1. Desk supplies and accessories, stationery boxes

Accessoires de bureau et Accessoires, Boîtes pour papeterie

2. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Accessoires de bureau, papier à lettres, papeterie, enseignes en papier

3. Add-on desk accessories, namely mounts, carrying straps, supporting arms of metal

Accessoires à monter sur des bureaux, à savoir supports, étriers de suspension, bras de suspension métalliques

4. All rooms feature safe, minibar, satellite TV, telephone, internet access, desk and balcony.

Les salles de bains comprennent baignoire, douche, peignoir et sèche-cheveux.

5. Our rooms offer bathroom with hair dryer, desk, internet access, TV and phone.

Nos chambres vous offrent salle de bains avec douche et sèche-cheveux, bureau, accès internet, télévision et téléphone.

6. 2) Data Monitoring Desk - 24/7 operation that monitors accuracy of aviation weather observations.

On progresse vers le recouvrement intégral des coûts pour les produits et services dont ne bénéficient pas tous les Canadiens.

7. But sitting at a desk and-and... trying to decide which font to use.

Mais rester assis à un bureau et... essayer de décider quelle police d'écriture utiliser.

8. All rooms are equipped with hair-dryer, shower, bathtub, desk, internet access and phone.

Toutes les chambres sont dotées de sèche-cheveux, salle de bains avec douche ou baignoire, bureau, accès Internet et téléphone.

9. Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help-desk request system

Les demandes d'assistance faites par les utilisateurs permettaient de contrôler la sécurité du système et de garder une trace écrite à des fins d'archivage

10. - Development of surveys, studies and desk/field analyses, taking into account the tourism industry needs.

- Développement d'enquêtes, d'études et d'analyses théoriques et pratiques, tenant compte des besoins de l'industrie touristique.

11. Standard rooms: Our Standard rooms have a large desk with a high speed Wifi access.

Chambres Classiques: Nos chambres classiques bénéficient d'un large plan de travail disposant d'un accès Internet haut débit wifi.

12. Further room amenities include telephone, WLAN internet access, desk, radio, satellite TV, safe and mini bar.

Téléphone, accès Internet wifi, bureau, radio, télévision par satellite, coffre-fort et minibar font également partie de l’équipement.

13. All rooms include cable television, hairdryer, desk/work area, AM/FM alarm clock and dataports.

L'accès Internet sans fil est fourni dans différentes zones de l'hôtel, tandis que des points d'accès modem sont présents dans tout l'établissement.

14. Furthermore, they offer internet access via ISDN as well as desk and balcony or terrace.

En plus, elles sont pourvues d’accès internet ISDN, de bureau ainsi que de balcon ou de terrasse.

15. 24-Hour Front Desk, Non-Smoking Rooms, Safety Deposit Box, Heating, Design Hotel, Gay Friendly, Airconditioning.

réception ouverte 24h/24, chambres non-fumeurs, coffre-fort, chauffage, hôtel design, gays bienvenus, climatisation.

16. During restricted or limited access hours, operation of elevators is controlled by the entry control desk.

Au cours des heures d'accès contrôlé ou d'accès interdit, le fonctionnement des ascenseurs est sous le contrôle du poste de gardes.

17. Are you aware that Joe Abrams formerly worked at the Middle East investment desk in Riyadh?

Saviez-vous que Joe Abrams travaillait précédemment au bureau des Investissements Moyen Orient à Riyad?

18. Its rooms are full equipped with air conditioned, heating, satellite Tv and Channal + , desk and telephone.

Il dispose d'une WIFI zone, ascenseur, chambres non-fumeurs, cafétéria sur la terrasse face à la mer et un garage sous réserve de disponibilité. Profitez de Sitges, ville où se combine une offre culturelle variée, de nombreuses activités sportives ainsi qu une vie nocturne exellente.

19. The 24 rooms are equipped with bathroom, shower, TV, telephone, WLAN, internet access, desk and balcony.

Les 24 chambres sont équipées de salle de bains avec douche, de télévision, téléphone, accès Internet wifi, bureau et balcon.

20. All 134 comfortable rooms are equipped with shower, toilet, phone, desk, internet access and balcony or terrace.

Tous les 134 appartements comprennent douche, WC, téléphone, bureau, connexion Internet, balcon ou terrasse.

21. All rooms are equipped with a shower, air-conditioning, Sat TV, working area and a desk.

Elles sont équipées de douche, climatisation, télévision par satellite et coin pour travailler avec bureau.

22. Restaurant, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Garden, Non-Smoking Rooms, Safety Deposit Box, Shops in Hotel, Airconditioning.

restaurant, réception ouverte 24h/24, journaux, jardin, chambres non-fumeurs, coffre-fort, boutiques dans l'hôtel, climatisation.

23. Bar, 24-Hour Front Desk, Rooms/Facilities for Disabled Guests, Elevator, Safety Deposit Box, Luggage Storage, Airconditioning.

bar, réception ouverte 24h/24, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, coffre-fort, bagagerie, climatisation.

24. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Accessoires pour téléphones mobiles, chargeurs, présentoirs de bureau, casques d'écoute Bluetooth, lecteurs de cartes mémoire, lecteurs de mémoire flash, alimentations électriques portables

25. Friendly room with warm décor. Offers all of the modern comforts including desk and high-speed internet access.

Cette chambre accueillante à la décoration chaleureuse propose tous les conforts modernes tels qu'un meuble de bureau et l'accès Internet haut débit.

26. All the rooms feature a shower, television, telephone, WLAN internet access, desk and a balcony or terrace.

Toutes les chambres sont dotées de douche, télévision, téléphone, connexion Internet wifi, bureau et de balcon ou de terrasse.

27. Amenities include bathroom with shower, hairdryer, bathrobe, TV, mini-bar, desk, telephone, WLAN internet access and balcony.

Les aménagements comprennent salle de bains avec douche, sèche-cheveux, peignoir, télévision, minibar, bureau, téléphone, connexion Internet Wifi et balcon.

28. Desk officers are assigned to one of five geographical regions and are further allocated a subregion of responsibility.

Les officiers traitants sont affectés à l’une des cinq régions puis se voient confier la responsabilité d’une sous-région.

29. Each room offers safe, TV, telephone, Internet access, WLAN, desk, hairdryer and either a balcony or a terrace.

Indépendamment de la catégorie, chaque chambre est équipée de coffre-fort, télévision, téléphone, accès Internet wifi, bureau, sèche-cheveux ainsi que de balcon ou de terrasse.

30. All 213 rooms are equipped with comfortable bathroom, air-condition, desk, satellite TV, safe and many other amenities.

Toutes les 213 chambres sont équipées de salle de bains tout confort, climatisation, bureau, télévision par satellite, coffre-fort et bien d’autres agréments encore.

31. Every city is abandoned,

Toutes les villes sont abandonnées,

32. A meeting with the Guatemala City Manager centred on disabled access in the city.

Ont participé à cette réunion : a) Des organisations de personnes handicapées de toute la région;

33. The air-conditioned Mercure Hotel Dortmund City is conveniently located in the city center.

Le Mercure Hotel Dortmund City est idéalement situé en centre-ville.

34. The entry for the city could not be located on our city database index.

Entrez la valeur pour la province ou le territoire de l’adresse de votre client.

35. Froelich studied IBM tabulating equipment and desk calculating machines to see if she could adapt the machine method to calculations.

Froelich étudie la tabulatrice d'IBM et les machines à calculer de bureau afin d'imaginer des façons de les adapter.

36. The city also tackled air pollution by restricting the use of cars in the centre of the city.

La pollution est diminuée en limitant l'accès au centre-ville aux voitures.

37. The fallout continued throughout the city.

Le malheur s’est étendu à toute la ville.

38. Inviting me into an adjoining office, he motioned to a chair near his desk and kindly suggested that I make myself comfortable.

Il m’a fait entrer dans une pièce voisine, m’a offert un siège près de son bureau, me mettant à l’aise.

39. The Ibis Wiesbaden City Hotel is located in the city center and offers 131 modern rooms with air-conditioning.

Situé en centre-ville, l'hôtel Ibis Wiesbaden City dispose de 131 chambres modernes avec climatisation.

40. Retail and online retail services in relation to catalogues, desk accessories, telephone and address books, agendas, diaries, calendars, posters, mounted and unmounted photographs

Services de vente au détail et de vente au détail en ligne de catalogues, accessoires de bureau, répertoires téléphoniques et carnets d'adresses, agendas, calendriers, affiches, photographies encadrées et non encadrées

41. Name Address City and province Postal code

Adresse Ville et province Code postal

42. The City of Edmonton, the County of Strathcona and the City of St. Albert opposed the proposal, although three city councillors from St. Albert, speaking on their own through a representative, supported it.

La ville d’Edmonton, le comté de Strathcona et la ville de St. Albert s’y sont opposés. Toutefois, trois conseillers de St. Albert ont appuyé les propositions par l’entremise d’un représentant.

43. Duke Federico's men have abandoned the city.

Les hommes du Duc Frédérico ont abandonné la cité.

44. City guard would raise clamor well in advance -

La garde élèvera la clameur bien à l'avance...

45. Actual shipper name, address, city, province/state 3.

Nom, adresse, ville et province ou État de l’expéditeur réel 3.

46. Copyright/Source The City ABC Book Milich, Zoran.

Droit d'auteur/Source The City ABC Book Milich, Zoran.

47. Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta, Located in central Bordeaux, the Adagio City offers well-equipped apartments and boasts a fitness centre with a sauna.

Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta, Situé dans le centre de Bordeaux, l'Adagio City Aparthotel dispose d'appartements bien équipés et d'un centre de remise en forme avec sauna.

48. The city is afire with news of your defeat.

Toute la ville bruisse de votre défaite dans les mines.

49. Gage began planning to break out of the city.

Gage commença à dresser un plan pour sortir de la ville.

50. ABC Festival brought _____ thousands of tourists to the city.

Le Festival ABC a attiré _____ milliers de touristes à la ville.

