1. - Intake works, collector connection shafts and spillway

- Ouvrage d'arrivée, chambre de jonction des collecteurs et des déversoirs

2. Near Princeton Habitat: on soil near alkaline pond Collector:

Sur le sol, près d’un étang alcalin Récolté par :

3. Solar collector with heat exchanger and absorption vacuum tubes

Tube à absorption sous vide comprenant un caloduc, échangeur de chaleur de type sec et capteur solaire muni de l'échangeur de chaleur et de tubes à absorption sous vide.

4. The collector current is measured in picoamperes by an electrometer.

Le courant de collecteur se mesure en picoampères à l'aide d’un électromètre.

5. The collector shoe increases the mating surface even after change of collector shoe or wear pattern and minimizes abrasive and electrical wear under all operation conditions.

Le patin collecteur augmente la surface de contact même après un changement de patin collecteur ou de motif d'usure, et minimise l'usure abrasive et électrique dans toutes les conditions d'utilisation.

6. Even the most demanding collector would have been absolutely delighted.

Il y avait là de quoi faire le bonheur de l’amateur le plus exigeant.

7. Criteria for Impact Determination ................... 14 Alternative Collector Well Casing Depths:

Il faut donc qu’une étude approfondie soit réalisée avant qu’Industrie Canada puisse décider de financer le projet dans le cadre du PICO.

8. Solar energy collector comprising a washing system and washing method

Collecteur d'énergie solaire comprenant un système de lavage et procédé de lavage

9. Drip pans with side discharge and collector. Low energy consuption (abt.

2 filtre a bande sans fin et 27 rouleau libéré liquides emprisonne dans matières solide.

10. Closed absorber for a low-temperature, flat-plate thermal solar collector

Absorbeur fermé pour capteur solaire thermique basse température à plaque plane

11. Solid electrolyte type fuel cell and air electrode collector for use therein

Pile a combustible du type a electrolyte solide et collecteur a electrode oxydo-reductrice a utiliser dans cette pile

12. An electrical type grid electrostatic collector/separator removes particles from an air stream.

L'invention concerne un collecteur/séparateur électrostatique à grille de type électrique qui élimine des particules d'un flux d'air.

13. The underwater intake nozzle assembly may include a collector and a converging nozzle.

Cet ensemble peut comprendre un collecteur et une buse de convergence.

14. A composite electrode comprising an active component directly bonded to a current collector.

L'invention concerne une électrode composite comprenant un composant actif relié directement à un collecteur de courant.

15. Total face value of collector coins put into circulation, aggregated over all denominations.

Valeur nominale totale des pièces de collection mises en circulation, toutes valeurs unitaires confondues.

16. The binders are more present at the collector side of the active material layer.

Les liants sont plus présents sur le côté collecteur de la couche de matériau actif.

17. The system may comprise a reducer, a press, a juice collector, and a separator.

Le système peut comprendre un réducteur, une presse, un collecteur de jus et un séparateur.

18. Samples are obtained by the use of a specially-designed sputum collector or ‘probang’.

L'échantillonnage se fait à l'aide d'un écouvillon conçu à cet effet ou «probang».

19. Construction of a gravel access road and concrete parking area. Construction Phase Collector Well

Débits mensuels moyens enregistrés au cours de la période de référence (pour certains mois) : − − − − − janvier : 4,08 m3/s mars : 13,40 m3/s mai : 1,30 m3/s juin : 0,86 m3/s juillet : 0,82 m3/s

20. If unable to activate the safety needle, discard immediately into an approved sharps collector

Si vous n avez pas pu faire fonctionner le dispositif, jetez la seringue immédiatement dans un collecteur d aiguilles réglementaire

21. The components of the collector are joined together by a diffusion-proof adhesive joint (12).

Les éléments constitutifs de ce collecteur solaire thermique sont assemblés par un joint collé (12) étanche à la diffusion.

22. Collector sewers and aerated lagoons for wastewater treatment Roads: 8,300 metres of gravel roads Housing:

Réseau de collecte et étangs aérés pour le traitement des eaux usées Réseau routier : 8 300 mètres de routes en gravier Unités de logement :

23. primary alkaline cells wherein the cathode metal current collector is the cell's steel casing (20).

à un élément, dans lesquelles le collecteur de courant métallique cathodique constitue le conteneur en acier (20) de chaque pile.

24. Table 12 shows the operating costs for ESP and COHPAC (advanced hybrid particle collector) fabric filters.

Le tableau 12 montre les coûts d’exploitation des électrofiltres et de filtres à manches de pointe appelés collecteurs particulaires hybrides compacts (CPHC).

25. A plurality of uncorrelated alarms are collected by an alarm collector (11) from alarm reporters (12).

Plusieurs alarmes non corrélées sont réunies par un collecteur d'alarmes (11) à partir de sélectionneurs d'alarmes (12).

26. Components for solar collector (heating) systems, namely, tanks, receivers, accumulators, heat exchangers, stainers, manifolds, and collectors

Éléments de systèmes (de chauffage) à capteur solaire, à savoir, réservoirs, récepteurs, accumulateurs, échangeurs de chaleur, crépines, manifolds, et capteurs

27. Collector Edition pets are now blue items and a confirmation dialogue will appear to prevent accidental deletion.

Les familiers de l'édition Collector sont maintenant des objets bleus, et un dialogue de confirmation apparaîtra pour éviter qu'ils ne soient détruits accidentellement.

