1. The results suggest that slake durability, uniaxial compressive strength, Ruxton ratio, Parker index, modified weathering potential index, chemical alteration index and loss on ignition effectively revealed changes of the degree of chemical weathering.

Les résultats d’analyse suggèrent que les variations de degré d’altération chimique sont effectivement révélés par les valeurs d’indices d’altérabilité, de résistance à la compression simple, du ratio de Ruxton, de l’indice de Parker, de l’indice modifié du potentiel d’altération, de l’indice d’altération chimique et de perte au feu.

2. Variable air utilization increases fuel cell membrane durability

Augmentation de la durabilité d'une membrane de pile à combustible par utilisation d'air variable

3. It is unsurpassed for softness, luster, and durability.

Rien n’égale la soie en douceur, en lustre et en solidité.

4. Key words: concrete, aggregate, alkalis, disintegration, expansion, testing, durability.

Mots clés : béton, granulat, alcalis, désagrégation, expansion, essais, durabilité.

5. Durability is an actual challenge concerning all construction materials.

La durabilité est un défi actuel pour les matériaux de construction.

6. Chemical substances for, Chemical materials and chemical preparations for cleaning machines and apparatus

Substances chimiques pour, Matériaux chimiques et préparations chimiques pour le nettoyage de machines et d'équipements

7. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

8. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

9. After antibiotics are added durability is one month when stored refrigerated.

Après l’ajout des antibiotiques, il se conserve un mois en atmosphère réfrigérée.

10. Test type V — accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité accéléré avec accumulation d'une distance partielle

11. Test type V – accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité accéléré avec accumulation d’une distance partielle

12. Search by Chemical Abstracts Service Number Chemical Abstracts Service Number.

», « Les industries Grosse pomme » et « Pommerleau et fils ».

13. Key words: alkali–silica reaction, modeling, inverse problem, assessment, suspension bridge, durability.

Mots clés : réaction d'alcali–silice, modélisation, problème inverse, évaluation, pont suspendu, durabilité.

14. Availability, costs and efficacy/effectiveness of alternatives, chemical and non-chemical

Disponibilité, coûts et efficacité des solutions de remplacement, chimiques et non chimiques

15. Chemical composting accelerators

Produits chimiques de compostage accéléré

16. Key words: concrete, durability, freeze–thaw testing, strength acceleration, admixtures, air void system.

Mots clés : béton, stabilité, essai de résistance au cycle gel–dégel, accélération de la résistance, accélérateurs, système de vides intersticiels.

17. Cordura fabrics are known for their durability and resistance to abrasions, tears and scuffs.

Les tissus Cordura sont connus pour leurs durées de vie et leurs capacités de résistance à l'abrasion, aux déchirements, ainsi qu'aux rayures.

18. In addition, Table 1 gives some guidelines for obtaining the desired texture and durability.

En outre, le tableau 1 fournit des indications pour obtenir la texture et la durabilité souhaitées.

19. Glass-to-metal feedthrough seals having improved durability particularly under ac or dc bias

Joints de traversee verre-metal presentant une durabilite amelioree en particulier sous polarisation ca ou cc

20. Acid-proof chemical compositions

Compositions chimiques résistant aux acides

21. Chemical additives to polymers

Additifs chimiques pour polymères

22. Additives (Chemical -) for cement

Additif chimique pour le ciment

23. Chemical additives for slags

Additifs chimiques pour laitier

24. Accordion container for chemical

Recipient en forme de soufflet pour substance chimique

25. In addition, Table # gives some guidelines in order to obtain the desired texture and durability

En outre, le tableau # fournit certaines lignes directrices pour obtenir la texture et la durabilité souhaitées

26. Permeability, along with diffusion and absorption, is used to quantify durability characteristics of a concrete.

La perméabilité, de même que la diffusion et l'absorption est utilisée dans le but de quantifier la durabilité d'un béton.

27. The durability procedure shall consist of a data collection phase and a service accumulation schedule.

La procédure d'évaluation de la durabilité se compose d'une phase de collecte de données et d'un programme d'accumulation d'heures de service.

28. Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements for conditioning or purifying water, activated carbon, in particular for use in aquariums and ponds

Substances chimiques, matières chimiques et produits chimiques et éléments naturels pour conditionnement et purification d'eau, charbon actif, en particulier pour aquariums et étangs

29. Lead provides essential properties such as good adhesion, lower enamelling temperatures, higher durability and opacity.

Le plomb apporte des propriétés essentielles telles qu'une bonne adhérence, des températures d'émaillage moins élevées ainsi qu'une plus grande durabilité et opacité.

