1. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

2. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

3. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

4. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

5. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

6. System for correcting transducer tangential skew in a dual actuator disk drive system

Systeme de correction d'obliquite tangentielle de transducteur dans une unite de disques a deux actionneurs

7. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

8. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

9. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

10. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

11. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

12. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

13. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

14. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

15. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

16. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

17. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

18. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

19. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

20. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

21. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

22. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

23. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

24. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

25. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

26. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

27. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

28. Paper currency is oriented in skew and transverse alignment to accomplish deskewing and centering.

Du papier-monnaie est orienté selon un alignement oblique et transversal pour effectuer le réalignement et le centrage.

29. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

30. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

31. The coefficient b is

coefficient b

32. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

33. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

34. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

35. Conventional de-skew circuits employ simple filters (i.e., low-pass filters) to operate as delay elements to account for skew; however, these filters can distort the differential signal, which can also adverse affect performance.

Des circuits de correction de désalignement conventionnels utilisent de simples filtres (des filtres passe-bas) pour fonctionner comme des éléments à retard et prendre en compte le désalignement ; cependant, ces filtres peuvent déformer le signal différentiel, ce qui peut à son tour affecter négativement les performances.

36. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

37. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

38. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

39. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

40. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

41. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

42. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

43. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d

44. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

45. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

46. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

47. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

48. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

49. The temperature compensation layers (20) have a coefficient of thermal expansion whose algebraic sign is opposite the coefficient of thermal expansion of the piezo layers (21).

Les couches compensatrices de température (20) ont un coefficient de dilatation thermique dont le signe est opposé au coefficient de dilatation thermique des couches piézo (21).

50. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

XL la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre;

51. zR on the surface with the low coefficient of adhesion

Valeur de zR sur un revêtement à bas coefficient d’adhérence

52. zRAL on the surface with the low coefficient of adhesion

zRAL sur le revêtement à faible coefficient d'adhérence

53. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h

valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air (N/(km/h

54. Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition

Les conditions ambiantes normales sont les suivantes :

55. Thus, a change of one Hounsfield unit (HU) represents a change of 0.1% of the attenuation coefficient of water since the attenuation coefficient of air is nearly zero.

Ainsi, une variation de une unité de Hounsfield (UH) représente une variation de 0,1 % du coefficient d'absorption de l'eau puisque le coefficient d'absorption de l'air est proche de zéro.

56. the corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre,

57. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

58. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)"

AUTRE MÉTHODE PERMETTANT DE DÉTERMINER LE COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)»

59. Coefficient for the calculation of support to climate change objectives

Coefficient retenu pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique

60. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

61. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

62. ALTERNATIVE METHOD FOR THE DETERMINATION OF PEAK BRAKING COEFFICIENT (PBC)

AUTRE MÉTHODE APPLICABLE POUR LA DÉTERMINATION DU COEFFICIENT DE FREINAGE MAXIMAL (CFM)

63. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h)2),

valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air [N/(km/h)2],

64. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h)2)

valeur équivalente au coefficient de résistance de l’air [N/(km/h)2]

65. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

66. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

67. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

68. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

69. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

70. Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

71. Values are reported for the activity coefficient of the ion pair.

Nous rapportons des valeurs pour le coëfficient d'activité de la paire d'ions.

72. b = value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h)2)

b = valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air [N/(km/h)2]

73. _ a coefficient of 0 * 65 for an actual content greater than 50 % .

- un coefficient de 0,65 pour une teneur réelle supérieure à 50 %.

74. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

75. The scale had good internal reliability, with Cronbach’s Alpha coefficient of 0.96.

L’échelle a une bonne fiabilité interne, avec le coefficient alpha de Cronbach de 0,96.

76. Four-terminal resistor with four resistors and adjustable temperature coefficient of resistance

Résistance à quatre bornes comportant quatre résistances et à coefficient de température de la résistance ajustable

77. The generator/receiver has a second acoustic phase center, a regenerated voltage coefficient of reflection $i(r¿e?) and a mechanical-electrical loading coefficient of reflection $i(r¿m?).

L'émetteur/récepteur comporte un second centre de phase acoustique, un coefficient de tension régénéré $i(r¿e?), et un coefficient de charge mécanique et électrique $i(r¿m?), propres aux réflexions.

78. Alpha also stands for thermal expansion coefficient of a compound in physical chemistry.

Alpha note également la dilatation thermique d'un composé en chimie physique.

79. "Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method. "

Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré au moyen de la méthode du tube d'impédance, selon la procédure définie dans la norme # «Acoustique- Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique à l'aide du tube d'impédance»

80. is the calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions,

est le coefficient d’étalonnage du venturi-tuyère en régime critique aux conditions normales;