost management discussion of the corporate efficiency ratio and administration expenses

Efficience et gestion des coûts Cette section porte sur le ratio d’efficience d’entreprise et sur les frais d’administration.

30. 42 Efficiency and cost management Discussion of the corporate efficiency ratio and administration expenses

42 Efficience et gestion des coûts Examen du ratio d’efficience d’entreprise et des frais d’administration

31. The combustion chamber (210) is configured to receive a lean air/fuel mixture therein to substantially fill the combustion chamber (210).

La chambre de combustion (210) est conçue pour recevoir intérieurement un mélange air-carburant pauvre pour remplir la chambre de combustion (210).

32. Air inlet system for an internal combustion engine

Système d'entrée d'air pour un moteur à combustion interne

33. Low velocity staged combustion for furnace atmosphere control

Combustion étagée à faible vitesse pour le contrôle de l'atmosphère d'un four

34. Silencers/mufflers and spark arresters for combustion engines

Silencieux/étouffeurs d'arcs pour moteurs à combustion

35. Variable valve gear device of internal combustion engine

Ensemble de soupape reglable pour moteur a combustion interne

36. The low-speed spool includes a pre- combustion power turbine aerodynamically powered by the compressor assembly and upstream of the combustion chamber.

La bobine à faible vitesse comprend une turbine de puissance à pré-combustion alimentée de manière aérodynamique par l'ensemble de compresseur et en amont de la chambre de combustion.

37. We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.

Il nous fallait connaître l'efficience électromécanique pour pouvoir calculer l'efficience aérodynamique.

38. hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

39. Efficiency of Airports & Runway Operations

Efficacité des aéroports et de la gestion des pistes

40. Internal combustion engine with an adjustable volume induction chamber

Moteur à combustion interne muni d'une chambre d'admission à volume réglable

41. Crankshaft for integral gas compressor and internal combustion engine

Vilebrequin pour compresseur de gaz intégral et moteur à combustion interne

42. Abnormality determination device and method for internal combustion engine

Dispositif de détermination d'une anomalie et procédé pour un moteur à combustion interne

43. Hg abatement efficiency and costs

Efficacité et coûts de la réduction des émissions de mercure

44. Hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

45. Fossil Fuel-Fired Coal Steam Oil/Gas Steam Combined Cycle Integrated Gasification Combined Cycle Turbine (Combustion and Advanced Combustion) Cogeneration Units Repowered Units

Vapeur, au charbon Vapeur, au mazout/gaz Cycle combiné Gazéification intégrée à cycle combiné Turbine (à combustion et à combustion perfectionnée) Centrales de cogénération Centrales dont la technique de combustion a été modifiée Chauffe à combustibles non fossiles Centrale nucléaire

46. Pulverized coal-fired boiler and pulverized coal combustion method

Chaudiere a charbon pulverise et procede de combustion au charbon pulverise

47. Afterburner or post-combustion chamber or regenerative thermal oxidiser

Brûleur ou chambre de postcombustion ou oxydation thermique régénérative

48. The second notion of efficiency, linked to values about competitiveness in a global economy, is allocative efficiency.

La deuxième notion d'efficience, associée aux valeurs accordées à la compétitivité dans une économie mondialisée, est celle de l'allocation optimale des ressources.

49. Device for adjusting the throttle valve of internal combustion engines

Dispositif d'ajustement de la soupape d'etranglement de moteurs a combustion interne

50. Fuel-injection system for an air-compression internal-combustion engine

Dispositif d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne a compression d'air

51. Aerodynamic efficiency and engine fuel burn efficiency result in considerable lower emission of noise and greenhouse gases.

L'efficacité aérodynamique et l'efficacité de carburant consommé des moteurs ont pour résultat une émission considérablement réduite de bruit et de gaz à effet de serre.

52. Improving energy efficiency in adsorptive separation

Amélioration du rendement énergétique dans la séparation par adsorption

53. Efficiency Profit Market share Communication Accountability

Efficacité Profit Part du marché Communication Reddition de comptes

54. Post-combustion chamber or afterburner or regenerative thermal oxidiser (36)

Brûleur ou chambre de postcombustion, ou oxydation thermique régénérative (36)

55. The foam is not only reduced in brittleness but also improved in foam strength after combustion due to the incorporation of a powdery boric acid compound while retaining inherent foam properties and inherent low quantities of heat of combustion and smoking in combustion.

Cette mousse présente non seulement une fragilité limitée, mais également une résistance améliorée après combustion due à l'incorporation d'un composé pulvérulent d'acide borique, tout en conservant des propriétés inhérentes à la mousse et en produisant des quantités limitées de chaleur et de fumée de combustion.