51. Afro will chase me and my brother to ruined city.

Afro me pourchassera, ainsi que mon frère vers la ville en ruine.

52. Payer's address – street name, house number, postal code and city

Adresse du payeur — nom de rue, numéro, code postal et ville

53. The Romans under Titus destroyed the city in A.D. 70.

Les Romains, sous les ordres de Titus, détruisirent la ville en 70 apr.

54. Everyone in the city is affected by this alien signal.

Tout le monde en ville a été infecté par le signal alien.

55. He's gonna help acclimate you to life in Emerald City.

Il va t'aider à t'acclimater à la vie à Emerald City.

56. This small city formerly housed a live-in caregiver agency.

Il y avait, auparavant, une agence d'aides familiales résidantes dans cette petite ville.

57. The city and how close we are to absolute chaos?

Comme cette ville est proche du chaos absolu?

58. Area within the administrative boundaries of a city, town (village

Zone située à l'intérieur des limites administratives d'une ville ou d'un village

59. The city is set in a wide, level alluvial plain.

Elle est construite sur une large plaine alluviale.

60. And I scattered messages to you all over the city.

Et diffuser ce message pour toi un peu partout.

61. ADDRESS (Street and No., City, State/Territory, Postal Code, Country)

1.- RENSEIGNEMENTS SUR L’IMPORTATEUR NOM, DÉNOMINATION OU RAISON SOCIALE DE L’IMPORTATEUR DOMICILE (rue, no, ville, État/territoire, code postal, pays) RFC [Registre fédéral des contribuables]

62. Restaurant, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Non-Smoking Rooms, Elevator, Express Check-In/Check-Out, Safety Deposit Box, Heating, Luggage Storage, Gay Friendly, Allergy-Free Room Available.

restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, chambres non-fumeurs, ascenseur, enregistrement & règlement rapides, coffre-fort, chauffage, bagagerie, gays bienvenus, chambres anti-allergie disponibles.

63. JTF-Afg is tasked to make Kandahar City into an ADZ.

La FOI-AFG a pour tâche de transformer la ville de Kandahar en ZDA.

64. Jar Jar is on his way to the Gungan city, Master

Jar Jar est parti pour la cité gungan

65. Canvass the area in Alphabet City where Cameron's practice route ended.

Passez dans la zone d'Alphabet city où la route d'essai de Cameron s'est arrêtée.

66. O ALBERTA (FEDERALLY REGISTERED PLANTS) EST # NAME ADDRESS CITY CODE TEL.

A ALBERTA (ÉTABLISSEMENTS SOUS CONTRôLE FÉDÉRAL) # NOM ADRESSE VILLE CODE TEL.

67. Should be bilingual p1290011 Near gate A1, Pier A "Customer Service Desk" sign English only Should be bilingual p1310008 Sign on counter in the baggage office (different location than P1280019)

Devraient être bilingues p1290011 Près de la porte A1, quai A L'affiche « Customer Service Desk » en anglais seulement Devrait être bilingue p1310008 L'affiche sur le comptoir dans le bureau des bagages (autre endroit par rapport à P1280019) « Baggage is designed to protect the contacts... » en anglais seulement

68. Ideally located where the two rooms meet, the raised desk area, designed in a modern, functional style, acts as the command post for LAppart Lafayettes video, sound and lighting equipment .

Idéalement situé au centre des deux pièces, le bureau estrade conçu dans un style design et fonctionnel, centralise les équipements vidéo, son et lumières de L’Appart Lafayette.

69. Full address (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Adresse complète (numéro et nom de rue, code postal et ville, pays) ...

70. A city of plenty, where vice and poverty shall cease to fester

Une ville d' abondance où la pauvreté n' aura plus prise

71. People stuck at Kansas City Airport are flooding out into the runway.

À l'aéroport de Kansas City on évacue sur les pistes inondées.

72. Can't we airlift him out and get him to a city hospital?

On peut l'évacuer pour l'amener dans un hôpital?

73. A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri.

Une sélection de photos de la ville portuaire d'Aden par Ameen Alghabri.

74. In support of its action, City Cycle put forward five pleas in law.

À l’appui de son recours, City Cycle a invoqué cinq moyens.

75. Apparently there's been a rash of high-end car thefts around the city.

Il y a apparemment une épidémie de vols de voitures de luxe.

76. ▪ Abram and his wife lived in the prosperous Chaldean city of Ur.

▪ Abram et sa femme vivaient dans la ville prospère d’Our, en Chaldée.

77. The invention belongs to the field of the city address identify and guidance.

L'invention relève du domaine de l'identification d'adresses urbaines et du guidage.

78. The city stretches out on an alluvial plain dating to the Quaternary era.

La ville s'étend sur une plaine alluvionnaire datant de l'ère Quaternaire.

79. Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Adresse(s) complète(s) (numéro et nom de rue, code postal et ville, pays) ...

80. The hotel is conveniently located in the city centre and offers simple accommodation.

L’hôtel bénéficie d’une situation dans le centre de la ville et propose des chambres de style simple.