1. Apparatus for charging of batteries and accumulators

Chargeurs pour piles et batteries

2. Apparatus for charging accumulators and batteries (chargers)

Appareils pour la recharge d'accumulateurs et de batteries (chargeurs)

3. Battery charging apparatus for the aforesaid goods, parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods

Appareils de rechargement de piles pour les produits précités, pièces, composants et accessoires pour tous les produits précités

4. A method and apparatus for charging for an outgoing voice call performed during an internet session

Procede et systeme de facturation d'une communication vocale de depart effectuee pendant une session internet

5. Charging, re-charging and regenerating accumulators and batteries

Charge, recharge et régénération d'accumulateurs et batteries

6. All aforesaid goods excluding chargers for batteries and accumulators except for apparatus, devices and instruments for charging electricity to wirelessly energized implants

À l'exception des chargeurs pour batteries et accumulateurs autres que pour appareils, dispositifs et instruments pour charger de l'électricité dans des implants alimentés en énergie par système sans fil

7. Electric vehicle conductive charging system — Part 22: AC electric vehicle charging station

Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

8. Charging circuit for a charge accumulator and method for charging the same

Circuit de charge destiné à un accumulateur de charge et procédé de charge dudit accumulateur

9. Electric vehicle conductive charging system - Part 22: AC electric vehicle charging station

Système de charge conductive pour véhicules électriques - Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

10. System for inductively charging a vehicle having an energy accumulator, and charging station

Système pour la charge inductive d'un véhicule à accumulateur d'énergie et borne de charge

11. Credit control method, policy and charging enforcement function entity, and online charging system

Procédé de commande de crédit, entité à fonction d'application de politique et de facturation, et système de facturation en ligne

12. A charging output element (62; 362) supplies charging power to the battery pack.

Un élément de sortie de charge (62; 362) alimente le bloc-pile en courant de charge.

13. Energy accumulator charging system

Système de chargement d'accumulateurs d'énergie

14. A pre-biller stores an integrated charging record and accesses a rating engine to obtain the charging information to complete a charging data record.

Un préenregistreur stocke un disque de facturation intégré et accède à un moteur d'estimation pour obtenir les informations de facturation permettant d'accomplir un enregistrement de données de facturation.

15. Battery and accumulator charging equipment

Chargeurs de batteries et d'accumulateurs

16. Accumulators, charging stations and chargers

Accumulateurs, stations de chargement et chargeurs

17. Flexes, Adaptor, Charging equipment, Accumulator

Flexibles, Adapteur, Équipement de charge électrique, Accumulateur

18. Public Access to Charging Documents

Accès du public aux documents d'inculpation

19. Levelling apparatus, evenness-testing apparatus, adhesive-stripping and testing apparatus, roughness-testing apparatus, layer thickness-measuring apparatus

Niveleuses, appareils de contrôle de planéité, appareils de contrôle de résistance à la traction d'éléments adhésifs, appareils de contrôle de la rugosité, appareils de mesure de l'épaisseur de couche

20. Refrigerators, Freezer cabinets, Unit heaters, Apparatus for ventilating, Air-conditioning apparatus, Lighting apparatus, Apparatus for steam generating, Apparatus for cooking,Warmers, Apparatus for drying, Water-supply apparatus

Réfrigérateurs, Armoires de congélation, Aérothermes, Appareils de ventilation, Appareils de climatisation, Appareils d'éclairage, Appareils de production de vapeur, Appareils de cuisson,Réchauffeurs, Appareils de séchage, Appareils de distribution d'eau

21. Transducers for telecommunication microphones, loudspeakers, microphone amplifiers, radiotelephony apparatus, telecommunications apparatus, radiotelegraphy apparatus, electro-acoustic apparatus

Transducteurs pour microphones de télécommunication, haut parleurs, amplificateurs microphones, appareils de radiotéléphonie, de télécommunication, de radiotélégraphie, appareils électro-acoustiques

22. Charging of total or additional eligible costs

Imputation des coûts éligibles totaux ou additionnels

23. Intermittant electrical charging ac/dc driving system

Système de pilotage de courant alternatif/courant continu de charge électrique intermittente

24. Charging the accumulator box couldn‘t be easier.

Sa recharge est un jeu d‘enfant.

25. Charging record means associated with charging of data transportation prior said completion are closed in response to said signal.

Un moyen d'enregistrement de facturation, associé à la facturation de l'acheminement des données avant l'achèvement de ladite procédure, est inactivé en réponse audit signal.

