1. Mixture fitting for a combustible gas burner system

Dispositif de reglage de melange pour un systeme de bruleur a gaz

2. Wind turbine blade having a shaped stall fence or flow diverter

Pale de turbine éolienne ayant une cloison de décrochage ou un déflecteur de flux profilés

3. All we're doing is using their wire fence for an aerial.

On ne fait qu'utiliser leur grillage comme antenne

4. (2) No person shall disturb or tamper with a fish-counting fence.

(2) Il est interdit de déplacer ou d’altérer un barrage de dénombrement des poissons.

5. Increasing accumulation of combustible materials (fuel load) is also affecting the behaviour and the controllability of wildfires.

L’accumulation croissante de matières combustibles (charge calorifique) influe également sur le comportement et la contrôlabilité des incendies.

6. A method is described for environmentally sound usage of combustible hazardous waste in an operating rotary kiln.

L'invention concerne un procédé d'utilisation sans danger pour l'environnement de déchets combustibles dangereux dans un four rotatif.

7. Increasing accumulation of combustible materials (fuel load) is also affecting the behaviour and the controllability of wildfires

L'accumulation croissante de matières combustibles (charge calorifique) influe également sur le comportement et la contrôlabilité des incendies

8. Her work appeared in Big Allis, Fence, The Germ, Lingo, Situation, and Volt.

Ses écrits apparaissent dans Big Allis, Fence, The Germ, Lingo, Situation et Volt.

9. The first gas stream is a self-reactive or self- flammable premixture comprising air and a combustible gas.

Le premier flux gazeux est un prémélange auto-réactif et auto-inflammable qui contient de l'air et un gaz combustible.

10. After curing, the combustible bodies are heated to their combustion temperature and burned away from the concrete surface.

Après séchage, les corps en matière combustible sont chauffés à leur température de combustion et brûlés pour disparaître de la surface du béton.

11. A combustible gas and primary air are mixed in a Venturi inlet tube (92) of the gas burner.

Un gaz combustible et de l'air primaire sont mélangés dans un tube d'entrée de Venturi (92) du brûleur à gaz.

12. The invention relates to a burning method carried out in furnace ptovided with energy recovering means and burners, wherein a part of burners are embodied in the form of aero-combustible burners and the other part thereof are embodied in the form of oxy-combustible burners which are placed under the air ducts of the aero-combustible burners and carry out a staged combustion method.

L'invention concerne un procédé de combustion dans un four équipé de moyens de récupération d'énergie et de brûleurs, dans lequel une partie des brûleurs sont des brûleurs aéro-combustibles et l'autre partie sont des brûleurs oxy-combustible placés sous les gaines d'air des brûleurs aéro-combustible et lesdits brûleurs oxy-combustible mettant en œuvre un procédé de combustion étagée.

13. Designated place Path Fence Former structure Wheelchair-accessible parking Deciduous tree Coniferous tree

Lieu désigné Sentier Clôture Ancienne construction Stationnement accessible aux fauteuils roulants il e Pommier

14. Trellises, fence components, all the aforesaid goods not being of metal, included in class 19

Échafaudages de rangement, éléments de clôtures (tous les produits précités non métalliques et compris dans la classe 19)

15. We cannot accept this argument [that the fence should be constructed on the ‘Green Line’].

« Nous ne pouvons accepter cet argument [selon lequel la clôture devrait être érigée en suivant le tracé de la Ligne verte].

16. If the plot has been fenced, the sampling units are to be located outside the fence

Si la placette est entourée d

17. If the plot has been fenced, the sampling units are to be located outside the fence.

Si la placette est entourée d'une clôture, les unités d'échantillonnage doivent être situées à l'extérieur de la clôture.

18. Each vertical member (4) is connectable to a corresponding vertical member (4) of an adjacent fence panel (2).

Chaque élément vertical peut être relié à un élément vertical correspondant d'un panneau de clôture adjacent.

19. As well as combustible adsorber (e.g. active charcoal), the bed of the adsorber (4) contains so much incombustible, hydrophilic material that the mixture is incombustible.