56. Roller bearing, cam shaft support structure, and internal combustion engine

Roulement à rouleaux, structure de support d'arbre à cames, et moteur à combustion interne

57. Ignition of extremely lean fuel/air mixture in combustion engines

Allumage d'un melange carburant/air extremement pauvre dans les moteurs a explosion

58. Metal alloys for manufacturing pistons and cylinders for combustion engines

Alliages métalliques pour la fabrication de pistons et de cylindres pour moteurs à combustion interne

59. Preheating combustion air in the recuperator allows for flameless oxidation.

Le préchauffage de l'air de combustion dans le récupérateur permet une oxydation sans flamme.

60. High alkali biomass fuel reactions in combustion gas-phase conditions

Réactions des carburants à biomasse fortement dans les conditions de gazéification induites par la combustion

61. Abstract This research quantifies the scale of technical efficiency and cost efficiency of Colombian credit institutions, especially commercial banks.

Résumé Cette recherche quantifie l’efficacité technique de l’échelle et de la rentabilité des établissements de crédit colombiens, en particulier les banques commerciales.

62. - Invest in energy efficiency, wide-base tyres to increase rolling resistance, and more aerodynamic design to improve fuel efficiency;

- Investir dans l’efficience énergétique, utiliser des pneus larges pour réduire le poids et la résistance au roulement, concevoir des véhicules plus aérodynamiques pour améliorer l’efficience énergétique;

63. Internal combustion piston engine with an admission port in the piston

Moteur a piston alternatif avec canal d'admission dans le piston

64. The agitator is provided between the feed hopper and the combustion zone in order to channel said solid fuel from the feed hopper to the combustion zone.

L'agitateur (10) est monté entre la trémie et la zone de combustion pour faire passer le combustible de la trémie dans la zone de combustion.

65. Belt transmission in an internal combustion engine for accessory device driving

Transmission par courroie pour moteur a combustion interne servant a l'entrainement d'un dispositif accessoire

66. Internal combustion engine with compressed air ignition equipped with rotating distributors

Moteur a combustion interne avec allumage par air comprime equipe de distributeurs rotatifs

67. Charge air valve system for use in an internal combustion engine

Système de soupape d'admission dans un moteur à combustion interne

68. This condenses in an absorption vessel attached to the combustion tube.

Celle-ci se condense dans un récipient pour absorption relié au tube à combustion.

69. Process for adjusting the idling speed of an internal combustion engine

Procede pour regler la vitesse a vide d'un moteur a combustion interne

70. Method for determining an ignition advance of an internal combustion engine

Procédé de détermination d'une avance à l'allumage d'un moteur à combustion

71. Air-to-air heat pumps, driven by an internal combustion engine

Pompes à chaleur air-air entraînées par un moteur à combustion interne

72. Abnormality detection system and abnormality detection method for internal combustion engine

Système et procédé de détection d'anomalie pour moteur à combustion interne

73. During endometrial ablation, gaseous products of combustion, mainly carbon dioxide, accumulate.

Pendant l’ablation de l’endomètre, des produits de combustion gazeux, surtout du gaz carbonique, s’accumulent.

74. The abnormal combustion detector sets a frequency band of the filter based on a crank angle section in which abnormal combustion occurs and on a mechanical compression ratio.

Le détecteur de combustion anormale règle une bande de fréquence du filtre sur la base d'une section de position de vilebrequin dans laquelle une combustion anormale se produit et d'un rapport de compression mécanique.

75. These compositions can provide a heat of combustion in excess of 700 calories per gram, which includes a combustion gas volume of at least 280 cubic centimeters per gram.

Ces compositions peuvent produire une chaleur de combustion dépassant 700 calories par gramme, ce qui comprend un volume de gaz de combustion égal à au moins 280 centimètres cubes par gramme.

76. Major existing stationary combustion source1/ (>500 MWth) / relevant age of plant

Grande source fixe de combustion existante1 (>500 MWth) / durée d’exploitation de l’installation

77. setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation;

78. • Achieving efficiency gains while aiming to reduce inequality.

• Obtenir des gains d’efficacité tout en respectant l’exigence d’équité.

79. (f) Filter efficiency : a minimum of 95 % efficiency for all particles sampled down to an aerodynamic diameter of 0 73 ¶m;

f) efficacité du filtre : une efficacité de 95 % au moins pour toutes les particules échantillonnées d'un diamètre aérodynamique supérieur ou égal à 0,3 ¶m;

80. NO-LOAD POWER CONSUMPTION AND AVERAGE ACTIVE EFFICIENCY

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE HORS CHARGE ET RENDEMENT MOYEN EN MODE ACTIF