1. The cathode comprises a premanufactured solid pellet of active cathode materials.

La cathode comprend une pastille solide préfabriquée constituée de matériaux de cathode actifs.

2. Activation of a cathode

Activation d'une cathode

3. Manganese oxide cathode active material

Materiau actif pour cathode a l'oxyde de manganese

4. Alkaline cell with copper oxide cathode

Pile alcaline avec cathode d'oxyde de cuivre

5. Bead blast activation of carbon nanotube cathode

Activation par projection de billes de cathode de nanotube de carbone

6. Acoustic touchscreen constructed directly on a cathode ray tube

Ecran tactile acoustique construit directement sur un tube cathodique

7. Metal/air battery with oxidation resistant cathode

Accumulateur métal-air à cathode résistante à l'oxydation

8. Graphitized cathode block having an abrasion-proof surface

Bloc cathodique au graphite, pourvu d'une surface résistante à l'abrasion

9. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp

Spectrophotomètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au zirconium

10. There's no doubt about it, that crater is active.

Aucun doute, ce cratère est actif.

11. Active cathode material for secondary lithium cells and batteries

Matériau de cathode actif pour et batteries et cellules de lithium secondaires

12. The bipolar power supply alternately drives one hollow cathode to a negative voltage while the opposite hollow cathode is driven to a positive voltage.

L'alimentation en courant alternatif bipolaire applique en alternance une tension négative à une cathode creuse et une tension positive à l'autre cathode.

13. Cathode active substance powder material for a lithium ion secondary cell

Matière de substance active de cathode en poudre destinée à un accumulateur au lithium-ion

14. Fuel battery apparatus for accelerating cathode surface air flow

Appareil batterie à combustible pour accélérer l'écoulement d'air de surface de cathode

15. A hot, acidic crater lake fills the historically active Troitsky Crater, which formed during a large explosive eruption of Ceno-Semiachik about 400 years ago.

Le Céno-Semiatchik possède a son sommet un lac de cratère acide qui s'est formé dans la cratère Troitsky, qui s'est formé pendant une importante éruption explosive du Céno-Semiatchik il y a environ 400 ans.

16. Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

Débris de verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés

17. cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,

tubes cathodiques: la couche fluorescente doit être enlevée,

18. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique équipé d'une lampe cathodique creuse à l'argent.

19. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au baryum

20. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au strontium

21. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an aluminium hollow-cathode lamp

Spectrophotomètre d

22. Fuel cell system with device for cathode inlet air preheating

Système de cellules à combustible doté d'un dispositif de préchauffage de l'air amené à la cathode

23. The cathode and the cathode grid have a voltage difference such that the electric field accelerates the primary electrons on a trajectory toward the extractor electrode.

La cathode et la grille de cathode présentent une différence de tension telle que le champ électrique accélère les électrons primaires sur une trajectoire vers l'électrode d'extraction.

24. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz

Lampes à iode cathodiques creuses à fenêtres en silicium pur ou quartz

25. The cathode flow field plates prevent reactant crossover between adjacent cells.

Les plaques de champ d'écoulement de réactif à la cathode empêchent la traversée de réactif entre des piles adjacentes.

26. A2010 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

A2010 Déchets de verre de tubes cathodiques et autres verres activés

27. A single thread of wax exudes from the apical crater of each papilla.

Un fil de cire simple est sécrété par le cratère apical de chaque papille.

28. Within the district are the Ngorongoro Crater and active volcano Ol Doinyo Lengai.

À l'intérieur du district, se trouve le cratère du Ngorongoro, avec le volcan actif Ol Doinyo Lengaï.

29. We got some minor geothermal activity there on the edge of the crater.

Faible activité géothermique sur le bord du cratère.

30. Cathode active material for lithium ion secondary battery, and method for producing same

Matériau actif de cathode pour batterie secondaire au lithium-ion et son procédé de production

31. Lithium manganese phosphate/carbon nanocomposites as cathode active materials for secondary lithium batteries

Nanocomposites de phosphate de lithium et de manganèse/carbone en tant que matières actives de cathode pour des batteries au lithium secondaires

32. Cathode, in rolls, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) (1)

Cathode, en rouleaux, pour piles boutons zinc-air (piles pour prothèse auditive) (1)

33. The material of the cathode is scythe-silver alloy or ytterbium-silver alloy.

La matière de la cathode est un alliage argent-scythe ou un alliage argent-ytterbium.

