1. Preserved meat, dried beef, prepared beef, roast beef

Viande conservée, boeuf séché, boeuf préparé, boeuf rôti

2. Dried beef salami

Saucisson sec de bœuf

3. Beef, air-dried beef, air dried and smoked meat products and charcuterie

Viande de boeuf, viande en paquets, viande et charcuterie séchées à l'air et fumées

4. • cold cuts (sausage, beef tartar, corned beef, liver paste, roast pork), and

• viandes froides (saucisses, tartare de boeuf, boeuf salé, pâté de foie, rôti de porc);

5. Canned beef cocktail sausages

Saucisses cocktail au bœuf en conserve

6. Chicken, turkey and beef sausages

Saucisses de poulet, dinde et bœuf

7. 360 catties of dried beef.

360 pièces de bœuf séché.

8. Chilled and frozen beef sausages

Saucisses de bœuf congelées et surgelées

9. Dried powdered extract of mixed beef and vegetables, method for manufacturing same, and beef seasoning containing same

Extrait déshydraté sous forme de poudre de bœuf et de légumes mélangés, procédé pour le fabriquer et assaisonnement à base de bœuf contenant celui-ci

10. Dried beef, in International Class 29

Boeuf séché, Compris dans la classe internationale 29

11. Both your feet looked like dried beef.

Tes pieds ressemblent à du bœuf séché.

12. Fatty beef, chorizo sausage, lard, locoto peppers.

Boeuf graisseux, saucisse de chorizo, lardons, piments locoto.

13. 1601.00.90 Beef sausages and similar products 0%

1601.00.90 Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande de boeuf 0%

14. 1601.00.99 Beef sausages and similar products Free

1601.00.99 Saucisses, saucissons et produits similaires, de boeuf En fr.

15. • Poultry, Beef, Frozen Pork, Pork Cured, Pork Sausages

• Volaille, boeuf, porc surgelé, porc fumé, saucisses de porc

16. Beef and veal salted, in brine, dried or smoked

Viandes bovines, salées, en saumure, séchées ou fumées

17. Objective: Advertising beef and veal in the Netherlands and abroad

Objectif: Publicité en faveur de la viande bovine aux Pays-Bas et en dehors des Pays-Bas

18. Beef farms had the lowest level of net capital investment.

Les fermes bovines ont connu le plus faible niveau d’investissements nets de capitaux.

19. Commission Working document, Beef Premiums: Additional amount for extensive holdings.

document de travail de la Commission. Primes spéciales: montant supplémentaire pour les exploitations extensives.

20. However, that sausage contains no beef, only potatoes and pork.

Toutefois, cette saucisse ne contient pas de bœuf, mais uniquement du porc et des pommes de terre.

21. Material Skim milk Powder Freeze-dried beef muscle Wheat flour

Matériel Poudre de lait écrémé Muscle de bœuf lyophilisé Farine de blé

22. Choose the Right Coloring Activity

Coloriage Choisis le bien

23. ‘Cârnați de Pleșcoi’ are smoked sausages of sheep meat and beef.

Les «Cârnați de Pleșcoi» sont des saucisses fumées à base de viande de mouton et de bœuf.

24. Coffee w/ 1% milk and sugar (B) x2 Dried beef (IM) x2

Café avec lait 1 % et sucre (B) X 2 Boeuf séché (PD) X2

25. You were going to dinner with this blow-dried side of beef.

Tu étais sur le point d'aller dîner avec ce mec au brushing.

26. ◦ Market organisations ▪ Dried fodder ▪ Eggs ▪ Sugar ▪ Beef and veal, sheepmeat

◦ Organisations communes des marchés ▪ Fourrages séchés ▪ Œufs ▪ Sucre ▪ Viandes bovine et ovine

27. The variation I took was a beef slice filled with sausage meat, very good.

La variante que j'ai prise était une tranche de boeuf remplie de chair à saucisses, très bon.

28. Beef cattle are more likely to be range animals, promoting aerobic decomposition of manure.

Les bovins de boucherie sont généralement des animaux élevés en parcours, ce qui favorise la décomposition en anaérobie du fumier.

29. Choose a pretty font and a text alignment.

Précisez aussi une police et l'alignement du texte.

30. Ground beef style, chorizo style, they also have an Italian sausage flavor, as well.

Style haché, style chorizo et ils ont aussi un goût à la saucisse italienne.

31. Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savory pie.

Pepperoni, saucisse, bœuf haché, jambon, olives, un délice de pizza.

32. The influence ofFasciola hepatica on weight gain in beef cattle was assessed on 2 farms.

L'influence deFasciola hepatica sur les gains de poids du bétail de boucherie a été étudiée dans deux fermes.

33. AAFC scientists have made great strides in improving conjugated linoleic acid (CLA) levels in beef.

Les mesures de salubrité des aliments à la ferme sont essentielles à la protection de l’approvisionnement alimentaire du Canada.

34. Processed meat, namely, bacon, beef, bologna, chicken, ham, pork, salami sausage, sausage links, and turkey

Viande préparée, À savoir, Lard, Bœuf, Saucisson de Bologne, Poulet, Jambon, Viande de porc, Saucisson, salami, Chapelets de saucisses et Dinde

35. Oh, I'd like a pound of ground chuck beef and a half pound of sausage.

Je voudrais une livre roti de bœuf et une 250gr de chair à saucisses.

36. Finally choose an action in the pull-down menu.

Enfin, choisissez une action dans le menu déroulant.

37. I put so much ground beef and sausage in this, it weighed out at # pounds

J' ai mis tellement de viande hachée que ça pèse # # kg!

38. Choose "Menu/Select" or "Action" to select this point.

Choisissez "Menu/Select" ou "Action" pour sélectionner ce point.

39. Why choose a clumping litter over an absorbing one?

Pourquoi utiliser une litière agglomérante plutôt qu’une litière conventionnelle ?

40. And the blow-dried side of beef and I were gonna have dinner tonight with you.

Et le mec au brushing, comme tu dis, voulait nous inviter tous les deux.

41. Last year, the message focused on the need to use a thermometer when cooking ground beef.

L'an dernier, le message portait sur la nécessité d'utiliser un thermomètre pour la cuisson du boeuf haché.

42. After the Liberation, they became known under the name of ‘Gornooryahovski Sudzhuk’ and ‘Dried Beef Sausage’.

Après la Libération, ils ont acquis une notoriété sous l’appellation de «saucisson de Gorna Oryahovitsa» ou de «saucisson sec de bœuf».

43. If you think healthy, you might want to use all beef sausages or even chicken wieners.

Si vous pensez santé, des saucisses tout boeuf ou encore au poulet peuvent être préférées aux autres saucisses.

44. Distribution of MICs and antimicrobial resistance observed in beef cattle E. coli isolates; Abattoir Surveillance, 2007.

Répartition des CMI et de la résistance aux antimicrobiens pour les isolats d’E. coli de bovins de boucherie; Surveillance en abattoir, 2007.

45. " We've eaten lots of sausages... and salami, ham, corned beef, luncheon meat... bacon, roast pork and tripe. "

" On mangeait beaucoup de saucisses... de salami, de jambon, de steak, de mortadelle... de bacon, de rôti de porc et de tripes. "

46. Canadians can choose a variety of investment opportunities to accumulate wealth.

Les Canadiens peuvent choisir parmi une gamme de véhicules de placement pour constituer un patrimoine.

47. Shrimp cocktail with thousand island dressing, rare roast beef, rustled sprouts, apple pie a la mode, ovaltine.

des crevettes accompagnées d'une sauce cocktail, rôti saignant, choux de Bruxelles, tarte aux pommes et chocolat.

48. Beef and veal are also used to make one of Bavaria's most famous sausage products: ‘Münchner Weisswurst’.

La viande de bœuf et de veau constitue aussi un des ingrédients principaux de la plus célèbre des charcuteries bavaroises, la Münchner Weißwurst (boudin blanc de Munich).

49. The Member States should be able to choose the best method.

Les États membres devraient être autorisés à choisir la meilleure méthode.

50. Description of methodologies used to choose sampling frame and allocation scheme

Description des méthodes employées pour sélectionner la base d'échantillonnage et le système de répartition

51. The meat they ate was greasy cloth-wrapped bacon, salt pork, and beef, usually dried, salted or smoked.

La viande qu'ils mangeaient était cuite dans la graisse de lard avec du porc salé, ou avec de la viande bovine, habituellement séchée, ou salée, ou fumée.

