1. This game is based on a "fake 3D" simulation and on a collision detection.

Ce jeu se base sur une simulation de "fausse 3D" et sur un système de...

2. Method and apparatus for detection and resolution of resource collision in a peer-to-peer network

Méthode et appareil de détection et de résolution de collision de ressources dans un réseau pair à pair

3. In the a priori methods, we write a collision detection algorithm which will be able to predict very precisely the trajectories of the physical bodies.

Dans les méthodes a priori, on écrit un algorithme de détection de collisions qui sera capable de prédire très précisément les trajectoires des corps physiques.

4. Collision craft-craft

Collision bâtiment-bâtiment

5. Airborne Collision Avoidance System

Système anti-abordage embarqué

6. Perhaps an accidental collision.

Une bousculade accidentelle.

7. Method and apparatus for leak detection in blood circuits combining external fluid detection and air infiltration detection

Procede et appareil de detection de fuite dans des circuits sanguins combinant une detection de fluide externe et une detection d'infiltration d'air

8. airborne collision avoidance systems (ACAS);

les systèmes anticollision embarqués (ACAS);

9. Rear-end collision alert signal:

Signal avertisseur de risque de choc arrière:

10. REAR-END COLLISION ALERT SIGNAL

SIGNAL AVERTISSEUR DE RISQUE DE COLLISION FRONTO‐ARRIÈRE

11. Abnormality detection system and abnormality detection method for internal combustion engine

Système et procédé de détection d'anomalie pour moteur à combustion interne

12. rear-end collision alert signal: amber

signal avertisseur de risque de collision fronto‐arrière:

13. — airborne collision avoidance system (ACAS) capability,

— système anticollision embarqué (ACAS),

14. Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

15. It may cover all perils, collision or upset, all perils other than collision or upset (comprehensive) or specified perils.

Prime Le montant que le titulaire de police verse à l’assureur en contrepartie de la protection qu’offre l’assureur contre certains risques pendant une période donnée.

16. Anomalous propagation detection

Détection de propagation anormale

17. Sampling for arc-fault detection, ground-fault detection, and grounded-neutral fault detection uses a single analog-to-digital converter (ADC).

La présente invention concerne un échantillonnage pour la détection d'un défaut d'arc, la détection d'un défaut de mise à la terre et la détection d'un défaut de neutre mis à la terre, l'échantillonnage utilisant un unique convertisseur analogique/numérique (CAN).

18. Airborne collision avoidance system resolution advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

19. These objectives were tested with ash (A) and Cd-spiked ash (ACd, 400 mg Cd

Ces hypothèses ont été testées avec de la cendre seule (C) et de la cendre additionnée de Cd (CCd, 400 mg Cd

20. take appropriate actions if collision is imminent;

de prendre les mesures appropriées en cas d’abordage imminent;

21. Abrasion detection device, wind power generator equipped therewith, and abrasion detection method

Dispositif de détection d'abrasion, groupe électrogène éolien équipé de celui-ci et procédé de détection d'abrasion

22. Use of Airborne Collision Avoidance System (ACAS

Utilisation du système anticollision embarqué (ACAS

23. SPO.OP.205 Airborne collision avoidance system (ACAS)

SPO.OP.205 Système anticollision embarqué (ACAS)

24. NCC.IDE.A.140 Airborne collision avoidance system (ACAS)

NCC.IDE.A.140 Système anticollision embarqué (ACAS)

25. 2. Airborne collision avoidance system resolution advisory.

2) Avis de résolution du système anticollision embarqué.

26. NCC.OP.220 Airborne collision avoidance system (ACAS)

NCC.OP.220 Système anticollision embarqué (ACAS)

27. Afc wrap-around detection

Détection de bouclage afc

28. Abnormal combustion detection device for engine and abnormal combustion detection method for engine

Dispositif de détection de combustion anormale pour moteur et procédé de détection de combustion anormale pour moteur

29. SPO.IDE.A.131 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

SPO.IDE.A.131 Système anticollision embarqué (ACAS II)

30. 3. take appropriate actions if collision is imminent;

3. de prendre les mesures appropriées en cas d’abordage imminent;

31. Contraband Detection Equipment Description:

Équipement de détection de la contrebande Description :

32. Gas engine system with detection function of abnormality occurrence of gas pressure detection mechanism

Système de moteur à gaz à fonction de détection de survenance d'anomalies du mécanisme de détection de pression de gaz

33. Communication address detection apparatus, connector with built-in control circuit, and communication address detection method

Appareil de détection d'adresse de communication, connecteur avec circuit de commande incorporé et procédé de détection d'adresse de communication

34. (d) Action to be taken following a collision.

d) mesures à prendre après un abordage;

35. Autonomous aerial vehicle collision avoidance system and method

Système et procédé d'évitement de collision pour véhicule aérien téléguidé

36. NCO.OP.220 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

NCO.OP.220 Système anticollision embarqué (ACAS II)

37. Automatic detection of crane defects

La détection automatique des défaillances de grues

38. Systems and apparatus for fault detection in dc power sources using ac residual current detection

Systèmes et appareils pour détection de défaut dans des sources de puissance en courant continu à l'aide de détection de courant résiduel alternatif

39. NCO.SPEC.155 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

NCO.SPEC.155 Système anticollision embarqué (ACAS II)

40. Limit the probability of accidental collision in orbit:

Limiter les risques de collision accidentelle en orbite:

41. • increased risk of vandalism or accidental vehicular collision

• Plus grand risque de vandalisme ou de collision par un véhicule

42. Aircraft and particulate detection method

Avion, et procédé de détection de particules

43. Detection of acoustic nerve tumors

Detection de tumeurs du nerf acoustique

44. For this purpose appropriate signals used by other warning systems (e.g. blind spot detection, lane departure warning, forward collision warning) are deemed to be sufficient to fulfil the requirements for the respective optical, acoustic or haptic signals above.

