1. • Airblast gauges Chemistry Laboratory

• Appareil de mesure de l'onde de choc Laboratoire de chimie

2. So, I'm taking geometry, algebra two, trigonometry, chemistry.

Donc je prends géométrie, algèbre 2, trigonométrie, chimie.

3. HIFI will advance our understanding of interstellar chemistry.

L'instrument HIFI nous permettra d'approfondir nos connaissances sur la chimie interstellaire.

4. Spar studied medicine and chemistry at Hamilton's Alma mater.

Spar étudiait la médecine et la chimie à l'université d'Hamilton.

5. Early underground artists included Cora E. and Advanced Chemistry.

Des premiers artistes locaux underground sont Cora E. et Advanced Chemistry.

6. ADVANCES CHEMISTRY DEVELOPMENT - Detailed Report Contract Detail Vendor Name:

ADVANCES CHEMISTRY DEVELOPMENT - Rapport détaillé Détail du contrat Nom du vendeur :

7. The advances of the convergence of biology and chemistry

Évolutions relatives à la convergence des domaines de la biologie et de la chimie E 18/7

8. • Advance understanding of the atmospheric chemistry phenomena specific to the Arctic.

• Avancement de la compréhension des phénomènes de chimie de l’atmosphère particuliers à l’Arctique.

9. Learn the ABCs of Chemistry with NRC's Periodic Table of Elements

Vulgarisation scientifique Apprenez l'abc de la chimie à l'aide du Tableau périodique des éléments du CNRC

10. • water chemistry of low to medium strength acidity and metal concentration

• acidité de l'eau et concentration de métal dans l'eau faibles ou moyennes;

11. The strange terminology requires an advanced degree in chemistry to understand.

REACHvousprotègedesproduits chimiquesdangereux Avez-vous déjà tenté de lire la liste des ingrédients inscrits au dos des produits ménagers ?

12. Lakes at higher elevation had dilute water chemistry and acidic conditions.

Les lacs situés à une plus haute altitude présentaient des concentrations plus diluées de substances chimiques et un pH faible.

13. Learn about: astronomy, innovations in technology, advancements in chemistry, and much more!

Apprenez-en davantage sur l'astronomie, les innovations techniques, les progrès de la chimie et bien d'autres sujets scientifiques.

14. Average Battery Weight By Chemistry Calculated from French Data (2002) Table 4.9:

POIDS MOYEN DES PILES PAR COMPOSITION CHIMIQUE, CALCULÉ À PARTIR DES DONNÉES FRANÇAISES (2002) TABLEAU 4.9 :

15. Inorganic binder system for the production of chemically resistant construction chemistry products

Système de liant inorganique pour la production de produits chimiques pour le bâtiment chimiquement résistants

16. Acid rain can change the chemistry and quality of soils and water.

• Elle diminue la disponibilité et la qualité de l’approvisionnement alimentaire.

17. And the answers to next week's organic chemistry test are selling briskly.

Les réponses du prochain test de chimie se vendent bien.

18. Perhaps your foreign land was learning the language of algebra or chemistry.

Pour vous, c’était peut-être l’apprentissage de l’algèbre ou de la chimie.

19. Alpha also stands for thermal expansion coefficient of a compound in physical chemistry.

Alpha note également la dilatation thermique d'un composé en chimie physique.

20. IUPAC is a non-governmental organization established in # for the advancement of chemistry

L'IUPAC est une organisation non gouvernementale établie en # dans le but de promouvoir les progrès de la chimie

21. • advanced communication (disaster communications, telelearning and telemedicine) computational chemistry mathematics with industrial applications

• chimie théorique (exigeant des calculs à haute performance) communications avancées (communications dans les sinistres, télé-apprentissage, télé-médecine) mathématiques avec applications industrielles

22. These advances have been of particular benefit to the field of quantum chemistry.

Ces avancées ont particulièrement profité à la chimie quantique.

23. Services will provide real time information on atmospheric chemistry, pollution, aerosols and ozone components.

Des services fourniront des informations en temps réel sur la chimie et la pollution atmosphérique, les aérosols et les composants de l'ozone.

24. IUPAC is a non‐governmental organization established in 1919 for the advancement of chemistry.

L’IUPAC est une organisation non gouvernementale établie en 1919 dans le but de promouvoir les progrès de la chimie.