26. Method and device for charging lead accumulators

Procede et appareil pour la charge d'accumulateurs au plomb

27. Air driven apparatus and vacuum apparatus

Appareils pneumatiques et appareils à vide

28. Alkaline battery charging method and bettery charger

Procede de charge de batterie alcaline et chargeur de batterie

29. Burglar alarm apparatus, Fire alarm apparatus, Smoke alarms, Gas escape warning apparatus

Alarmes anti-effraction, Appareils d'alarme d'incendie, Appareils d'alerte à la fumée, Appareils de signalisation de fuite de gaz

30. Welding electrodes, welding apparatus, remote electric lighting apparatus, electric welding apparatus, electric switching apparatus, surveillance apparatus, fire-extinguishing apparatus, starter cables, pressure gauges, thickness gauges, acidimeters and antifreeze gauges, measuring and checking (supervision) apparatus and instruments

Électrodes pour soudure, appareils à souder, appareils d'allumage électrique à distance, appareils à souder électriques, appareils électriques de communication, appareils de surveillance, extincteurs, câbles de démarrage, contrôleurs de pression, jauges d'épaisseur, pèse acide et pèse antigel, appareils et instruments de mesure et de contrôle

31. Drying apparatus, ventilating apparatus (air conditioning), exsiccators

Appareils de séchage, de ventilation [climatisation], dessicateurs

32. Refrigerating cycle apparatus, and air-conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

33. Refrigerating cycle apparatus, and air conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

34. EXTERNAL CHARGING The Committee provided advice on the mechanisms the branch might use during the development of an external charging program.

4. FRAIS D’UTILISATION EXTERNE Les membres du Comité formulent des conseils sur les mécanismes que la Direction générale pourrait utiliser au cours de l’élaboration d’un programme d’imposition de frais d’utilisation externe.

35. • Interest on Overdue Accounts, Charging (1997-02-03)

• Dispositions financières et des modes de financement, Guide des (1995-12-15)

36. External Charging The Committee provided advice on the mechanisms the branch might use during the development of an external charging program.

Frais d'utilisation externe Les membres du Comité formulent des conseils sur les mécanismes que la Direction générale pourrait utiliser au cours de l'élaboration d'un programme d'imposition de frais d'utilisation externe.

37. Alkaline storage battery and method for charging battery

Accumulateur alcalin et procede de charge d'accumulateur

38. Monitors, input apparatus, output apparatus, printers, terminals and memories, including such apparatus being add-ons for a main piece of apparatus

Appareils de visualisation, appareils d'encodage, appareils de restitution, imprimantes, terminaux et mémoires, également en tant qu'auxiliaires d'un appareil principal

39. Humidification apparatus for use with air conditioning apparatus

Humidificateurs pour appareils de climatisation

40. Signaling apparatus and devices, including alarm signaling apparatus

Appareils et dispositifs de signalisation, y compris alarmes de signalisation

41. Measuring apparatus and instruments, pressure measuring apparatus, wavemeters

Mesureurs et instruments, mesureurs de pression, ondemètres

42. Air separation apparatus and an integrated gasification combined cycle apparatus incorporating the air separation apparatus

Appareil de séparation d'air et appareil à cycle combiné à gazéification intégrée qui incorpore l'appareil de séparation d'air

43. Small electronic and electrotechnical apparatus and articles (not included in other classes), namely welding electrodes, welding apparatus, remote electric lighting apparatus, electric welding apparatus, electric switching apparatus, surveillance apparatus, fire-extinguishing apparatus, starter cables, pressure gauges, thickness gauges, acidimeters and antifreeze gauges

Petits appareils et articles électroniques ou électrotechniques (non compris dans d'autres classes), à savoir électrodes pour soudure, appareils à souder, appareils d'allumage électrique à distance, appareils de soudure électriques, appareils électriques de commutation, appareils de surveillance, extincteurs, câbles de démarrage, contrôleurs de pression, jauges d'épaisseur, pèse-acide et pèse antigel

44. Method and system for accessing an energy charging service

Procédé et système permettant d'accéder à un service de charge en énergie

45. Such methods and devices include an ablative apparatus, a removal apparatus, and/or a positioning apparatus.

De tels procédés et dispositifs comprennent un dispositif d'ablation, un dispositif d'extraction, et/ou un dispositif de positionnement.

46. Substrate placing apparatus provided with alignment function, and film-forming apparatus having the substrate placing apparatus

Appareil de positionnement de substrat ayant une fonction d'alignement, et appareil de formation de film ayant l'appareil de positionnement de substrat

47. Alarm and monitoring apparatus, electric and electronic measuring apparatus, in particular current and voltage-measuring apparatus

Appareils d'alarme et de surveillance, appareils de mesure électriques et électroniques, en particulier appareils de mesure du courant et de la tension

48. Compressed air maintenance apparatus for compressed air treatment, including compressed air filter apparatus and pressure regulating apparatus

Appareils de maintenance à air comprimé pour la préparation de l'air comprimé, notamment appareils de filtrage et de réglage de l'air comprimé

