Đặt câu với từ "chilling water rate"
1. Water cooled chilling plant for buildings
Tour de refroidissement refroidie par eau pour bâtiments
2. Centrifugal compressor and centrifugal water chilling unit
Compresseur centrifuge et unité centrifuge de refroidissement d'eau
3. Air cooled water chilling plant for buildings
Tour de refroidissement de l'eau refroidie par air pour bâtiments
4. Ammonia absorption type water chilling/heating device
Dispositif de refroidissement/chauffage d'eau de type a absorption d'ammoniac
5. — samples for monitoring water absorption during chilling and water content of frozen and quick-frozen chickens are taken,
— que des échantillons soient prélevés pour vérifier l'absorption d'eau à la réfrigération et la teneur en eau du poulet congelé et surgelé,
6. - samples for monitoring water absorption during chilling and water content of frozen and quick-frozen chickens are taken,
- que des échantillons soient prélevés pour vérifier l'absorption d'eau à la réfrigération et la teneur en eau du poulet congelé et surgelé,
7. samples for monitoring water absorption during chilling and water content of frozen and quick-frozen chickens are taken
que des échantillons soient prélevés pour vérifier l’absorption d’eau à la réfrigération et la teneur en eau du poulet congelé et surgelé
8. samples for monitoring water absorption during chilling and water content of frozen and quick-frozen chickens are taken,
que des échantillons soient prélevés pour vérifier l’absorption d’eau à la réfrigération et la teneur en eau du poulet congelé et surgelé,
9. Water/wash solution flow rate 7 ± 1 l/min;
Débit de l’eau ou de la solution de lavage: 7 ± 1 l/min;
10. — a water absorption rate of 17 g or more, and
— d’un degré d’absorption d’eau d’au moins 17 g;
11. For water/brine-to-air heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger
Pour les pompes à chaleur eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur
12. For air-to-water heat pumps: Rated air flow rate, outdoors
Pour les pompes à chaleur air-eau: débit d’air nominal, à l’extérieur
13. The rate of people having access to clean water has increased.
Le pourcentage de la population ayant accès à une eau propre à la consommation a augmenté.
14. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger
Pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur
15. Increasing the access to drinkable water and basic sanitation coverage rate.
Accroître l’accès à l’eau potable et aux installations d’assainissement de base
16. The faster the rate of development, the greater the demand for water.
Plus le développement s'accélère, plus la demande d'eau croît.
17. Improving terephthalic acid purge filtration rate by controlling % water in filter feed slurry
Amélioration du débit de filtration de purge d'acide téréphtalique par régulation du % d'eau dans suspension épaisse d'alimentation du filtre
18. Tanks: means fish- or water-holding structures, usually above ground, typically with a high water turnover rate and highly controlled environment.
Par «réservoirs», on entend des structures contenant des poissons ou simplement de l’eau, habituellement construites au-dessus du sol, ayant généralement un taux élevé d’échange d’eau, dont l’environnement est très contrôlé.
19. Tanks : means fish- or water-holding structures, usually above ground, typically with a high water turnover rate and highly controlled environment.
Par « réservoirs », on entend des structures contenant des poissons ou simplement de l’eau, habituellement construites au-dessus du sol, ayant généralement un taux élevé d’échange d’eau, dont l’environnement est très contrôlé.
20. When applying the method, the desired rate of removing a quantity of water (V¿as?)
La mise en ÷uvre du procédé consiste à sélectionner le taux voulu d'extraction d'eau (V¿as?)
21. Positively charged water-soluble prodrugs of aryl- and heteroarylacetic acids with very fast skin penetration rate
Promédicaments hydrosolubles chargés positivement d'acides aryl- et heteroarylacetiques avec une vitesse de pénétration de la peau très rapide
22. Similar chilling damage occurred in S. robusta and S. almon at 16 °C.
Les dommages par le froid furent les mêmes pour S. robusta et S. almon conservés à 16 °C.
23. (b) a high rate of non-invoiced water in the dependent distribution networks implies, in particular, losses.
b) un pourcentage élevé d’eau non facturée dans les réseaux d’approvisionnement en eau dépendants indique notamment des pertes.
24. The national rate of access to safe water increased slightly in the period # and significantly in the period
Le taux national d'accès à l'eau protégée accuse un accroissement très lent de # à # elui-ci affiche une nette évolution entre # et
25. This water rate is 20–30 times higher than that of the world's biggest river, the Amazon River.
Ce débit d'eau est 20 à 30 fois plus élevé que celui du plus grand fleuve du monde, l’Amazone.
26. Ability of the cuticle to resist water absorption was probably responsible for the difference in initial decomposition rate.
La capacité de la cuticule de résister l'absorption d'eau était probablement responsable pour la différence dans les taux de décomposition initials.
27. The polishing solution further includes an abrasive material, water, a pH modifier and a static etch rate inhibitor.
La solution de polissage comprend en outre un matériau abrasif, de l'eau, un modificateur de pH et un inhibiteur de vitesse de gravure statique.
28. The composition bioerodes in the biological environment of the subject at a controlled rate, thereby releasing the water-soluble proteins at a rate which allows them to interact with local cell populations.