Outre l'adsorbant combustible (par ex. charbon actif), le lit de l'adsorbant (4) contient autant de matériau hydrophite non combustible que le mélange n'est pas combustible.

20. As we were coming toward the fence, the Alit [Moroccan Auxiliary Forces] saw us and started throwing rocks and sticks at us.

Alors que nous arrivions près de la clôture, les Alit [Forces auxiliaires marocaines] nous ont vus et ont commencé à nous jeter des pierres et des bâtons dessus.

21. We need bolt cutters for the fence and then enough wood beams to make a track across the grass onto the road.

Il faut couper le grillage et faire une piste jusqu'à la route avec des poutres en bois.

22. Our top story tonight... 17 alligators were set loose today when an oak tree fell on a fence at the Langley Falls gator farm.

À la une ce soir... 17 alligators se sont échappés aujourd'hui quand un chêne est tombé sur la clôture de la ferme d'alligators.

23. Thus, the bulged rectangularly shaped print area can accommodate one or both of bar codes printed thereon in ladder as well as picket fence fashion.

Ainsi, la zone d'impression rectangulaire renflée peut loger un ou deux codes à barres imprimés en échelle ou en peigne sur cette dernière.

24. In the Palestinian village of Ainabus, in the Nablus area, Israeli settlers from the illegal settlement of “Yitzhar” entered the village, breaking the fence of a home and setting a car ablaze.

Par ailleurs, des colons israéliens de la colonie illégale d’Yitzhar sont entrés dans le village d’Ainabus, dans la région de Naplouse, ont cassé la clôture d’une maison et mis le feu à une voiture.

25. Accordingly, the construction panel is a perfect non-combustible material which does not produce at all noxious gas such as dioxin, to thus enhance a sound absorption effect and an adiabatic efficiency, as well as to thus make the construction panel lighter.

Par conséquent, ce panneau de construction est un matériau non combustible parfait qui ne produit pas du tout de gaz nocif tel que de la dioxine, qui améliore ainsi l'effet d'absorption des sons et l'efficacité adiabatique, et qui permet également d'obtenir un panneau de construction plus léger.

26. (Isaiah 34:9, 10) The land of Edom is thus portrayed as becoming so parched that it was as if its torrent valleys were running with pitch and as if its dust were sulphur, and then these combustible substances were set afire. —Compare Revelation 17:16.

(Ésaïe 34:9, 10). Le pays d’Édom deviendra si aride que ses torrents charrieront comme de la poix et que sa poussière sera comme le soufre, et l’on mettra le feu à ces combustibles. — Voir Révélation 17:16.

27. The present invention relates to an internal agitating counter flow pyrolysis gasifier reactor (1) which will enable regular distribution of the fuel in the oxidation and reduction zones (9) during production of various combustible gases from all kinds of fossil sources and other wastes by pyrolysis and gasification methods.

L'invention porte sur un réacteur pyrolytique de gazéification à contre courant et à agitateur interne (1) permettant une distribution régulière du combustible dans les zones d'oxydation et de réduction (9) pendant la production de différents gaz combustibles à partir de toutes sortes de sources fossiles et autres déchets par des méthodes de pyrolyse et de gazéification.

28. Household paints included in the program are: Interior and exterior latex, alkyd, enamel and oil-based paints; Porch, floor and deck paints; Interior and exterior varnishes and urethanes; Primers, undercoats, block fillers and sealers, Marine enamels (must not contain pesticides); Wood finishing oils and stains; Rust paint, decorative metal paints; Fence and barn paints; and Aluminium paints.

Les peintures pour la maison visées par le programme comprennent les suivantes : latex, alkyde, émail et peinture à base d’huile d’intérieur et d’extérieur; peintures pour véranda, planchers et terrasses; vernis et uréthanes d’intérieur et d’extérieur; apprêts, sous-couches, apprêts obturateurs et enduits de scellement pour blocs, peinture-émail pour navire (ne doit pas contenir de pesticides); huiles et teintures de finition du bois; peinture anti-rouille, peintures décoratives pour le métal; peintures pour clôtures et granges; et peintures à l’aluminium.