1. The antiproteases should protect against the fatal consequences induced by the afflux of enzymes in the lymphatic system and in the circulatory torrent.

Les antiprotéases mettent à l'abri du choc mortel induit par l'afflux d'enzymes dans le système lymphatique et le torrent circulatoire.

2. Human immunodeficiency virus (HIV) infection Malignant neoplasms Colorectal cancer Cancer of trachea, bronchus and lung Cancer of female breast Cancer of ovary and other uterine adnexa Cancer of prostate Diabetes mellitus Diseases of circulatory system Ischaemic heart disease Cerebrovascular disease Diseases of the respiratory system Pneumonia and influenza Chronic liver disease and cirrhosis Congenital anomalies Anomalies of circulatory system Perinatal mortality Obstetric complications Other respiratory conditions Sudden infant death syndrome

Infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) Tumeurs malignes Cancer du côlon et du rectum Cancer de la trachée, des bronches et du poumon Cancer du sein chez la femme Cancer de l'ovaire et des autres annexes de l'utérus Cancer de la prostate Diabète sucré Maladies de l'appareil circulatoire Cardiopathie ischémique Accident vasculaire cérébral Maladies de l'appareil respiratoire Pneumonie et grippe Maladies chroniques et cirrhose du foie Anomalies congénitales Anomalies de l'appareil circulatoire Mortalité périnatale Complications obstétriques Autres affections respiratoires

3. The subject methods find use in applications where it is desired to increase the circulatory level of a hormone in a mammalian host, such as diseased states characterized by abnormally depressed circulatory levels of the hormone.

Ces procédés sont utilisés dans des applications dans lesquelles on souhaite augmenter le taux circulant d'une hormone chez un mammifère hôte, telles que des états morbides caractérisés par des taux circulants de l'hormone anormalement bas.

4. Circulatory Overload, Bacterial Contamination, Acute Hemolytic Transfusion Reactions, TRALI and ABO Incompatibility continue to occur.

Des cas de surcharge circulatoire, de contamination bactérienne, de réaction hémolytique aiguë, de syndrome pulmonaire aigu d’origine transfusionnelle et d’incompatibilité ABO continuent de survenir.

5. These equations take into account gyroscopic effects by evaluating the Coriolis and Circulatory (softening) matrices.

Les équations de mouvement de la structure sont dérivées dans le système d'axes tournants du rotor de façon à éliminer les termes dépendants du temps.

6. The importance of aortic chemoreceptors in the circulatory and metabolic responses during acute anemia was studied in anesthetized dogs.

On a vérifié chez des chiens anesthésiés, l'importance des chimiorécepteurs aortiques dans les réponses circulatoire et métabolique pendant une anémie aiguë.

7. The invention also relates to methods for treatment of male pattern baldness and alopecia areata, gray hair, and brain circulatory deficiencies.

Cette invention porte également sur des procédés thérapeutiques de la calvitie hippocratique, de la pelade, des cheveux gris et des défaillances circulatoires cérébrales.

8. Women with preeclampsia are at increased risk for abruptio placenta, acute renal failure, cerebral hemorrhage, disseminated intravascular coagulation, pulmonary edema, circulatory collapse, and eclampsia.

Elle fait partie du tableau clinique d’un groupe d’affections incluant la pr ́ eclampsie- ́ clampsie, l’hypertension e ́ e essentielle latente ou chronique, diverses n ́ phropathies et e l’hypertension gravidique transitoire.

9. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization

❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat

10. ABO System Other System Unintentional Specify:

Système ABO Autre système Involontaire Volontaire Préciser :

11. Ropeway system, method of operating such a system, and ropeway system switching device

Système de téléphérique, procédé de fonctionnement d’un tel système et dispositif de commutation pour système de téléphérique

12. System and method for locating individuals and equipment, airline reservation system, communication system

Dispositif et procede permettant de localiser des personnes et de l'equipement, systeme de reservation pour entreprise de transport aerien, systeme de communication

13. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

14. Pulmonary and digestive sequelae and growth failure are directly correlated with the diaphragmatic and pulmonary abnormalities. Neurodevelopmental problems reflect the severity of neonatal respiratory failure and circulatory instability.