25. They have advanced degrees in nuclear engineering, physics, chemistry, aerospace, biology, and other relevant fields.

Ils détiennent des diplômes universitaires de troisième cycle en ingénierie nucléaire, en physique, en chimie, en ingénierie aérospatiale, en biologie et dans d’autres domaines pertinents.

26. The techniques use an etch chemistry that includes N¿2?, O¿2?, and a hydrocarbon.

Ces techniques emploient des substances chimiques de gravure qui contiennent du N¿2?, du O¿2?

27. Moreover, the ACs can be tuned according to requirements with varying porosities and surface chemistry.

Par ailleurs, la porosité et la chimie superficielle des CA peuvent être adaptées aux exigences.

28. Calibration targets adjacent the chemistry strips can be used to adjust the determined reflectance values.

La source lumineuse peut illuminer successivement chaque bandelette chimique à trois longueurs d'ondes de lumière différentes.

29. These prizes are awarded for outstanding contributions in chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine.

Ces prix récompensent des contributions remarquables dans les domaines de la chimie, la physique, la littérature, la paix, et la physiologie ou médecine.

30. Model specific therapies and exploit advances in biotechnology and computational chemistry/ CAD to produce new therapies.

Modéliser les molécules de toxines et d’agents de menace, élaborer des thérapies particulières et tirer parti des progrès réalisés en biotechnologie et en chimie par modélisation numérique/CAO pour produire de nouvelles thérapies.

31. She is considered to be the inventor of the Alembic, an early tool for analytic chemistry.

Elle est considérée comme l'inventrice de l'alambic moderne, un outil important pour le chimiste.

32. Advances in Chemistry Series No. 94, American Chemical Society, Washington, DC (1970), cited in reference 39.

Advances in Chemistry Series No. 94, American Chemical Society, Washington, DC (1970), cité à la référence 39.

33. • Advanced knowledge related to proteins and biotechnologies, fluid and combustion, advanced material, fundamental physics and chemistry.

• Approfondissement des connaissances sur les protéines et les biotechnologies, les fluides et la combustion, les matériaux de pointe ainsi que la physique et la chimie fondamentales.

34. This could have huge implications for understanding of algebra, geometry, number theory, quantum gravity and chemistry.

Cela pourrait avoir des répercussions fondamentales dans la compréhension de l'algèbre, la géométrie, la théorie des nombres, la gravité quantique et la chimie.

35. It may be beneficial to complete advanced courses in chemistry, physics, mathematics, statistics, and computer science.

Il peut être avantageux de suivre des cours avancés en chimie, en physique, en mathématiques, en statistiques et en informatique.

36. The world's life expectancy has increased by 15 years since 1960 due to biology and chemistry advancements.

L'espérance de vie mondiale s'est allongée de 15 ans depuis 1960 en raison des progrès en biologie et chimie.

37. This invention is an advance in coating chemistry, curing technology, related apparatus and the products made thereby.

Cette invention concerne une avancée dans la chimie de revêtement, la technologie de cuisson, les appareils associés et les produits fabriqués dans ce domaine.

38. EU funded researchers made potentially paradigm-shifting advances in the field of bioconjugation chemistry using these salts.

Les chercheurs financés par l'UE ont réalisé des progrès pouvant modifier les paradigmes dans le domaine de la chimie de la bioconjugaison à l'aide de ces sels.

39. This result further demonstrated the power of X-ray crystallography and accelerated the growth of organometallic chemistry.

Ce résultat permis de démontrer la puissance de la cristallographie aux rayons X, et accéléra le développement de la chimie organométallique.

40. Alcyon currently has a very limited position on any of the markets for clinical chemistry in Europe.

Alcyon n'a actuellement qu'une position très limitée sur les marchés européens de la chimie clinique, quels qu'ils soient.

41. The HIAL experimental work investigated the combustion chemistry and the release of alkali metals, sulphur and chlorine.

Dans le cadre du projet expérimental HIAL, les chercheurs ont étudié la chimie de combustion et les émissions de métaux alcalins, le soufre et le chlore.

42. 12. Délincée, H., Recent advances in radiation chemistry of proteins, in Recent Advances in Food Irradiation, ed.