À cette fin, des signaux appropriés, utilisés par d'autres systèmes d'avertissement (par exemple détection d'un obstacle dans l'angle mort, avertissement de franchissement de ligne, d'avertissement de risque de choc avant), sont considérés comme suffisants pour satisfaire aux prescriptions applicables respectivement aux signaux visuels, acoustiques ou haptiques visés ci-dessus.

45. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

46. Guideline # imit the probability of accidental collision in orbit

Ligne directrice # imiter les risques de collision accidentelle en orbite

47. Since 2007, major collision events (both accidental and intentional) have significantly increased the proportion of collision-induced debris in the overall debris population.

Depuis 2007, des collisions majeures (accidentelles ou intentionnelles) ont considérablement accru la proportion de débris issus de collisions dans l’ensemble de la population de débris.

48. Video image guideway intrusion detection system

Système de détection d'intrusion sur les voies utilisant des images vidéo

49. Control panels [electricity]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Panneaux de commande [électriques] autres que ceux pour la détection d'incendies, la détection de cambriolages, le contrôle d'accès à des bâtiments et le marquage de chemins d'évacuation

50. Enhanced detection of acousto-photonic emissions in optically turbid media using a photo-refractive crystal-based detection system

Optimisation de la detection d'emissions acoustico-photoniques dans des milieux non transparents au moyen d'un systeme de detection base sur un cristal de photorefraction

51. CAT.OP.MPA.295 Use of airborne collision avoidance system (ACAS)

CAT.OP.MPA.295 Utilisation du système anticollision embarqué (ACAS)

52. Method and mobile terminal for avoiding random access collision

Procédé et terminal mobile pour éviter un conflit d'accès aléatoire

53. Detection of nucleic acids by agglutination

Détection d'acides nucléiques par agglutination

54. Error detection or correction algorithms in

des algorithmes de détection et de correction d

55. fixed fire detection and alarm systems;

dispositifs fixes de détection et d'alarme d'incendie;

56. Detection: Area needing attention No # ountries should strive for a consistent, worldwide accepted detection alarm threshold setting

Détection: domaine no # nécessitant une attention particulière: Les pays devraient s'efforcer de fixer un seuil pour le déclenchement de l'alerte, qui soit uniforme et universellement accepté

57. The accumulated data includes a pattern of the adjustment of the detection counter during the detection process

Les données accumulées comprennent un motif de l'ajustement du compteur de détection au cours du procédé de détection.

58. Measuring devices, electric not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Dispositifs de mesurage, électriques autres que ceux pour la détection d'incendies, la détection de cambriolages, le contrôle d'accès à des bâtiments et le marquage de chemins d'évacuation

59. Born in a position, Death collision, was futuristic, twisting riches

Né dans une position où la mort a frappé, c'était futuriste, maintenant tout a changé, j'ai du pognon

60. Air burst to clear detection window

Jet d'air pour le nettoyage d'une fenêtre de détection

61. fire detection and fire alarm systems

dispositifs de détection et d

62. .1fixed fire detection and alarm systems;

.1dispositifs fixes de détection et d’alarme d’incendie;

63. Edge detection of bar code signal

Detection des bords d'un signal de code-barre

64. take appropriate actions after a collision and assessment of damage.

de prendre les mesures appropriées après un abordage et pour l’évaluation des dommages.

65. Measuring device allowing detection of deformations

Dispositif de mesure permettant de détecter des déformations

66. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

67. Absolute Limit of Detection (copy number):

Limite de détection absolue (nombre de copies):

68. Theoretical studies of the spectroscopy of solids, collision-induced absorption.

Études théoriques de la spectroscopie des solides, absorption par collision introduite.

69. Couplers [data processing equipment]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Coupleurs [équipements pour le traitement d'informations] autres que ceux pour la détection d'incendies, la détection de cambriolages, le contrôle d'accès à des bâtiments et le marquage de chemins d'évacuation

70. Detection: Area needing attention No. 4: Countries should strive for a consistent, worldwide accepted detection alarm threshold setting.

Détection: domaine no 4 nécessitant une attention particulière: Les pays devraient s’efforcer de fixer un seuil pour le déclenchement de l’alerte, qui soit uniforme et universellement accepté.

71. Key words: Myxosoma cerebralis, myxosporidans, spore detection

Cette méthode rehausse de façon significative la sensibilité de la détection des spores par la méthode de centrifugation du plancton.

72. Clothing and accessories CD (audio, games, software, etc.)

Parfums et produits cosmétiques Appareils et matériel électriques CD (audio, jeux, logiciels etc.), DVD, cassettes etc.

73. Guideline 3: Limit the probability of accidental collision in orbit

Ligne directrice 3: Limiter les risques de collision accidentelle en orbite

74. • Accidental injury (e.g., unrestrained child in motor vehicle collision, bicycle accident)

• Blessure accidentelle (p. ex. enfant non attaché victime d'une collision automobile, accident de bicyclette)

75. Access control reader with opening-detection device

Lecteur de controle d'acces avec dispositif de detection d'ouverture

76. 4. take appropriate actions after a collision and assessment of damage.

4. de prendre les mesures appropriées après un abordage et pour l’évaluation des dommages.

77. Systems and methods for aircraft winshear detection

Systèmes et procédés pour la détection d'un cisaillement de vent d'un avion

78. Routines for prevention, detection and remedial action

Procédures relatives aux actions de prévention, de détection et de correction

79. Rotation position detection device and air conditioner

Dispositif de détection de position de rotation et climatiseur

80. Flaw detection system using acoustic doppler effect

Systeme de detection de defauts utilisant l'effet doppler acoustique