49. Data collection apparatus and equipment, namely recording apparatus, oscillographs, electric measuring instruments, galvanometers and sound measurement apparatus

Appareils et instruments pour la collecte de données, à savoir appareils d'enregistrement, oscillographes, instruments de mesure électriques, galvanomètres et appareils de mesure sonore

50. Aeration apparatus

Appareils d'aération

51. Wireless charging system for low-power consumers of electrical energy

Système de charge sans fil pour consommateurs faible puissance d'énergie électrique

52. Ablutionary apparatus

Dispositifs de bains

53. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus

Appareils à souder électriques, appareils de soudage à l'arc électrique, appareils à braser électriques

54. Heating apparatus, Refrigerating apparatus,And in particular refrigeration apparatus with solid-gas absorption for transport at controlled temperature and/or at low temperature, Apparatus for ventilating

Appareils de chauffage, appareils de réfrigération, et notamment appareils de réfrigération à absorption solide-gaz pour le transport à température dirigée et/ou à basse température, appareils de ventilation

55. An apparatus for removing teeth of a trench digging apparatus

Appareil servant a demonter les dents d'une machine a creuser des tranchees

56. Chargers for electric accumulators, in particular for solar charging stations

Appareils pour la recharge des accumulateurs électriques, en particulier stations de charge solaires

57. Method and installation for fast charging of accumulators or batteries

Procede et appareil de charge rapide d'accumulateurs ou de piles

58. Installation, maintenance and repair of buildings, properties, houses, apartments, lifts, heating apparatus, air conditioning apparatus, electrical wiring, lighting apparatus, refrigeration apparatus, fire alarms, smoke alarms and roads

Installation, entretien et réparation de bâtiments, propriétés, maisons, appartements, ascenseurs, appareils de chauffage, appareils de climatisation, câblage électrique, appareils d'éclairage, appareils de réfrigération, alarmes d'incendie, détecteurs de fumée et routes

59. in case that (Ebatt always corresponds to a battery charging

Dans le cas où ΔEbatt correspond toujours à une recharge de la batterie;

60. Heating and refrigerating apparatus, air conditioning apparatus, hot water tanks, fans

Appareils de chauffage et de réfrigération, appareils de climatisation, ballons d'accumulation d'eau chaude, ventilateurs

61. Ventilating and air-conditioning apparatus, heating radiators, heating apparatus, heating equipment

Equipements de ventilation et de climatisation, radiateurs, appareils et dispostifs de chauffage

62. Water heater apparatus, water heaters, heat accumulators and apparatus for heating

Préparateurs d'eau chaude (appareils), chauffe eau, accumulateurs de chaleur et appareils de chauffage

63. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

64. Heating apparatus, in particular heat accumulators, heating plates, stoves (heating apparatus)

Appareils de chauffage notamment accumulateurs de chaleur, plaques de chauffage, poêles (appareils de chauffage)

65. Physical training apparatus and body-building apparatus, protective paddings (sportswear accessories)

Appareils de culture physique et appareils de culturisme, rembourrages de protection (parties d'habillement de sport)

66. Apparatus for refrigerating purposes, namely refrigerators, freezers and deep freezer apparatus

Appareils de réfrigération, À savoir réfrigérateurs, Réfrigérateurs et congélateurs

67. Apparatus and instruments for navigation, azimuth apparatus and instruments, slide rules

Appareils et instruments pour la navigation, appareils et instruments azimutaux, règles à calcul

68. Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.

Elle se recharge, mais l'alimentation est douteuse.

69. Adventure playground apparatus

Appareils d'aire de jeux d'aventure

70. Thermometers, including infrared thermometers, measuring apparatus, including humidity measuring apparatus and acoustic pressure meters, video endoscopes (non-medical), testing apparatus, including refrigerant testing apparatus, parts for the aforesaid goods

Thermomètres, y compris thermomètres infrarouges, instruments de mesurage, y compris instruments de mesurage de l'humidité ainsi que de la pression acoustique, endoscopes vidéo (non médicaux), testeurs, y compris testeurs de réfrigérants, pièces des produits précités

71. Air curtain apparatus

Appareils de production de voiles d'air chaud

72. Alarm apparatus, Ammeters

Appareils d'alarmes, Ampèremètres

73. Air permeability apparatus

Appareil à perméabilité d'air

74. Eccentric sanding apparatus

Meuleuses excentriques

75. This invention relates to a mixed charging method for an advertisement.

La présente invention concerne un procédé de facturation mixte pour de la publicité.

76. Acoustic correction apparatus

Appareil de correction acoustique

77. Air-floated apparatus

Appareil a coussin d'air

78. Entropy coding apparatus

Appareil de codage entropique

79. Tape feeding apparatus

Dispositif de distribution d'une bande

80. Personal alarm apparatus

Appareil d'alarme personnel