1. The character = followed by a (single byte) character f to be used as the numeric fill character.

Le caractère = suivi par un octet unique f qui sera utilisé comme caractère de remplissage.

2. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

3. For character sets which fit in single byte such as ASCII and ISO-8859 character sets, the character encoding means almost the same thing as the character set.

Pour les jeux de caractères qui tiennent dans un seul octet tels que les jeux de caractères ASCII et ISO-8859 , le codage des caractères signifie à peu près la même chose que le jeu de caractères.

4. 1 alphabetic character

1 caractère alphabétique

5. Four-character alphanumeric

Quatre caractères alphanumériques

6. Five-character alphanumeric

Cinq caractères alphanumériques

7. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

8. Cylindrical, flattened, elongated shape.

Forme cylindrique, allongée et aplatie.

9. Shape defect — limit allowed

Défaut de forme − limite admise

10. Alternatively, one may want to replace a character that is not representable in the local character set by an equivalent or similar character.

Alternativement, on peut vouloir remplacer un caractère non représentable dans le jeu de caractères local par un caractère équivalent ou semblable.

11. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

12. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

13. In this character set, each accented character is allocated to a separate code point.

Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.

14. In digital communication systems such as digital paging, alpha-numeric messages are normally encoded character-by-character using say the ASCII bit character set.

Dans des systèmes de communications numériques tels que la recherche numérique de personnes des messages alphanumériques sont codés habituellement caractère par caractère au moyen de l'ensemble de caractères binaires ASCII.

15. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Non autorisé] Annonces ou extensions qui dépassent la limite du nombre de caractères dans le cas de langues utilisant des caractères à double largeur

16. The shape-retaining film (1) allows the flexible circuit board (8) to retain a deformed shape.

Le film à mémoire de forme (1) permet à la carte de circuit souple (8) de conserver une forme déformée.

17. Method of manufacturing y-shape refrigerant distributor for air conditioning and y-shape refrigerant distributor manufactured thereby

Procédé de fabrication d'un distributeur de frigorigène en y pour conditionnement de l'air, et distributeur de frigorigène en y réalisé par ce procédé

18. Shape memory alloy powered hydraulic accumulator

Accumulateur hydraulique actionné par un alliage à mémoire de forme

19. Three-dimensional shape measuring device, method for acquiring hologram image, and method for measuring three-dimensional shape

Dispositif de mesure de forme tridimensionnelle, procédé d'acquisition d'image d'hologramme et procédé de mesure de forme tridimensionnelle

20. Additional verification at character level

Vérification supplémentaire des caractères

21. In all modern character sets the null character has a code point value of zero.

Dans tous les jeux de caractères modernes, le caractère nul a une valeur de zéro.

22. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe

23. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

24. Two-character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

25. 2-character alphanumeric code value

Code alphanumérique à 2 chiffres:

26. A cubic-shape power relay with:

Un relais de puissance possédant:

27. 2 character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

28. Two character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

29. The shape of the tip can be tailored by etching techniques to pyramidal, conical shape or the like.

La forme de la sonde peut être dimensionnée par des techniques d'attaque chimique en cône ou en pyramide, par exemple.

30. Each character in a set of characters has an associated macro-instruction and character bit map.

Chaque caractère dans une série de caractères possède une carte de bits de caractères et une macro-instruction associées.

31. Extended optical traps by shape-phase holography

Pieges optiques etendus obtenus par holographie forme-phase

32. 4.2.2 Site Number: Components A Site Number comprises two parts: a numeric character and an alpha character.

4.2.2 Numéro de site : composantes Un numéro de site comprend deux parties : un caractère numérique et un caractère alphabétique.

33. The writers also patterned the character after Norm Peterson (George Wendt), a character from the sitcom Cheers.

Les créateurs ont aussi composé le personnage d'après Norm Peterson (interprété par George Wendt) un personnage de la série télévisée Cheers.

34. The high speed mode distinguishes text from graphics and performs optical character recognition on suspected character information.

Le mode à grande vitesse fait la distinction entre le texte et les graphiques et opère une reconnaissance optique des caractères sur les informations suspectes relatives aux caractères.

35. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 caractère alphabétique, longueur fixe

36. [character string] (max 1 024 characters)

[chaîne de caractères] (max. 1 024 caractères)

37. Channel number plus train number in # decimal character or # Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (# bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

38. Downhole shape memory alloy actuator and method

Actionneur de fond de trou en alliage à mémoire de forme et procédé

39. A character string to be truncate is read and a byte length occupied by a current character is obtained.

Une chaîne de caractères à tronquer est lue, et la longueur en multiplets occupée par un caractère considéré est obtenue.

40. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

D’autres chaînes de caractères (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) utilisent en outre les caractères de la plage de caractères décimaux 161 à 255 des jeux de caractères standard à 8 bits suivants, spécifiés par leur numéro de page de code:

41. ‘Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

«D’autres chaînes de caractères (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) utilisent en outre les caractères de la plage de caractères décimaux 161 à 255 des jeux de caractères standard à 8 bits suivants, spécifiés par leur numéro de page de code:

42. ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Code ISIN ISO 6166 à 12 caractères alphanumériques

43. Libelle’s character set includes many alternate glyphs.

Le jeu de caractère de Libelle comprend de nombreux glyphes auxiliaires.

44. * Character limits are for single-byte characters.

Display & Video 360 ne définira une enchère avec une création que si la réponse à l'enchère inclut le nombre minimal d'éléments requis pour le format.

45. Design and shape of packaging for advertising purposes

Conception et design d'emballages à des fins publicitaires

46. A 19.7.20 Bottles or flasks of conical shape

A 19.7.20 Bouteilles ou flacons de forme conique

47. Ablation catheter equipped with a shape memory material

Cathéter d'ablation équipé d'un matériau à mémoire de forme

48. To estimate the size of a row, one character can be from 1–4 bytes, depending on the character encoding.

Pour estimer la taille d'une ligne, un caractère peut être compris entre 1 et 4 octets, en fonction de l'encodage des caractères.

49. The characters are stored in memory in association with a standard alphanumeric character set such as an ASCII character set.

Les caractères sont stockés en mémoire en association avec un jeu standard de caractères alphanumériques, par exemple un jeu de caractères ASCII.

50. · Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes.

· Les fonctions de recherche de chaînes et autres fonctions devraient s’effectuer par caractère et non par taille en octets à cause des tailles variables des caractères;

51. The state intervened actively to shape the growth trajectory.

L'État est intervenu très activement pour déterminer la trajectoire de la croissance.

52. This flexible brush strip adjusts itself to every shape...

Les brosses cylindriques sont utilisés pour des applications particulières, par exemple un régime très haut ou une forte pression de la brosse...

53. the possibility of more accurate reproduction of pulse shape

reproduction éventuellement plus précise de la courbe d'impulsions

54. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

55. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

56. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

57. Path shape determination device, exercise support system and program

Dispositif de détermination de forme de parcours, système de support d'exercices et programme

58. This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.

Cette disposition s'applique également au caractère d'accusé de réception transmis par la carte après l'émission d'un caractère P3 par le périphérique d'interface.

59. Page 8 of 18 Distinctive character of the mark BIT 44 Bitburger Brauerei stresses the distinctive character of the mark BIT.

En particulier, il serait contraire à l’arrêt du Tribunal du 15 janvier 2003, Mystery Drinks/OHMI – Karlsberg Brauerei (MYSTERY) (T-99/01, Rec. p.

60. The null character (also null terminator or null byte), abbreviated NUL or NULL, is a control character with the value zero.

Le caractère nul (en anglais, null character, null terminator ou null byte, abrégé en NUL or NULL) est un caractère de contrôle avec la valeur zéro,,,.

61. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

62. I understand you released this John Stokes character.

Je comprends que vous ayez relâché ce John Stokes.

63. The review should address their non-binding character.

Lors du réexamen, il conviendrait de se pencher sur leur caractère non contraignant.

64. The additional protocol has obviously a technical character.

À l'évidence, le protocole additionnel est de nature technique.

65. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

66. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

67. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

68. Allograph based writer adaptation for handwritten character recognition

Adaptation au rédacteur en fonction d'un allographe destinée à une reconnaissance de caractère manuscrit

69. Support for multi-byte character sets was added.

Le support des jeux de caractères multi-octets a été ajouté.

70. My mother wants to sign a character affidavit.

Ma mère veut signer une déclaration.

71. Additional embodiments teach a system for character creation.

Des formes de réalisation supplémentaires concernent un système de création de personnages.

72. the possibility of more accurate reproduction of pulse shape;

· reproduction éventuellement plus précise de la courbe d'impulsions;

73. Pseudopanax crassifolius, heteroblasty, leaf shape, development, allometry, New Zealand.

Pseudopanax crassifolius, hétéroblastie, forme foliaire, développement, allométrie, Nouvelle-Zélande.

74. Shape memory alloy powered hydraulic accumulator having actuation plates

Accumulateur hydraulique actionné par un alliage à mémoire de forme et doté de plaques d'actionnement

75. 8-bit single-byte coded graphic character sets

Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet

76. A multi-byte character is counted as 1.

Un caractère multi-octets est alors compté pour 1.

77. Process for highly shape selective dewaxing which retards catalyst aging

Procede de deparaffinage a haute selectivite de forme, retardant le vieillissement du catalyseur

78. Single actuation push-button driven by a shape memory material

Poussoir a actionnement unique motorise par un materiau a memoire de forme

79. There is no support for multi-byte character sets.

Il n'y a pas de support pour les jeux de caractères multioctet.

80. Mature haustoria of H. parasitica were distinctly pyriform in shape.

Les haustéries du H. parasitica apparaissent distinctement pyriformes.