L'ACIA a l'intention d'élaborer des méthodes pour détecter les crevettes irradiées et veut également analyser les effets de l'irradiation sur les attributs reliés à la qualité des crevettes.

43. The anorogenic chemistry of the North Bay orthogneiss and mixed calc-alkaline–alkaline chemistry of the Temiscaming gneisses suggest a connection between Paleoproterozoic anorogenic magmatism and synsedimentary quartzite deposition, which is a common association in 1.9–1.6 Ga accretionary orogens of southern Laurentia.

La géochimie de l'orthogneiss de North Bay présentant une signature anorogénique et le mélange géochimique calco-alcalin–alcalin des gneiss du Témiscamingue suggèrent l'existence d'un lien entre le magmatisme anorogénique paléoprotérozoïque et le dépôt syn-sédimentaire de quartzite, soit une association fréquemment observée dans les orogènes accrétionnaires datant de 1,9–1,6 Ga du continent Laurentia méridional.

44. Then, solution phase chemistry is then used to add additional amino acid material to a different third fragment.

Ensuite, une chimie de phase en solution est utilisée pour ajouter le matériau à base d'acides aminés supplémentaires à un troisième fragment différent.

45. The advanced models include formulations that describe such processes (meteorology, emissions and chemistry) in a very comprehensive manner.

Les modèles perfectionnés comprennent des équations qui décrivent les processus de ce genre (conditions météorologiques, émissions et composition chimique) de façon très détaillée.

46. In addition to changes in groundwater chemistry, the solid matrix of the aquifer is affected by microbial processes.

En plus des modifications du chimisme des eaux souterraines, la matrice encaissante de l'aquifère est affectée par des processus microbiens.

47. Rapid advances in chemistry and biochemistry mean that the work of chemists will continue to change and evolve.

Le progrès dans le domaine de la chimie et de la biochimie fait en sorte que les chimistes doivent se tenir à jour par un processus d'apprentissage continu.

48. New research into systems chemistry is generating advanced materials with unique features like self-assembly and self-replication.

Une nouvelle recherche dans la chimie des systèmes conduit à la production de matériaux avancés présentant des caractéristiques uniques telles que l'auto-assemblage et l'auto-réplication.

49. Dr. Herzberg advanced spectroscopy into a powerful tool for investigating unknown areas of astrophysics, chemistry, biology and medicine.

Les travaux de M. Herzberg ont permis de faire progresser la spectroscopie pour en faire un outil puissant pour l'étude d'aspects méconnus de l'astrophysique, de la chimie, de la biologie et de la médecine.

50. The team used the most advanced powerful click chemistry tool to join the best combination of substrate pairs.

L'équipe a utilisé l'outil de chimie de clic puissant le plus avancé pour joindre la meilleure combinaison de paires de substrat.

51. The market authorization was based on submitted Chemistry and Manufacturing information, as well as adequate preclinical and clinical studies.

L'autorisation de commercialisation s'appuie sur les données chimiques, les renseignements sur la fabrication, et les résultats d'études précliniques et cliniques jugées adéquates.

52. The ACs with tuned surface chemistry can be used for the adsorption of metals or dyes in contaminated water.

Les CA présentant une chimie de surface spécialisée peuvent être utilisés pour l'adsorption des métaux ou teintures dans l'eau contaminée.

53. Atheists, Agnostics, and Freethinkers have won 7% of the prizes in Chemistry, 9% in Medicine, and 5% in Physics.

Les athées, les agnostiques, et Freethinkers ont gagné 7,1 % des prix en chimie, 8,9 % en médecine, et de 4,7 % en physique.

54. The high pressure reactions catalysed by heavy metal acetylides, especially copper acetylide, or metal carbonyls are called Reppe Chemistry.

Les réactions chimiques sont catalysées par des métaux lourds (acétylures), en particulier l'acétylure de cuivre CuC≡CCu ou les carbonyles de métaux constituent l'essentiel de la chimie de Reppe.

55. They showed in-depth understanding regarding electro-active conjugated materials at the multiscale, drawing on cutting-edge physics, chemistry, materials and engineering.

S'appuyant sur la physique, la chimie, les matériaux et le génie de haut niveau, les travaux ont montré une compréhension approfondie des matériaux conjugués électro-actifs, à plusieurs échelles.