30. · Steel-toed, chemical-proof boots.

· Bottes à bout d’acier résistantes aux produits chimiques.

31. Chemical wood pulp, dissolving grades

Pâtes chimiques de bois, à dissoudre

32. Motor oil stabilizer chemical additive

Additif chimique pour la stabilisation d'huile de moteur

33. Chemical agents for concrete aeration

Agents chimiques pour aération de béton

34. Chemical Abstract Service (CAS) Number

Numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS)

35. Chemical Abstracts Service Registry Number.

Les renseignements du Chemical Abstracts Service sont la propriété de l'American Chemical Society.

36. Chemical cement and concrete additives

Additifs chimiques pour le béton et le ciment

37. ANNEX A. Quinine Chemical Actinometry

Évaluation des résultats

38. Enjoy superior comfort with soft-touch surfaces, adjustable keyboard angles, and industry-leading durability and reliability.

Bénéficiez du confort supérieur qu'apportent les surfaces lisses et l'inclinaison réglable, sans compter la fiabilité et la durabilité à la pointe de l'industrie.

39. This paper discusses development of accelerated tests and mathematical models for predicting the durability of concrete.

On examine la mise au point d'essais accélérés et de modèles mathématiques pour prédire la durabilité du béton.

40. More precisely, the invention concerns a chemical metallization by splattering oxidising/reducing (Ox/Red) aerosol(s), thereby eliminating the drawbacks of chemical plating and chemical atomisation processes.

Plus précisément, l'invention vise un procédé de métallisation chimique par projection d'aérosol(s) oxydant/réducteur (Ox/Red), qui remédie aux inconvénients des dépôts chimiques par immersion et des dépôts chimiques par pulvérisation.

41. In addition, Table 1 gives some guidelines in order to obtain the desired texture and durability.

En outre, le tableau 1 fournit certaines lignes directrices en vue de l'obtention de la texture et de la durabilité souhaitée.

42. Second-cycle slake-durability index (Id2) was used as a measure of durability, whereas clay content, clay-mineral composition, texture, microfracture frequency, absorption, adsorption, dry density, void ratio, and Atterberg limits were used to characterize mudrock lithology.

Un indice de durabilité (Id2) défini au deuxième cycle de relâchement a été utilisé comme mesure de la durabilité, alors que la teneur en argile, le type de minéral argileux, la texture, la fréquence des microfractures, l'absorption, l'adsorption, la densité sèche, l'indice de vide, et les limites d'Atterberg ont été utilisés pour caractériser la lithologie des roches à grains fins.

43. In addition, table 3 gives some guidelines in order to obtain the desired texture and durability.

En outre, le tableau 3 fournit certaines lignes directrices en vue de l'obtention de la texture et de la durabilité souhaitée.

44. In this role, he is responsible for chemical weapons projects, including production of chemical agents and munitions.

Il est, à ce titre, responsable de projets relatifs aux armes chimiques, y compris la production d'agents et de munitions chimiques.

45. BEDS was sorted and guideline derivation tables were prepared for each chemical according to ascending chemical concentrations.

L'information sur les produits chimiques individuels dans la BEDS a été triée et des tableaux d'élaboration des recommandations ont été préparés pour chaque produit chimique par ordre croissant de concentration.

46. In addition, the table gives some guidelines in order to obtain the desired texture and durability.

En outre, le tableau fournit certaines lignes directrices pour obtenir la texture et la durabilité souhaitées.

47. chemical composition or main alloy constituents;

la composition chimique ou les principaux constituants d'alliage;

48. Carbon bricks for chemical resistant linings

Briques de carbone pour revêtements résistant aux produits chimiques

49. Adhesives and cements and chemical additives

Adhésifs et ciments ainsi qu'additifs chimiques

50. chemical composition or main alloy constituents

composition chimique ou principaux constituants d'alliage

51. Dust proofing chemical preparations being paint

Produits chimiques antipoussière en tant que peinture

52. — The Chemical Abstracts Service numbers (CAS);

— les numéros CAS (Chemical Abstracts Service),

53. ANNEX A. Quinine Chemical Actinometry 5.

ANNEXE A. Actinométrie chimique à la quinine 5.

54. Acids and acid-proof chemical compositions

Acides et compositions chimiques résistant aux acides

55. 4702 || - Chemical wood pulp, dissolving grades

4702 || - Pâtes chimiques de bois, à dissoudre

56. Chemical additives for oil well cements

Additifs chimiques pour ciments de puits de pétrole

57. It sets out the specific actions to manage risks from a chemical substance or group of chemical substances.

Elle énonce les actions précises qui doivent être menées pour gérer les risques associés à une substance chimique ou à un groupe de substances chimiques.

