1. Punch press alignment instrument

Instrument d'alignement d'une poinçonneuse

2. Alignment ring for a punch

Bague d'alignement pour poinçon

3. The endoscopic punch (72) includes a calibrated spatial alignment of an endoscope (73) and a punch (74).

L'emporte-pièce endoscopique (72) comprend un alignement spatial calibré d'un endoscope (73) et d'un emporte-pièce (74).

4. And who did the puncher punch?

Et qui as-tu cogné?

5. Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive character

Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»

6. In addition, this tiny fruit packs a powerful nutritional punch.

C’est qu’il renferme une quantité non négligeable de vitamines C et E!

7. A split ring alignment ring for holding a punch has a split ring by which the alignment ring can be tightened onto the punch shaft.

L'invention concerne une bague d'alignement à fente permettant de tenir un poinçon qui possède une fente au moyen de laquelle la bague d'alignement peut être serrée sur la tige du poinçon.

8. Fiber access terminal including moisture barrier plate with punch out

Terminal d'accès pour fibres incluant une plaque barrière à l'humidité avec découpe

9. Responsibility Centre ACD

Responsable ACD

10. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

INDEX DE LA DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique No D U POSTE-REPERE TOTAL DES POINTS

11. Female Centre “Struma” - Strumica

Centre des femmes « Struma » – Strumica

12. A word mark is a typewritten mark (regular font), without special graphic elements.

Une marque verbale est une marque écrite en caractères d'imprimerie (police normale), sans élément graphique spécifique.

13. Mark, get the sledges.

Mark, prends les masses!

14. Centre Bottom Resulting alignment alignBottomRight

Centre Bas Alignement obtenu alignBottomRight

15. Centre management, namely building administration

Gestion de centres, à savoir administration de bâtiments

16. Community trade mark concerned: The word mark ANEW ALTERNATIVE for goods in class #- application No

Marque communautaire concernée: la marque verbale ANEW ALTERNATIVE pour des produits de la classe #- demande no

17. Food Research and Development Centre/Centre de recherche et de développement sur les aliments Administrative Unit:

Food Research and Development Centre/Centre de rec Institution bénéficiaire:

18. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Sub-group and Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

INDEX - DESCRIPTIONS DES POSTES-REPÈRES Par sous-groupes et ordre alphabétique (d'après l'original anglais) No DU POSTE REPÈRE 1 2 3 4 5 Services alimentaires

19. Mark at issue: EU word mark ‘life coins’ — Application for registration No 12 541 538

Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne verbale «life coins» — Demande d’enregistrement no 12 541 538

20. To mark additional entries, select the text, click in the Entry box and click Mark.

Pour marquer une nouvelle entrée, sélectionnez le texte, cliquez dans la boîte des entrées, cliquez sur Marquer.

21. The centre line of the impactor must be aligned with the centre line of the rib's piston.

L'axe de l'élément de frappe doit être aligné sur celui du piston costal.

22. (b) The minimum alcoholic strength by volume of punch au rhum shall be 15 %.

b) Le titre alcoométrique volumique minimal du punch au rhum est de 15 %.

23. Breve is a diacritical mark.

L'accent est un signe diacritique.

24. Branch 35 39 43 PERCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

B1 32 DESCRIPTION DU POSTE-REPÈRE Numéro du poste-repère: 2 Niveau:

25. Trade mark at issue: European Union word mark ‘MEMORAME’ – Application for registration No 12 929 071

Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne verbale «MEMORAME» — Demande d’enregistrement no 12929071

26. K’atl`odeeche First Nation Administration Centre

Le fait que la municipalité nous consulte au sujet des projets d’aménagement qui doivent être réalisés dans les limites de notre territoire traditionnel contribue aussi à l’harmonie de nos rapports.

27. Successful research was continuing at the Centre for Basic Space Sciences and the Centre for Geodesy and Geodynamics

Les centres d'astronautique et de géodésie et géodynamique poursuivent leurs recherches avec succès

28. The Child Restraint System centre line shall be aligned exactly with the centre line of the test bench.

L’axe du dispositif de retenue doit être exactement aligné sur celui du siège d’essai.

29. The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.

L'axe de l'élément de frappe doit être aligné sur celui de l'ensemble piston-cylindre.

30. Trade mark at issue: Community word mark ‘Limbic® Map’ — Application for registration No 12 316 411

Marque litigieuse concernée: la marque communautaire verbale «Limbic® Map» — Demande d’enregistrement no 12 316 411

31. Centre For Advanced Materials and Composites

Centre de matériaux de pointe et composés

32. I also said this ship was generating enough power to punch a hole in the universe.

J'ai aussi dit que le vaisseau générerait assez de puissance pour percer un trou dans l'univers.