56. Specific radio-nuclides can be identified and measured using liquid scintillation or alpha, beta and gamma radiation spectroscopy, following appropriate separation chemistry, as required.

On peut identifier et mesurer certains radionucléides par spectroscopie de scintillation liquide de rayonnements alpha, bêta et gamma après une préparation chimique appropriée, si nécessaire.

57. Daphne is also thought to alter soil chemistry and acidity, thereby inhibiting the re-establishment of native plant species (Garry Oak Ecosystems Recovery Team 2003).

Population no 1 Vestige d’un complexe de chênaies de Garry, de prés et de mares printanières, le parc municipal qui abrite cette population est situé dans un quartier résidentiel, à quelques kilomètres du centre-ville de Victoria.

58. Other significant applications of mercuric chloride include its use as a depolarizer in batteries and as a reagent in organic synthesis and analytical chemistry (see below).

D'autres usages importants du chlorure mercurique incluent son utilisation comme dépolarisant dans les piles et comme réactif en synthèse organique et en chimie analytique (voir ci-dessous).

59. In chemistry the descriptor vicinal (from Latin vicinus = neighbor), abbreviated vic, describes any two functional groups bonded to two adjacent carbon atoms (i.e., in a 1,2-relationship).

En chimie, le terme vicinal (du latin vicinus = voisin) désigne deux groupes fonctionnels attachés à deux atomes de carbone adjacents i.e. en α l'un de l'autre.

60. In 1923, the International Committee for Chemical Elements and International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) chose among the names radon (Rn), thoron (Tn), and actinon (An).

En 1923, le comité international des éléments chimiques et l'union internationale de chimie pure et appliquée choisirent pour ces trois gaz les noms de radon (Rn), thoron (Tn) et actinon (An).

61. The aim of the DECORE (Deep Earth chemistry at the core) project was to investigate the primordial differentiation of the Earth during accretion and formation of its core.

L'objectif du projet DECORE (Deep Earth chemistry at the core) était d'étudier l'accrétion de la Terre, sa différenciation primordiale ainsi que la formation de son noyau.

62. The invention may be used in sectors involving the design, production or use of ablation cells, such as mechanical machinery and equipment, geology, biology, medicine, archaeology and chemistry.

L'invention concerne aussi l'application des cellules d'ablation dans leurs secteurs de conception, de production ou d'utilisation, comme par exemple, le secteur des machines et des équipements mécaniques, en géologie, en biologie, en médecine, en archéologie ou en chimie.

63. Forest fire may alter water chemistry in local watersheds but did not appear to increase the accumulation of methyl mercury in aquatic food webs in Boreal Plain lakes of Alberta.

Le feu peut altérer les propriétés chimiques de l'eau dans des bassins versants locaux, mais n'a pas semblé faire augmenter l'accumulation de méthylmercure dans les réseaux trophiques aquatiques des lacs de la plaine boréale de l'Alberta.

64. Centre for Advanced Gas Combustion Technology As part of Queen's University, this centre generates expertise in combustion, aerodynamics, combustion chemistry, radiative heat transfer, mathematical modeling, experimental techniques, and field studies.

Centre for Advanced Gas Combustion Technology Le centre fait partie de l'Université Queen's et offre des connaissances dans les domaines suivants: la combustion, l'aérodynamique, la chimie de la combustion, le transfert de chaleur par rayonnement, la modélisation mathématique, les techniques expérimentales et les études sur le terrain.

65. These first published tracts of Delmedigo, a pupil of Galileo and a Copernican, treat of plane and spherical geometry, symbolic algebra, astronomy and astronomical instruments, chemistry, and the aphorism of Hippocrates.

Ces premiers brefs traités publiés de Delmedigo, élève de Galilée et disciple de Copernic, traitent de géométrie plane et sphérique, d'algèbre symbolique, de principes et d'instruments d'astronomie, de chimie, et des Aphorismes d'Hippocrate.

66. Thus, this chemistry not only provides the coating protection but also generates base to maintain pH balance on a sustained basis; and (c) avoid the use of brushing with abrasive cleansers.

Ainsi, non seulement cette chimie fournit la protection de revêtement mais aussi elle génère une base pour maintenir un équilibre de pH sur une base soutenue ; et (c) la possibilité de ne pas se brosser les dents avec des nettoyants abrasifs.