La conséquence en est l’augmentation de l’incidence et de la gravité des séquelles dont certaines, respiratoires, digestives et nutritionnelles, sont la conséquence directe des anomalies diaphragmatiques et pulmonaires alors que d’autres, neurosensorielles et cognitives, reflètent la gravité des troubles respiratoires et hémodynamiques initiaux.

15. The more common early reactions are allergic, pyrogenic, haemolytic, and circulatory overload; less common are air embolism, potassium and citrate intoxication, hypothermia, transfusional haemorrhaeic diathesis, and bacterial contamination.

Les reactions précoces les plus fréquentes sont des reactions alleijgiques, pyrogéniques, hémolytiques et une surcharge circulatoire; les reactions moins fréquentes sont: l’embolie gazeuse, l’intoxication au potassium et au citrate, l’hypothermie, la diathése hemorragique transfusionnelle, et la contamination bacterienne.

16. The system includes an acoustic vibration sensing system.

Ledit système comprend un système de détection des vibrations acoustiques.

17. Lighting system using an afocal cylinder lens system

Systeme d'eclairage utilisant un systeme de lentilles cylindriques afocales

18. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

19. Advanced system for telephoning via a digital system

Systeme de telephonie via un reseau numerique, perfectionne

20. Continuous uninterruptable ac grounding system for power system protection

Système de mise à la terre continu en courant alternatif ne pouvant être interrompu destiné à la protection d'un système d'alimentation électrique

21. The AB magnitude system is an astronomical magnitude system.

Le système de magnitude AB est un système de magnitude astronomique.

22. Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

Installation de refroidissement par adsorption, procédé de fonctionnement d'une installation de refroidissement par adsorption, climatiseur pour véhicule et procédé de fonctionnement d'un climatiseur

23. Absorption refrigerating system and working mixture for said system

Systeme frigorifique a absorption et melange de travail pour ce systeme

24. Dehumidifying system

Systeme de deshumidification

25. Alarm system.

Systeme d'alarme.

26. System adhesives

Colles systémiques

27. Interaction between an adjunct positioning system and a radiocommunication system

Interaction entre systeme de positionnement assistant et systeme de radiocommunication

28. Turbine system with exhaust gas recirculation and absorption refrigeration system

Refroidissement et centrale combines comprenant une extraction d'eau

29. · Alarm system

· Système d’alarme

30. Aircraft system component carrier module and system, and mounting method

Module et système de support de composants de système d'aéronef et procédé de montage

31. Electric interlocking apparatus of belt conveyer system and ceramic filter system

Appareil de verrouillage électrique d'un système de bandes transporteuses et d'un système de filtre céramique

32. Microbubble generator, activated sludge aeration system, and ballast water sterilizing system

Générateur de microbulles, système d'aération de boues activées, et système de stérilisation de l'eau de ballast

33. • Acoustic Group - Acoustic system and Sonobuoy Receiver and Positioning System; and

• Groupe acoustique – Système acoustique, récepteur de bouées acoustiques et système de positionnement des bouées.

34. System ceiling, profiles and ceiling panels for such a system ceiling

Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond

35. An echo cancellation system for use in an ADSL System (312).

Ce système de suppression d'échos comporte un module de suppression d'écho.

36. The Corporate Administrative System (CAS) is our primary expenditure management system.

Les Systèmes administratifs d’entreprise (SAE) représentent notre principal système de gestion des dépenses.

37. System and method for reducing acoustic noise within a refrigeration system

Système et procédé pour réduire un bruit à l'intérieur d'un système de réfrigération

38. (3) The imprest system is a form of financial accounting system.

(3) Le système de régies d’avance est un système de comptabilité générale.

39. Air suspension system

Systèmes de suspension pneumatiques

40. A louvre system

Systeme de persienne

41. Adsorption refrigeration system

Systeme de refrigeration par adsorption

42. Public address system

Sonorisation à bord

43. Acoustic levitation system

Système de lévitation acoustique

44. Address decoder system

Systeme de decodage d'adresse

45. Farm advisory system

Système de conseil agricole

46. A SYSTEM ADRIFT

LA DÉRIVE D'UN SYSTÈME

47. Acoustic imaging system

Systeme d'imagerie acoustique

48. Adaptable antenna system

Système d'antenne adaptable

49. An aerolance system

Système d'aérolance

50. Access floor system

Système de sol technique

51. Acoustic-ceiling system

Systeme de plafond acoustique

52. Gait recognition system

Systeme servant a reconnaitre une demarche

53. 3d printing system

Système d'impression 3d

54. Adverse transfusion event Major allergic/ anaphylactic reaction TRALI Circulatory overload Acute hemolytic transfusion reactione Bacterial contamination ABO incompatibility Hypotensive transfusion reaction Post-transfusion purpura Delayed hemolytic transfusion reaction Other Total a b

Une proportion plus élevée d’événements indésirables associée à des dérivés plasmatiques et des produits recombinants avait une imputabilité transfusionnelle certaine par rapport à la proportion associée aux composants sanguins (figures 15 et 4).