52. laying down detailed rules of application for an import tariff quota of dried boneless beef originating in Switzerland

portant modalités d'application d'un contingent tarifaire pour l'importation de viande bovine séchée désossée originaire de Suisse

53. Fresh sausages made from ground beef or pork should be cooked to an internal temperature of 71oC (160oF).

Les saucisses fraîches faites de boeuf ou de porc haché devraient être cuites à une température interne de 71oC (160oF).

54. To choose one of the commands listed in a menu, click it.

Pour sélectionner une commande d’un menu, cliquez dessus.

55. At dinner guests can choose from 4 menus, including a la carte.

Pour le dîner, les clients peuvent faire leur choix à partir de 4 menus, incluant un menu à la carte.

56. To note that an adjustment allows to choose the tonality of the instrument.

A noter qu'un réglage permet de sélectionner la tonalité de l'instrument.

57. You can choose from a regular menu or our a la carte menu.

Vous pouvez faire votre choix à partir d'un menu régulier ou un menu à la carte.

58. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry.

Les personnes procédant à l’inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre.

59. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry;

Les personnes procédant à l’inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre;

60. decision itself to choose a non-advertised process constitutes an abuse of authority.

Les plaignants doivent prouver que la décision en soi de choisir un processus non annoncé constitue un abus de pouvoir.

61. Member States may choose to allow operators to report only aggregated emission figures.

Les États membres peuvent choisir d’autoriser les opérateurs à n’indiquer que des chiffres agrégés pour les émissions.

62. Each outcome has a menu of actions from which to choose, as appropriate

Chaque objectif est associé à un ensemble d'interventions que l'on peut choisir en fonction des besoins

63. Each outcome has a menu of actions from which to choose, as appropriate.

Chaque objectif est associé à un ensemble d'interventions que l'on peut choisir en fonction des besoins.

64. To manually synchronize Address Book and Exchange, open iSync (located in the Applications folder), choose iSync > Preferences, select “Show status in menu bar,” and choose Sync Now from the iSync status menu.

Il est possible de synchroniser Carnet d'adresses avec Exchange Server 2000. Cette opération est impossible avec Exchange 5.5 ou antérieur.

65. Meat and meat products of all classes, including beef, Ham,Bacon, Shortening, Sausages,Meat preserved and prepared for sandwich fillings

Viande et produits de viande en tous genres, tels que viande de vache, Jambon,Bacon, Matières grasses, Saucisses,Conserves de viande et préparations pour fourrer les sandwichs

66. We're here to choose a mayor for the first time in almost a century.

On est là pour choisir un maire pour la première fois depuis presque un siècle.

67. In 2000, the nation must choose the alternative path of innovation and bold strategy.

En l'an 2000, le pays doit choisir l'autre voie, celle de l'innovation, et une stratégie audacieuse [...]

68. i) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

i) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

69. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry; and

Les personnes procédant à l’inscription aient le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre; et

70. Visitors who use their keyboard only to navigate should also choose the accesibility view.

Il est conseillé aux visiteurs qui utilisent uniquement leur clavier pour naviguer d'opter pour la version accessible à tous.

71. ‘Data controllers may choose either of the sets I or II in the Annex.

«Les responsables du traitement des données peuvent choisir entre les ensembles I et II de l’annexe.

72. h) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

h) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

73. Depending on their mode of use customers will choose different access to IP services.

Concernant les services PI, les clients choisiront des accès différents en fonction de leur mode d'utilisation.

74. Kayakers should plan their travel through these waters carefully or choose an alternate route.

• Il y a des bouées à la flèche Sidney (21), à Beaumont

75. Use Activity controls to choose what kinds of activity get saved in your account.

Vous pouvez utiliser les commandes relatives à l'activité pour choisir les types d'activité à enregistrer dans votre compte.

76. j) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

j) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

77. Choose between 7 tree-top trails, 100 “activities” that can take up to 3 hours.

Sensations et activité physique sont au rendez-vous !

78. Neither the appellants nor the authorities should be able to choose the appeal body. d.

Ni les requérants, ni les autorités ne doivent pouvoir choisir l’instance de recours. d.

79. Choose from the print menu, the title, scale and paper size (A4 or A3 vertical).

Choisissez au menu d'impression, le titre, l'échelle et le format du papier (A4 ou A3 verticaux).

80. Click the arrow next to Add new items and then choose Export metadata as CSV.

Cliquez sur la flèche à côté de Ajouter des éléments, puis sélectionnez Exporter les métadonnées au format CSV.