Ladite composition s'érode biologiquement dans l'environnement biologique du sujet à une vitesse régulée, libérant ainsi les protéines solubles dans l'eau à un rythme leur permettant d'avoir une action réciproque avec les populations cellulaires locales.
29. The trout resembles the eel in that the capacity to shallow water in the absence of postingestional negative feedback exceeds the rate of drinking required to maintain normal water balance.
La truite ressemble à l'anguille en ce que sa capacité d'avaler de l'eau malgré l'absence du feed-back négatif qui suit l'ingestion dépasse le taux d'absorption d'eau nécessaire au maintien de l'équilibre hydrique normal.
30. P1960 Pseudo-adiabatic lapse rate The rate of change of temperature with height in a rising air parcel when, under the most simplified conditions, the condensate (assumed to be water) immediately precipitates out.
P1960 Gradient de température pseudo-adiabatique Taux de variation de la température avec la hauteur dans une particule d'air ascendante quand, dans les conditions les plus simples, le condensat (supposément de l'eau) est immédiatement évacué.
31. When poultry carcases are subjected to an immersion chilling process, account must be taken of the following:
Lorsque les carcasses de volaille sont soumises à un processus de réfrigération par immersion, les dispositions suivantes doivent être respectées:
32. A novel cross-linked polymer composition swelling in water which is excellent in the rate and amount of brine absorption under pressure.
L'invention porte sur une nouvelle composition polymère réticulée qui présente un excellent taux et une excellente vitesse d'absorption de saumure sous pression.
33. Water stress reduced the maximum rate of net photosynthesis and altered the response of net photosynthesis and leaf conductance to absolute humidity deficit.
Le stress hydrique a réduit le taux maximum de la photosynthèse nette et a changé la réponse de la photosynthèse nette et de la conductance foliaire face au déficit d'humidité absolue.
34. Air-conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling
Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération
35. Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling
Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération des locaux
36. FRAME: 116 While the dry adiabatic lapse rate is constant at about 10°C/ km, the saturated adiabatic lapse rate shows considerable variation because the amount of heat released varies according to how much water vapour condenses.
SECTION: 116 Tandis que le gradient adiabatique sec reste constant à 10°C par kilomètre, le gradient adiabatique saturé varie considérablement parce que la quantité de chaleur libérée varie selon la quantité de vapeur d'eau qui se condense.
37. Vibrio parahaemolyticus cells were injured by chilling and heating, and their recovery was tested in glucose–salt–Teepol broth (GSTB), tryptic soy broth containing 7% NaCl (TSBS), Horie – arabinose – ethyl violet broth (HAEB), and water blue – alizarin yellow broth (WBAY).
On a étudié le recouvrement de Vibrio parahaemolyticus endommagé par le froid et le chauffage en utilisant les milieux suivants : bouillon, glucose–sels–Teepol (GSTB), bouillon hydrolysat trypsique de soja contenant 7% NaCl (TSBS), bouillon Horie – arabinose – violet d'éthyle (HAEB) et le bouillon bleu aqueux – alizarine jaune (WBAY).
38. LOCATION CODE, POST, DEPARTURE AIRPORT, ADULT RATE, CHILD RATE).
CODE DE L ENDROIT, POSTE, AEROPORT DE DEPART, TAUX POUR ADULTES, TAUX POUR ENFANTS).
39. S3470 Superadiabatic lapse rate Temperature lapse rate with a magnitude greater than the dry adiabatic lapse rate.
S3470 Gradient superadiabatique Gradient thermique vertical de valeur supérieure à celle du gradient adiabatique sec.
40. Activity rate %
Taux d’activité (en %)
41. Accident rate
100 à la moyenne annuelle pour les cinq dernières années et est le plus bas depuis 10 ans.
42. Apparatus and installations for heating, refrigerating, cooling, ventilating, liquid chilling, heat recovery, air conditioning, air cooling and air purification
Appareils et installations de chauffage, de réfrigération, de refroidissement, de ventilation, de refroidissement de liquides, de récupération de chaleur, de conditionnement d'air, de refroidissement de l'air et d'épuration de l'air
43. The server is responsible for adapting the transmission rate to the reception rate or congestion control, and for adapting the sampling rate to the transmission rate.
Ce serveur est chargé d'adapter la vitesse de transmission à la vitesse de réception en vue d'éviter la congestion du trafic, et d'adapter la fréquence d'échantillonnage à la vitesse de transmission.
44. The real rate of return is the difference between the gross interest rate and the rate of inflation.
Le taux de rendement réel est la différence entre le taux d'intérêt brut et le taux d'inflation.
45. Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling — Part 2: Test conditions
Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération des locaux — Partie 2: Conditions d'essai
46. Annualised agreed rate
Taux contractuel annualisé
47. WHSCC Focus Industries Accident Frequency Rate Rate per 100 FTEs 9.10 8.51
Taux de fréquence des accidents des industries ciblées de la CSSIAT Par 100 ETP Industries ciblées Toutes les industries 9,10 8,51 7,21 7,24 7,70*
48. Adolescent birth rate
Taux de natalité parmi les adolescentes
49. The fiber product has advantages of less end breakage rate, high full-bobbin rate, high finished product rate and less wastage.