67. By reference to the Merriam Webster dictionary, (part of Appendices 1 and 2 to Exhibit A1), he argued that physical sciences was defined as sciences such as physics, chemistry and astronomy.

Se référant au dictionnaire Merriam Webster (partie des annexes 1 et 2, pièce A1), il prétend que les sciences physiques renvoient à des sciences telles que la physique, la chimie et l'astronomie.

68. The projects address field theories and mathematical modelling, the functioning of organisms at a molecular level, the extension of quantum chemistry to larger scales, and the integration of approaches to scientific problems using mathematics.

Les projets traitent des théories des champs et de modélisation mathématique, du fonctionnement d'organismes au niveau moléculaire, de l'extension de la chimie quantique à des échelles plus vastes, et de l'intégration d'approches mathématiques de problèmes scientifiques.

69. Researchers from the Institute of Physical Chemistry of the Polish Academy of Sciences (IPC PAS) in Warsaw say this nearly alchemic transformation is made possible by photocatalysts, which are the subject of their investigation.

Des chercheurs de l'Institut de chimie physique de l'Académie polonaise des sciences (IPC PAS) de Varsovie expliquent que la transformation pratiquement alchimique est possible grâce aux photocatalyseurs, sujets principaux de leurs études.

70. • It may be beneficial to complete advanced courses in chemistry, physics, mathematics, statistics, and computer science. A junior level position entails task-oriented knowledge and an ability to function in the local working environment.

• Il peut être avantageux de suivre des cours avancés en chimie, en physique, en mathématiques, en statistiques et en informatique Un poste de niveau subalterne exige des connaissances axées sur les tâches ainsi que la faculté de fonctionner dans un milieu de travail local.

71. The alloy element increases the resistance of the copper seed layer (56) to acidic plating chemistry as the vias (52) are filled and as the pulse-reverse wave form is initiated in the electrochemical plating process.

Ledit élément d'alliage augmente la résistance de la couche de germe de cuivre (56) au placage chimique acide, étant donné que les trous d'interconnexion (52) sont remplis et que la forme d'impulsion inverse est créée lors du processus de placage électrochimique.

72. ◦ Center for Research on Computation and Its Applications (CERCA): This centre's research work focuses on turbulence, hydraulic turbines, external aerodynamics, thermophysical processes, oceanic and atmospheric circulation, pharmaceutical chemistry, as well as the combustion and analysis of signals.

◦ Centre de recherche en calcul appliqué (CERCA) : les travaux de recherche de ce centre portent sur la turbulence, l'écoulement dans les turbines hydrauliques, l'aérodynamique externe, la thermophysique des procédés, la circulation océanique et atmosphérique, la chimie pharmaceutique, ainsi que la combustion et l'analyse des signaux.

73. CHILDREN, DROGUES - SCIENCES PHARMACEUTIQUES/CHIMIE ET UTILISATION NON MÉDICALE DES DROGUES, DRUG, DRUGS, DRUGS- PHARMACEUTICAL SCIENCE/CHEMISTRY & NON MEDICAL USE OF DRUGS, FETUS, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, LES MEDICAMENTS, PLACENTA, PLACENTA PERFUSION, PREGNANCY, PREGNANCY/BIRTH, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY Abstract:

CHILDREN, DROGUES - SCIENCES PHARMACEUTIQUES/CHIMIE ET UTILISATION NON MÉDICALE DES DROGUES, DRUG, DRUGS, DRUGS- PHARMACEUTICAL SCIENCE/CHEMISTRY & NON MEDICAL USE OF DRUGS, FETUS, GROSSESSE/ACCOUCHEMENT, LES MÉDICAMENTS, PLACENTA, PLACENTA PERFUSION, PREGNANCY, PREGNANCY/BIRTH, REPRODUCTION/GROSSESSE, REPRODUCTION/PREGNANCY Résumé :

74. The Canadian National Atmospheric Chemistry (NAtChem) Database And Analysis System, NAPS, CASTNET, IMPROVE, and Aerometric Information Retrieval System (AIRS) air quality databases also are being used to illustrate transboundary transport by combining the PM data with meteorological data and trajectories.