34. Separation layer for separating anode and cathode in lithium ion accumulators or batteries

Couche de séparation pour la séparation de l’anode et de la cathode dans des accumulateurs ou batteries lithium-ion

35. Cathode active material for lithium-ion secondary battery and lithium-ion secondary battery

Matériau actif de cathode pour batterie secondaire au lithium-ion et batterie secondaire au lithium-ion

36. Secondary batteries are provided in which the cathode includes LiFePO4 as an active material.

L'invention concerne des batteries secondaires dans lesquelles la cathode comprend LiFePO4 comme matériau actif.

37. The indicator cell each have an anode (47), cathode (43) and electromotive force of its own.

La cellule indicatrice et la cellule auxiliaire ont chacune une anode (47), une cathode (43) et une force électromotrice propres.

38. Cathode active material added with fluorine compound for lithium secondary batteries and method of producing thereof

Materiau actif de cathode additionne d'un compose fluore pour batteries secondaires au lithium et procede de production de ce materiau

39. The invention relates to primary alkaline cells containing a manganese dioxide cathode active material.

L'invention concerne des éléments alcalins primaires contenant du dioxyde de manganèse en tant que matériau actif de cathode.

40. The said alkalescent negative potential electrolytic water producing apparatus comprises an electrolytic container, a cathode and an anode located in the electrolytic container and a direct current pulse power source electrically connected with the cathode and the anode.

Ledit appareil de production d'eau électrolytique à potentiel négatif alcalescent comprend un récipient électrolytique, une cathode et une anode situées dans le récipient électrolytique et une source électrique à impulsions de courant continu raccordée électriquement à la cathode et à l'anode.

41. Fans inside and around the outsides of the crater are closely similar to Earth's alluvial fans.

Les cônes dans et au pourtour du cratère sont semblables aux cônes alluviaux terrestres.

42. primary alkaline cells wherein the cathode metal current collector is the cell's steel casing (20).

à un élément, dans lesquelles le collecteur de courant métallique cathodique constitue le conteneur en acier (20) de chaque pile.

43. Electrochemical cells with high volumetric density of electroactive sulfur-containing materials in cathode active layers

Cellules electrochimiques a densite volumetrique elevee de materiau electroactif a base de soufre dans des couches cathodiques actives

44. 13/ 00 Generation of oscillations using deflection of electron beam in a cathode-ray tube

13/ 00 Production d'oscillations au moyen de la déviation d'un faisceau d'électrons dans un tube à rayons cathodiques

45. Cathode active material comprising additive for improving overdischarge-performance and lithium secondary battery using the same

Matiere active pour cathode comportant un additif permettant d'ameliorer les caracteristiques de decharge excessive et accumulateur au lithium mettant en oeuvre ladite matiere

46. The gas space contains at least some oxygen gas that diffuses into the gas diffusion cathode.

L'espace gazeux contient au moins l'oxygène gazeux qui se diffuse dans la cathode à diffusion de gaz.

47. The xenon ions are then accelerated by the electric field between the anode and the cathode.

Les ions sont alors accélérés par le champ électrique entre l'anode et la cathode.

48. A power supply produces an electric field in a gap between the anode and the cathode.

Une source d'énergie produit un champ électrique dans l'espace entre l'anode et la cathode.

49. Throughout much of its period of sediment accumulation, the crater floor appears to have been nearly flat.

Pendant la plupart du temps d'accumulation des sédiments le fond du cratère apparaît comme étant à peu près plat.

50. Engineering Activity: Cross That Crater Bridge Building You are stranded while on a scientific expedition on Mars.

Activité d'ingénierie – Traversez ce cratère Construire un pont Au cours d'une expédition scientifique sur Mars, vous vous trouvez tout à coup séparé de votre groupe.