Le produit en fibre présente les avantages d'un moindre taux de cassures aux extrémités, d'un taux élevé de bobines pleines, d'un débit élevé de produits finis et de pertes réduites.
50. The discount rate used is the real market rate of return (4.4 %).
Le taux d’actualisation utilisé est le taux de rendement réel du marché (4,4 %).
51. The rate of signal motion indicates to pilot the rate of aircraft turn.
La rapidité du mouvement indique le taux de virage.
52. Absenteeism at this rate is four times the rate of unaffected co-workers.
Le taux d'absentéisme chez ces personnes est quatrefois plus élevé que chez leurs collègues qui n'en souffrent pas.
53. This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate.
Celle-ci permet d'utiliser un cours de change qui se rapproche du cours réel.
54. By acknowledging their role, reaching rate agreements with the main company and regulating them properly, the end users can be assured of better service and water quality
Si leur contribution est reconnue, s'ils conviennent de tarifs avec la principale compagnie et s'ils sont bien réglementés, les consommateurs peuvent être assurés d'un meilleur service et d'une meilleure qualité de l'eau
55. The security of fixed-rate or the cost savings of adjustable-rate mortgage ?
Hypothèque à taux variable ou à taux fixe ?
56. By acknowledging their role, reaching rate agreements with the main company and regulating them properly, the end users can be assured of better service and water quality.
Si leur contribution est reconnue, s’ils conviennent de tarifs avec la principale compagnie et s’ils sont bien réglementés, les consommateurs peuvent être assurés d’un meilleur service et d’une meilleure qualité de l’eau.
57. Key words: habitual physical activity, heart rate, heart rate meter, gender, energy expenditure
Mots clés: activité physique habituelle, fréquence cardiaque, cardiofréquencemètre, sexe, dépense énergétique
58. Injury frequency rate per 200,000 person hours Accident rate per million train miles
Taux de fréquence des blessures par 200 000 heures-personnes Taux d’accidents par million de trains-milles
59. This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate
Celle-ci permet d
60. Aggregated adjusted error rate
Taux d’erreur ajusté agrégé
61. Additional flat-rate allowance
Indemnité forfaitaire supplémentaire
62. Rate of benefit accrual.
Taux d’accumulation des droits à pension.
63. Air Change Rate (ACR)
Taux de renouvellement d’air (TRA)
64. Rate of pension accrual.
Taux d’accumulation des droits à pension.
65. Annual equivalent accrual rate
Taux d’accumulation annuel correspondant
66. Room air change rate.
Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques
67. Death‐rate (absolute number):
Taux de mortalité (chiffres absolus):
68. Annual rate of depreciation
Taux annuel d'amortissement
69. Capacity utilisation rate — actual (****) (%)
Taux d'utilisation des capacités — réalisé (****) (%)
70. • Maximum 2% accrual rate
• Régime interentreprises et régime interentreprises déterminé
71. Here the nominal rate of depreciation is the potential rate of deterioration of the
Ici, le taux nominal de dépréciation dt est le taux potentiel de détérioration du capital physique due à l'usure et à l'obsolescence, indépendamment de l'évolution de la valeur du logement sur le marché
72. Such disturbances can be entirely offset by an exchange rate peg, since the interest rate must adjust to continually equal the foreign interest rate.
Ces derniers sont entièrement neutralisés dans un régime de changes fixes, car le taux d’intérêt au pays doit alors continuellement s’ajuster de façon à rester égal au taux d’intérêt à l’étranger.
73. The repetition rate and the wastage rate show an increase over the past five years
Le taux de redoublement et le taux de déperdition sont en augmentation depuis cinq ans
74. The repetition rate and the wastage rate show an increase over the past five years.
Le taux de redoublement et le taux de déperdition sont en augmentation depuis cinq ans.
75. The interest rate applied is a simple interest rate with the daycount convention "actual/360".
Le taux d’intérêt appliqué est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention « nombre exact de jours/360 ».
76. An absenteeism rate of no more than the target rate per indeterminate employee per year.
Un taux d’absentéisme ne dépassant pas le taux cible par employé non permanent par année.
77. • Specific Absorption Rate (SAR) - The rate of radiofrequency energy absorbed in tissue per unit mass.
• Zone à accès interdit - Zone dans laquelle personne ne peut pénétrer.
78. • An absenteeism rate of no more than the target rate per indeterminate employee per year.
• Un taux d'absentéisme ne dépassant pas le taux cible par employé non permanent par année.
79. Measurement of the biometric accuracy for verification (False Matching Rate and False Non Matching Rate)
Mesure de l'exactitude biométrique pour la vérification (taux de fausses correspondances et taux de fausses non-correspondances)
80. An experimental investigation is reported of drying and conditioning concrete at 50°C to obtain a uniform moisture distribution, prior to testing for air permeability and water absorption rate.
On décrit une étude expérimentale de séchage et de conservation du béton à 50°C pour obtenir une distribution uniforme de l'humidité avant l'essai du taux de perméabilité à l'air et de la vitesse d'absorption de l'eau.