1. Flywheels with torsion shock absorbers

Volants d'inertie avec amortisseur de torsion

2. Curvature and torsion are the main invariants of an affine connection.

La courbure et la torsion sont les principaux invariants des connexions affines.

3. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

4. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

5. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

6. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

7. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

8. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

9. The main invariants of an affine connection are its torsion and its curvature.

Les principaux invariants d'une connexion affine sont sa courbure et sa torsion (en).

10. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

11. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

12. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

13. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

14. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

15. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

16. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

17. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

18. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

19. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

20. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

21. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

22. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

23. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

24. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

25. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

26. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

27. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

28. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

29. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

30. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

31. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

32. The coefficient b is

coefficient b

33. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

34. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

35. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

36. Volume 1 chapter VI gives an account of affine transformations, torsion, and the general theory of affine geodesy.

Le chapitre VI du volume 1 expose les transformations affines, la torsion et la théorie générale de la géodésie affine.

37. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

38. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

39. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

40. The phaser may be cam torque actuated, oil pressure actuated, or torsion assist.

Ce phaseur peut être activé par le couple de came ou la pression d'huile ou assisté par torsion.

41. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

42. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

43. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

44. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

45. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d

46. Key words: beams, buckling, columns, flexure, residual stresses, steel, structural design, structural engineering, torsion.

Mots clés : poutres, flambement, poteaux, flexion, contraintes résiduelles, acier, analyse structurale, science des structures, torsion.

47. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

48. A torsion sensor (25) is provided in the form of a strain gauge bridge on the output shaft.

Un détecteur de torsion (25) sous forme de circuit en pont à jauges extensométriques est placé sur l'arbre de sortie (18).

49. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

50. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

51. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

52. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

53. The temperature compensation layers (20) have a coefficient of thermal expansion whose algebraic sign is opposite the coefficient of thermal expansion of the piezo layers (21).

Les couches compensatrices de température (20) ont un coefficient de dilatation thermique dont le signe est opposé au coefficient de dilatation thermique des couches piézo (21).

54. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

XL la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre;

55. zR on the surface with the low coefficient of adhesion

Valeur de zR sur un revêtement à bas coefficient d’adhérence

56. zRAL on the surface with the low coefficient of adhesion

zRAL sur le revêtement à faible coefficient d'adhérence

57. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h

valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air (N/(km/h

58. Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition

Les conditions ambiantes normales sont les suivantes :

59. Thus, a change of one Hounsfield unit (HU) represents a change of 0.1% of the attenuation coefficient of water since the attenuation coefficient of air is nearly zero.

Ainsi, une variation de une unité de Hounsfield (UH) représente une variation de 0,1 % du coefficient d'absorption de l'eau puisque le coefficient d'absorption de l'air est proche de zéro.

60. the corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre,

61. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

62. The partition (15) compensates for a reduction in the bending and torsion strength of the valve shaft (12).

La cloison (15) compense une réduction de la résistance à la flexion et à la torsion de la tige de soupape (12).

63. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)"

AUTRE MÉTHODE PERMETTANT DE DÉTERMINER LE COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)»

64. Coefficient for the calculation of support to climate change objectives

Coefficient retenu pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique

65. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

66. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

67. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)

AUTRE MÉTHODE APPLICABLE POUR LA DÉTERMINATION DU COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)

68. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h)2),

valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air [N/(km/h)2],

69. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h)2)

valeur équivalente au coefficient de résistance de l’air [N/(km/h)2]

70. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

71. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

72. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

73. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

74. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

75. Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

76. Values are reported for the activity coefficient of the ion pair.

Nous rapportons des valeurs pour le coëfficient d'activité de la paire d'ions.

77. b = value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h)2)

b = valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air [N/(km/h)2]

78. _ a coefficient of 0 * 65 for an actual content greater than 50 % .

- un coefficient de 0,65 pour une teneur réelle supérieure à 50 %.

79. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

80. The scale had good internal reliability, with Cronbach’s Alpha coefficient of 0.96.

L’échelle a une bonne fiabilité interne, avec le coefficient alpha de Cronbach de 0,96.