55. Elevator system with an absolute positioning system for a double-decker cab

Installation d'ascenseur pourvue d'un système de positionnement absolu pour une double cabine

56. Method for sharing calendar content in communications system, communications system and terminal

Methode pour partager un contenu calendaire dans un systeme de communication, systeme de communication et terminal associes

57. Air cell system

Système de piles à dépolarisation par l'air

58. Aerial camera system

Système de caméra aérienne

59. Tank wash system

Système de lavage de réservoir

60. Ablation planning system

Système de planification d'ablation

61. Accounting system (Article

Système de comptabilité (article

62. System for fastening a rail and adapter piece for such a system

Système pour fixer un rail et adaptateur pour un tel système

63. Apparatus for making cell aggregates comprises an extrusion system and a cutting system.

L'invention a trait en outre à un appareil pour la fabrication d'agrégats cellulaires comportant un système d'extrusion et un système de découpe.

64. Control method of servo system capable of adjusting flexibility on orthogonal coordinate system

Procede de commande de systeme d'asservissement capable d'adapter la flexibilite sur un systeme de coordonnees orthogonales

65. Activation of the operator warning and inducement system for a non-heated system

Activation du système d’avertissement et d’incitation de l’opérateur pour un système non chauffé

66. System for correcting transducer tangential skew in a dual actuator disk drive system

Systeme de correction d'obliquite tangentielle de transducteur dans une unite de disques a deux actionneurs

67. The system may also or alternately include a similar lateral sub-distribution system.

Le système selon cette invention peut également comprendre un système de sous-distribution latérale similaire.

68. The development of a system-wide standardized access control system is under way.

La mise au point d’un système standard de contrôle d’accès à l’échelle de tout le système est en cours.

69. Channel access process for a local transmission system configured as a bus system

Procede d'acces aux canaux pour un reseau local de transmission configure comme un systeme de bus

70. Control system used for distribution valve of accumulator electric engineering locomotive brake system

Système de commande destiné à une vanne de distribution d'un système de frein de locomotive électrique à batterie d'accumulateurs

71. Cooling system for an aircraft, aircrft comprising the cooling system and cooling method

Systeme de refroidissement pour aeronef, aeronef equipe de ce systeme de refroidissement et procede de refroidissement

72. The invention refers to an antenna system (1) for an airborne radar system.

La présente invention concerne un système d'antenne (1) destiné à un système de radar aéroporté.

73. System for measuring heat load of perimeter zone, and air-conditioning control system

Système de mesure de charge calorifuge de zone périphérique et système de commande de climatisation

74. The device comprises an X86 system and an ARM (Advanced RISC Machines) system.

Le dispositif comprend un système X86 et un système ARM (machine RISC avancée).

75. (d) the system without advance fixing of the refund, hereinafter called ‘system B’.

d) le système avec certificat sans fixation à l'avance de la restitution, ci-après dénommé «système B».

76. A method and system for enforcing access control to system resources and assets.

L'invention concerne un procédé et un système de mise en application d'un contrôle d'accès à des ressources et à des biens de système.

77. Another exemplary embodiment of the invention is a communications system including an administrator system for creating information for display at a recipient system.

Dans un autre mode de réalisation, un système de communications comprend un système administrateur destiné à créer des informations à afficher à un système destinataire.

78. The invention relates to a lighting system using an afocal cylinder lens system.

L'invention concerne un système d'éclairage utilisant un système de lentilles cylindriques afocales.

79. The system includes a moisture-content-measurement (MCM) system that measures optical absorbance.

Le système comprend un système de mesure de la teneur en humidité (MCM) qui mesure l’absorbance optique.

80. Apparatus, system, and method for active compensation of aberrations in an optical system

Dispositif, systeme et procede permettant une correction active des aberrations dans un systeme optique