51. A rechargeable alkaline electrochemical cell has a manganese dioxide cathode (12) and a zinc anode (14).

Une pile électrochimique alcaline rechargeable comporte une cathode (12) au dioxyde de manganèse et une anode en zinc (14).

52. Hollow cathode glow discharge ring laser block and electrode structure for ring laser angular rate sensors

Bloc laser annulaire de decharge luminescente a cathode creuse et structure d'electrode pour detecteurs de vitesse angulaire de laser annulaire

53. Cathode active material for lithium secondary battery, manufacturing method thereof, and lithium secondary battery including same

Matériau actif cathodique pour batterie secondaire au lithium, procédé pour le fabriquer, et batterie secondaire au lithium le comprenant

54. Lithium/nickel/cobalt composite oxide, process for preparing the same, and cathode active material for rechargeable battery

Oxyde composite de lithium/nickel/cobalt, procede pour sa preparation, et materiau actif de cathode pour batterie rechargeable

55. Each cell of the plurality of electrochemical cells includes an alkaline electrolyte, an anode and a cathode.

Chaque cellule de la pluralité de cellules électrochimiques comprend un électrolyte alcalin, une anode et une cathode.

56. A catalytic apparatus (14) comprises a diffusion layer (28) which spaces a catalyst (30) from the cathode.

Un appareil catalytique (14) comprend une couche de diffusion (28) qui écarte un catalyseur (30) de la cathode.

57. A solenoid (68) modifies the main magnetic field produced on the active surface of the cathode (24).

Un solénoïde (68) modifie le champ magnétique principal produit sur la surface active de la cathode (24).

58. Cathode active material containing lithium manganese oxide that exhibits excellent charge-discharge characteristics in 4v and 3v regions

Matériau actif de cathode contenant un oxyde de lithium-manganèse qui présente d'excellentes caractéristiques de charge-décharge dans les régions 4 v et 3 v

59. Precursor particles of lithium composite transition metal oxide for lithium secondary battery, and cathode active material containing same

Particules de précurseur d'oxyde composite de métal de transition de lithium pour batterie secondaire au lithium et matière active de cathode les contenant

60. Nearby, the crater of Empakaai, filled by a deep lake, and the active volcano of Oldonyo Lenga can be seen.

À proximité se trouvent le cratère d’Empakaai, avec son lac profond, et le volcan d’Oldonyo Lengai, encore en activité.

61. See the active volcanic craters (Crater Sikidang) and also enjoy the beauty of Telaga Warna (Color) and Telaga Pengilon (mirror) lakes.

Voir les cratères volcaniques actifs (Sikidang Crater) et aussi profiter de la beauté de la Warna Telaga (couleur) et Telaga Pengilon (miroir) des lacs.

62. The landscape is determined by non-active volcanoes, a central plateau with low mountains, deep canyons, crater lakes, many rivers and waterfalls.

Le paysage est déterminée par des non-volcans actifs, un plateau central avec les basses montagnes, de profonds canyons, lacs de cratère, de nombreuses rivières et chutes d'eau.

63. The electrons are sourced from a cathode filament 111 and are accelerated to the anode (112) by an applied electric potential.

Des électrons provenant d'un filament de cathode (111) sont accélérés en direction de l'anode (112) par application d'un potentiel électrique.

64. In Campania, he visits Herculaneum and ventured into the crater of Vesuvius, then active, which he will report in a scientific treatise.

En Campanie, il visite Herculanum et s’aventure jusque dans le cratère du Vésuve, alors actif, dont il rapportera un traité scientifique.

65. If this were one of those active volcanoes in Indonesia,I' d be far more circumspect about standing on the crater rim

Si c' était I' un des volcans actifs de I' Indonésie, j' aurais bien plus peur de m' aventurer au bord du cratere

66. The most recent activity occurred just a few years after the Mono Crater eruptions, and was caused by a dike of similar composition.

L'épisode éruptif le plus récent s'est déroulé seulement quelques années après les éruptions des cratères de Mono et a été causé par un dyke de composition similaire.

67. Another spectroscopic tool — sulphur K-edge X-ray absorption spectroscopy — has enabled partners to qualitatively and quantitatively determine polysulphides in the composite cathode.