28. Super self-aligned collector device for mono-and hetero bipolar junction transistors, and method of making same

Dispositif super collecteur auto-aligne pour monotransitors et heterotransitors bipolaires a jonctions, et procede de fabrication dudit dispositif

29. The solar collector (18) is adapted to absorb heat from a heat source, in this example, sunlight.

Ledit capteur solaire (18) est conçu pour absorber de la chaleur provenant d'une source de chaleur, en l'occurrence de la lumière solaire.

30. Collector for a lithium-ion cell, lithium-ion accumulator and motor vehicle comprising a lithium-ion accumulator

Collecteur pour élément lithium-ion, batterie lithium-ion et véhicule à moteur équipé d'une batterie lithium-ion

31. The dimension of the catalyst-collector (104) is less than the energy mean free path of hot electrons.

La dimension du collecteur (104) de catalyseur est inférieure à celle de la voie libre du dispositif d'énergie d'électrons chauds.

32. The low lifetime region (10) has an activation rate lower than that of the p+ collector region (8).

La région à faible durée de vie (10) possède un taux d'activation inférieur à celui de la région collecteur p+ (8).

33. An electron flow then emitted is captured by the collector electrodes (11, 12), and is detected with an electrometer (18).

Le courant d'électrons qui est ensuite émis, est capté par les électrodes collectrices (11, 12) et est détecté par un électromètre (18).

34. The height difference between the induced air jets (10) and the bottom of the water collector (9) is 4-5 meters.

La différence de hauteur entre les jets d'air forcé (10) et le fond du collecteur d'eau (9) est de 4 à 5 mètres.

35. A sufficient gas residence time between the injection point and the dust collector is very important to obtain highly efficient absorption.

Un temps de séjour suffisant entre le point d'injection et le collecteur de poussières est très important afin d'obtenir un rendement d'absorption élevé.

36. The adsorbed assembly of redox-molecule & SWCNT thus improves the charge transfer from a current collector to the electrode active material.

L'ensemble adsorbé de molécule redox et de SWCNT permet ainsi d'améliorer le transfert de charge entre un collecteur de courant et le matériau actif d'électrode.

37. The heavy-duty relay is plugged directly into the 220-V-AC outlet that the dust collector (filtration system of heading No. 84.21) is normally plugged into.

Le relais service intense est branché directement dans la prise de courant alternatif 220 volts dans laquelle le collecteur de poussière (système de filtration de la position 84.21) est normalement branché.

38. The ballast (10) comprises an ac/dc converter that converts an a-c power signal to a d-c power signal that drives a transistor tuned-collector oscillator (30).

Le ballast (10) comprend un convertisseur courant alternatif/continu qui convertit un signal à courant alternatif en un signal à courant continu qui commande un oscillateur à transistors (30) à collecteur accordé.

39. The invention relates to a process of forming a compact bipolar junction transistor (BJT) that includes forming a self-aligned collector tap adjacent the emitter stack and an isolated structure.

L'invention concerne un procédé de formation d'un transistor bipolaire à jonctions (BJT) compact. Ce procédé consiste à former une prise de collecteur auto-aligné adjacente à la pile émetteur, ainsi qu'une structure d'isolation.

40. According to the invention, the gate (G) of the IGBT transistor (2) is connected via an active overvoltage limiting circuit (26) to its collector (C), whereby its breakdown voltage (U¿AÜ?)

Dans l'invention, la porte (G) du transistor (2) est reliée par l'intermédiaire d'un circuit actif de limitation des surtensions (26) à son collecteur (C), dont la tension disruptive (U¿AÜ?)

41. A stream of heated air is drawn from the solar collector and/or the heat accumulation system by an upwardly sloping tunnel through a turbine of an electrical energy producing system.

Un courant d'air chauffé est aspiré du collecteur solaire et/ou du système d'accumulation de chaleur par un tunnel en pente ascendante au travers d'une turbine d'un système de production d'énergie électrique.

42. An energy-saving dust collector includes a dust collection device (8) connected to a flue (1) and a fume afterheat recycling device (2) installed in the flue in the front of the dust collection device.

La présente invention a trait à un collecteur de poussière à économie d'énergie qui inclut un dépoussiéreur (8) qui est connecté à un conduit (1) et un dispositif de recyclage de chaleur résiduelle de fumées (2) qui est installé dans le conduit devant le dépoussiéreur.

43. The method provides a support having openings for fluid flow therethrough, electrospins nanofibers across an entirety of the openings, and abruptly varies an electric field at the collector at least once during electrospinning of the fibers.

Le procédé propose un support muni d'ouvertures pour un écoulement de fluide à travers lui, des nanofibres électrofilées sur une totalité des ouvertures, et il commande une variation brusque d'un champ électrique au collecteur, au moins une fois durant l'électrofilage des fibres.

44. The bottom portion can also include a number of fuse holders positioned within the bottom cavity, and a number of fuses remove-ably coupled to the fuse holders and a collector electrically coupled to the bottom end of the fuses.

La partie inférieure peut également comporter un certain nombre de portes-fusibles positionnés dans la cavité inférieure, et un certain nombre de fusibles amovibles couplés aux portes-fusibles et un collecteur couplé électriquement à l'extrémité inférieure des fusibles.

45. The negative electrode casing is formed from a substrate that is substantially free of copper and at least those portions of the surface of the negative electrode casing in the seal area and the current collector area are coated with a layer of an alley comprising copper, tin and zinc.

L'enveloppe de l'électrode négative est formée dans un substrat sensiblement exempte de cuivre, et au moins ces parties de la surface de l'enveloppe de l'électrode négative dans la zone d'étanchéité, et la zone collectrice de courant sont recouvertes d'une couche d'alliage comprenant du cuivre, de l'étain et du zinc.