La base de données nationales sur la chimie atmosphérique (NatChem) et le système d'analyse, le réseau RNSPA, le réseau CASTNET, IMPROVE et le système AIRS (Aerometric Information Retrieval System) de l'EPA sont aussi utilisés pour démontrer le transport transfrontalier en combinant les données sur les particules aux données météorologiques et aux trajectoires.

75. Lactic acid is a very important organic acid with a wide range of applications including food additive such as food preservative, condiment or acidifier, and industrial fields such as cosmetics, chemistry, metals, electronics, fabrics, dyeing textiles, and pharmaceutical industries.

L'acide lactique est un acide organique très important qui présente une vaste gamme d'applications, notamment dans des additifs alimentaires tels que des conservateurs alimentaires, des condiments ou des acidifiants, et dans des domaines industriels tels que la cosmétique, la chimie, la métallurgie, l'électronique, le textile, la teinture des textiles et l'industrie pharmaceutique.

76. That all changed several years ago when researchers in the department of NanoBiophotonics at the MPI for Biophysical Chemistry in Göttingen developed a technique known as Stimulated Emission Depletion (STED) microscopy, which, they claimed, was able to break the Abbe resolution limit.

Cette conviction a été bouleversée il y a plusieurs années quand des chercheurs du département de nano-bio-photonique du MPI de chimie biophysique de Göttingen développèrent une technique connue sous le nom de microscopie STED (Stimulated Emission Depletion) dont ils affirmaient qu'elle pouvait repousser la limite de résolution d'Abbe.

77. Major and trace element chemistry shows that the older series of granitic rocks were formed by differentiation of a calc-alkali magma in situ. The younger dikes are all highly silicic, show limited major element variation, and have been affected by hydrothermal metasomatism.

L'étude des éléments majeurs et des éléments traces montre que la série ancienne des roches granitiques s'est formée in situ par différenciation d'un magma calco-alcalin, Les dykes récents sont tous très siliceux, ils montrent une variation limitée des éléments majeurs et ils ont été affectés par un métasomatisme hydrothermal.

78. The most evolved lithofacies of the Ork and Thirtymile stocks is an alkali-feldspar-rich zinnwaldite–topaz–fluorite leucogranite that has an extremely evolved chemistry (differentiation index up to 99.4 and Rb/Sr ratio > 3000), with trace-element contents normally associated with "A-type" granites.

Le lithofaciès le plus différencié des petits massifs intrusifs de Thirtymile et d'Ork est représenté par un leucogranite à feldspath alcalin, riche en zinnwaldite–topaze–fluorite, résultant d'un fractionnement chimique extrême (indice de différenciation jusqu'à 99,4 et rapport Rb/Sr > 3000), avec des teneurs en éléments traces qui correspondent à celles normalement trouvées dans les granites de type-A.

79. Ozone (O3 and nitrous oxide (N2O) profiles obtained during that period of time (15 August – 4 October) by the Sub-Millimetre Radiometer (SMR) aboard the Odin satellite are assimilated into MOCAGE (Modélisation Isentrope du transport Mésoéchelle de l'Ozone Stratosphérique par Advection), a global three-dimensional chemistry transport model of Météo-France.

Les profils d'ozone (O3) et de protoxyde d'azote (NO2) obtenus pendant cette période (15 août – 4 octobre) à partir de l'expérience SMR (Sub-Millimetre Radiometer) à bord du satellite Odin sont assimilés par MOCAGE Mocage (Modélisation isentrope du transport mésoéchelle de l'ozone stratosphérique par advection), modèle tri-dimensionnel de transport et chimie de Météo-France.

80. Four-carbon Wittig homologation of the piperonal–cyclobutanone aldol-fragmentation product, a hypothetical route to alkaloids such as retrofractamide A, was thus not viable. Instead, three-carbon homologation of the readily available piperonal–cyclopentanone product, using alkyne chemistry recently disclosed by Lu and Trost, afforded these alkaloids in excellent overall yield.

Le produit obtenu à paritr de la cyclobutanone, suite à une homologation de Wittig de quatre carbones, aurait ainsi donné accès aux alcaloïdes tels la réfractamide A. Cependant, une homologation de trois carbones sur le produit de la séquence de Sakai entre le pipéronal et la cyclopentanone fournit ces alcaloïdes en d'excellents rendements en utilisant la chimie acétylenique développé récemment par Lu et Trost.