33. name and address or code mark,

nom et adresse ou identification symbolique,

34. (ACF) and the Visual Education Centre (VEC).

(ACF) et du Visual Education Centre (VEC).

35. Providing a call centre for aerial conveyors

Mise à disposition de centre d'appel (call center) pour les transporteurs aériens

36. 13 As the acquiring company, Punch Graphix realised a merger surplus of EUR 10 669 985.69.

13 En tant que société absorbante, Punch Graphix a réalisé une plus-value de fusion de 10 669 985,69 euros.

37. ACTIVITIES 4- SPINNING SPOTS Materials: 1 sheet Bristol board, 3 elastics, black marker, hole punch Materials:

ACTIVITÉS 4- POINTS TOURNANTS Matériel 4 élastiques, carton bristol blanc, ruban adhésif en toile, marqueur noir Matériel : dispositif tel qu’illustré

38. A self-aligning multi-tool (10) for use in a punch press having a ram (50).

L'invention concerne un ensemble d'outils auto-adaptatifs (10) utilisé dans une presse à poinçonner présentant un bélier (50).

39. Wasta Centre Administrative Case No. 4346/2003

Centre de Wasta, affaire administrative no 4346/2003

40. — fitted with automatic end centre buffer couplers,

— équipées d'attelages automatiques à tampon central,

41. Self-compensating mark arangement for stepper alignment

Agencement de marques d'autocompensation pour l'alignement d'un graveur a repetition

42. Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Descriptive character of a sign

Marque communautaire — Définition et acquisition de la marque communautaire — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif d'un signe

43. For this the centre uses three areas alternately.

Le centre dispose à cet effet de trois espaces réservés au sport, occupés à tour de rôle.

44. Add the DFX Audio Enhancer to DivX Player to make your videos sound sharper and pack more punch.

Ajoutez le plug-in DFX Audio Enhancer à DivX Player et bénéficiez d’un son plus clair et plus profond.

45. Leasing access time to a computer server centre

Location de temps d'accès à un centre de serveurs (informatiques)

46. Centre canadien d'étude et de coopération internationale Acronym:

Centre canadien d'étude et de coopération internationale Acronyme :

47. The previous AI.II (Mark 2 Airborne Interception) radar became ASV.II (Air to Surface Vessel Mark 2) fitted in Coastal Command aircraft.

L’ancien radar AI.II (Airborne Interception Mark 2) devint l’ASV.II (Air to Surface Vessel Mark 2) une fois embarqué dans les appareils du Coastal Command.

48. Page 8 of 18 Distinctive character of the mark BIT 44 Bitburger Brauerei stresses the distinctive character of the mark BIT.

En particulier, il serait contraire à l’arrêt du Tribunal du 15 janvier 2003, Mystery Drinks/OHMI – Karlsberg Brauerei (MYSTERY) (T-99/01, Rec. p.

49. Recipient Institution(s) Alternative Information and Development Centre

Institution(s) bénéficiaire(s) Alternative Information and Development Centre

50. The blade adjuster allows an operator of the biopsy punch to selectively vary the diameter of the blade.

L'organe de réglage de lame permet à l'utilisateur de l'emporte-pièce pour biopsie de varier sélectivement le diamètre de la lame.

51. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

INDEX DE LA DESCRIPTION DU POSTE-REPERE Par ordre alphabétique

52. The extraction of the punch (2) from the moulded element (C) starts when the die (4) is closed and continues when the die is open, and is facilitated by blowing a pressurized aeriform substance between the punch (2) and the moulded element (C).

L'extraction du poinçon (2) de l'élément moulé (C) commence lorsque la filière (4) est fermée, et se poursuit lorsqu'elle est ouverte. Pour faciliter cette opération, on souffle une substance gazeuse sous pression entre le poinçon (2) et l'élément moulé (C).

53. Trade mark at issue: Application for an EU position mark (Shape of red shoelace aglets) — Application for registration No 15 152 606

Marque litigieuse concernée: enregistrement de la marque de position de l’Union (Forme d’extrémités rouges de lacets de chaussures) — Demande d’enregistrement no15 152 606

54. o¿ before top dead centre of the engine cycle.

o¿ au plus avant le point mort haut du cycle du moteur.