Un autre outil spectroscopique (la spectroscopie par seuil d'absorption K) a permis aux partenaires de déterminer de manière qualitative et quantitative les polysulfures dans la cathode composite.

68. Once the fuel cell is warmed to the defined temperature, the hydrogen generation on the cathode and the air supply can be discontinued.

Une fois la pile à combustible réchauffée jusqu'à la température prédéterminée, la génération d'hydrogène sur la cathode et l'alimentation en air peuvent être interrompues.

69. It is used as a 'getter' to remove air traces in vacuum and cathode-ray tubes, in producing photoelectric devices and atomic clocks.

Le césium est utilisé pour piéger les gaz résiduels dans les tubes à vide. Il est employé dans les cellules photoélectriques et les horloges atomiques.

70. The climb up to the crater of the active volcano Villarrica is truly a unique experience and well worth the physical effort and expenses.

L'ascension du cratère en activité du volcan Villarrica est une expérience vraiment unique qui vaut vraiment l'effort physique et les dépenses.

71. The 2004-2008 volcanic activity created a series of domes that nearly split the glacier into two lobes at the south end of the crater.

L’activité volcanique de 2004 a créé un nouveau dôme qui a presque découpé le glacier en deux parties.

72. TiB2 is also a reasonable electrical conductor, so it can be used as a cathode material in aluminium smelting and can be shaped by electrical discharge machining.

TiB2 est aussi un bon conducteur électrique, il peut donc être utilisé comme cathode pour la production de l'aluminium par électrolyse et mis en forme par électro-érosion.

73. A process for preparing acrylic polymers having good crater resistance by continuous polymerization in vessels having agitating means tip speed from 500 to 1200 rpm.

Procédé de préparation de polymères acryliques présentant une bonne résistance à la formation de cratères, obtenus par polymérisation en continu dans des bacs dont la vitesse des pointes de dispositifs d'agitation se situe entre 500 et 1200 tours/minute.

74. The linear beam device (10) comprises a cathode (12) and an anode (16) spaced therefrom that are operable to form and accelerate an electron beam.

Le dispositif à faisceau linéaire comprend une anode et une cathode espacées, qui peuvent être utilisées pour former et accélérer un faisceau électronique.

75. In early March 1975, a dramatic increase in fumarolic activity and snow melt in the Sherman Crater area raised concern that an eruption might be imminent.

Au début du mois de mars 1975, une augmentation soudaine de l'activité des fumerolles du volcan et une fonte inhabituelle de la neige dans le cratère Sherman font penser à l'imminence d'une éruption.

76. The longest on record was a lava lake in Halemaumau crater on Kilauea, which was active nearly continuously from the early 1800’s to 1924.

La plus longue connue est ce lac de lave, dans le cratère du Halemaumau (cratère interne du Kilauea), qui a été presque continuellement actif entre la première partie du XIXe siècle et 1924.

77. The apparatus comprises an acceleration gap defined between a metallic cathode 18 having a flat surface spaced by a uniform predetermined distance from a metallic anode (20).

L'appareil comprend un écart d'accélération défini entre une cathode métallique 18 ayant une surface plane espacée selon une distance uniforme prédéterminée d'une anode métallique (20).

78. An air depolarized cell with at least one movable cathode element (3) disposed in an active anode metal material which is in a fluid or paste state.

La présente invention concerne une pile à combustible dépolarisée par l'air comprenant au moins un élément cathode mobile placé dans une matière métallique d'anode active à l'état de fluide ou de pâte.

79. The claims relate to a zinc/air depolarized cell in which the separator is bonded to the cathode using a glue comprising a cross-linked poly vinyl alcohol.

Les revendications se rapportent à une pile zinc/air dépolarisée dans laquelle le séparateur est collé sur la cathode au moyen d'une colle contenant un alcool polyvinylique réticulé.

80. The Along track scanning radiometer (ATSR), also on board ERS-2 , measures the temperature of the Earth's surface, and shows the plume of smoke arising from the volcano's crater.

L'ATSR (Along track scanning radiometer - Radiomètre à balayage le long de la trace), également à bord d'ERS-2, mesure la température de la surface terrestre et montre le panache de fumée s'élevant du cratère du volcan.