58. Accordingly, the possible abrasion of the respective friction sliding parts is constrained, and the durability is improved.

Le système de freinage hydraulique comprend également une section d'alimentation en huile qui alimente en huile la chambre de lubrification hydraulique.

59. Durability studies included freeze–thaw testing (ASTM C666A), scaling resistance (ASTM C672), and abrasion resistance (ASTM C944).

Dans le cadre de l'analyse de durabilité ont été effectués des essais de gel–dégel (ASTM C666A), de résistance à l'écaillage (ASTM C672) et de résistance à l'abrasion (ASTM C944).

60. CAS registry number Use the Chemical Abstracts Service code number, if assigned, to identify the Schedule 2 chemical.

Numéro de registre CAS Utilisez le numéro de registre CAS (Chemical Abstracts Service), si ce numéro existe, pour identifier les produits chimiques inscrits au tableau 2.

61. As anticipated, air-entrainment is the overriding factor that allows concrete to meet freeze–thaw durability requirements.

Comme prévu, l'entraînement d'air constitue le facteur déterminant qui permet au béton de satisfaire aux exigences de durabilité en condition de gel–dégel.

62. The facility houses accelerated environmental and loading tests to verify the durability of rehabilitated structural components and materials.

Des essais accélérés en environnement et de chargement seront menés dans cet établissement pour vérifier la durabilité d'éléments et de matériaux structurels remis en état.

63. After pyrolysis, an intact, dense, crack-free ceramic structure with high purity, strength and durability is obtained.

Après pyrolyse, une structure de céramique intacte, dense, sans fissure, de pureté, de résistance et de durabilité élevées est obtenue.

64. In addition, the strength and durability properties of sandcrete blocks made from these sands were also established.

De plus, la résistance et la durabilité des blocs de béton de sable fabriqués avec ces sables ont également été déterminées.

65. Cedar readily accepts pressure preservatives or fire retardant treatments where required for enhanced durability or fire safety.

Les bardeaux produits par sciage ont une surface relativement lisse.

66. ABSTRACT A sliding member (12) is disclosed that has superior slidability and durability at a low cost.

L'invention porte sur un élément coulissant (12) dont les propriétés de coulissement et la durabilité sont améliorées, cet élément coulissant étant produit à faible coût.

67. Durability of emissions performance is crucial for maximum environmental benefit from the application of advanced emissions control technology.

La performance dans le temps en matière d'émissions est déterminante pour tirer tout le profit écologique possible d'une technologie avancée dans ce domaine.

68. The 13C nmr chemical shifts of aliphatic hydrocarbons were derived from chemical shifts and probabilities of individual chain conformations.

Les déplacements chimiques en rmn de 13C des hydrocarbures aliphatiques furent obtenus en combinant le déplacement chimique et la probabilité des conformations de la chaîne.

69. So, durability of 8 concretes of a 20–110 MPa range has been characterised with air permeability measurements.

Pour cela, la durabilité de 8 bétons de résistance moyenne en compression à 28 jours comprise entre 20 et 110 MPa est caractérisée par des mesures de perméabilité à l'air.

70. Other wastes from chemical or allied industries.

Autres déchets des industries chimiques ou des industries connexes.

71. PRODUCTS OF THE CHEMICAL AND ALLIED INDUSTRIES

PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES ET DES INDUSTRIES CONNEXES

72. Products of the chemical or allied industries:

Produits de l'industrie chimique et des industries connexes :

73. Chemical additives to make polymeric materials biodegradable

Additifs chimiques pour rendre des matières polymères biodégradables

74. (a) chemical composition or main alloy constituents;

(a) composition chimique ou principaux constituants d'alliage;

75. Non-aerated Impoundment Chemical Plant Wastewater System:

Pour les équipements alimentés par du combustible liquide, les renseignements relatifs à la consommation de combustibles peuvent être obtenus à travers les 121

76. 1CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number.

1 NE CAS représente le numéro d’enregistrement du Chemical Abstracts Service.

77. (b) chemical composition or main alloy constituents;

b) la composition chimique ou les principaux constituants d'alliage;

78. Products of the chemical or allied industries

produits des industries chimiques ou des industries connexes

79. Binding agents for industrial purposes, Chemical additives

Liants utilisés dans l'industrie, Additifs chimiques

80. Microwave energy-assisted, chemical activation of carbon

Activation chimique du charbon, assistée par micro-ondes