55. Leasing access time to a computer database server centre

L ocation de temps d'accès à un centre de serveur de base de données

56. Associate Fellow, Centre for Afro‐American Studies, Atlanta University.

Membre associé, Centre d’études afro‐américaines, Université d’Atlanta.

57. A centre for training administrative personnel was set up

Il a aussi été créé un centre de formation du personnel administratif

58. The Refugee Centre may accommodate ~ # foreigners at a time

Le Centre pour les réfugiés peut accueillir simultanément jusqu'à # étrangers

59. Accord Centre, M Chipembere Highway, Blantyre-Limbe Postal Address:

Accord Centre, M Chipembere Highway, Blantyre-Limbe Adresse Postale :

60. The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # February

L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # février

61. Operating a legal advice centre for debt collection businesses

Gestion d'un bureau de consultation juridique pour entreprises de recouvrement

62. outreach activity — academic and training Institution — Kofi Annan Centre

action d'information — institution universitaire et de formation — Centre Kofi Annan,

63. If the problem occurs at a test centre, please:

Si le problème survient dans un centre d’examen, veuillez:

64. Dilute up to the mark with 1 % acetic acid.

Étalons tertiaires (3 ) de phénols (voir l’annexe 1)

65. Applicant for the Community trade mark: Alkar Automotive SA

Demandeur de la marque communautaire: Alkar Automotive SA

66. Aggregate pass mark for tests (b) and (c): 8

Minimum requis pour l'ensemble des tests b) et c): 8 points

67. [15] The CF Support Unit (Ottawa) Health Services Centre occupies the ground floor of the National Defence Medical Centre (NDMC) building on Alta Vista Drive.

[15] Le Centre des Services de santé de l’Unité de soutien des FC (Ottawa) occupe le rez-de-chaussée du bâtiment du Centre de santé de l’USFC(O) sur la promenade Alta-Vista.

68. Hotel in Findel: The Ibis Luxembourg Aeroport is just across from Luxembourg Airport, close to the Luxexpo exhibition centre, European institutions and the city centre.

hôtel à Findel: L'hôtel Ibis Luxembourg Aéroport est situé face à l'aéroport de Luxembourg. Proche de Luxexpo, des Institutions Européennes et du centre-ville.

69. Revised administrative arrangements for the International Trade Centre ( # dd # and

Dispositions administratives révisées concernant le Centre du commerce international ( # et # dd

70. Detention at the Centre is “administrative” as opposed to “penal”.

La détention au Centre est d’ordre « administratif » et non « pénal ».

71. (c) adopt the programme and the budget of the Centre;

c) adopte le programme et le budget du Centre;

72. National Defence Medical Centre Auditorium, 1745 Alta Vista Drive, Ottawa.

À l’Auditorium du Centre médical de la Défense nationale à Ottawa, 1745, promenade Alta Vista, Ottawa, Ontario.

73. The method includes aligning the dissecting punch over a follicular unit so that hair follicles are disposed within the lumen.

Le procédé implique d'aligner le poinçon d'extraction sur une unité capillaire afin que les follicules capillaires soient disposés à l'intérieur de la lumière du poinçon.

74. Accordingly, OHIM shall accept, pursuant to Article 5(1) of the Community Trade Mark Regulation, trade mark applications from nationals of the Principality of Andorra.

Par conséquent, l'OHMI accepte, en vertu de l'article 5, paragraphe 1, du règlement sur la marque communautaire, les demandes d'enregistrement de marques émanant de ressortissants de la Principauté d'Andorre.

75. Whether an adjective is descriptive in terms of trade mark law depends on its meaning and on the goods and services covered by the mark.

La question de savoir si un adjectif est descriptif au sens du droit des marques dépendrait de sa signification, ainsi que des produits et services revêtus de la marque.

76. • Advanced Research Centre in Microwaves and Space Electronics (POLY-GRAMES)

• Groupe de recherches avancées en micro-ondes et en électronique spatiale (POLY-GRAMES)

77. Alignment symbols, a registration mark, but they don't line up.

Des symboles et des marques, mais qui ne s'alignent pas.

78. This indicates a mark for vertical alignment within a formula.

Indique un repère d’alignement vertical à l’intérieur d’une formule.

79. Keep your beach above the average annual high-water mark:

Gardez votre plage au-dessus de la laisse de crue annuelle moyenne.

80. The pass mark for each of the elements was 60%.

Allégations [3] L'appelant par le biais de son représentant a soumis pour sa première allégation que les questions 4 et 5 de l'examen écrit de connaissances avaient été mal corrigées et comportaient des erreurs de calcul.