1. with current ADR: category E after corrections: category D

ADR actuel: catégorie E

2. Aircraft category

Catégorie d'avions

3. Aircraft Category

Catégorie d'avions

4. In mathematics, specifically in category theory, a pre-abelian category is an additive category that has all kernels and cokernels.

En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, une catégorie préabélienne est une catégorie additive qui contient tous les noyaux et conoyaux.

5. — ‘Operation Category 3’ for Category B passenger rolling stock (including passenger locomotive).

— «Catégorie d'exploitation 3» pour la catégorie B: matériel roulant destiné au transport de passagers (y compris les locomotives passagers).

6. Category of zootechnical additives

Catégorie des additifs zootechniques

7. Category of zootechnical additives.

Catégorie des additifs zootechniques.

8. Category of technological additives.

Catégorie des additifs technologiques.

9. Category of nutritional additives.

Catégorie: additifs nutritionnels.

10. The category of left modules (or that of right modules) is an abelian category.

La catégorie des modules à gauche (ou celle des modules à droite) sur un anneau.

11. Every abelian category is exact.

Toute catégorie abélienne est additive.

12. An abelian category is a pre-abelian category such that every monomorphism and epimorphism is normal.

Une catégorie abélienne est une catégorie préabélienne telle que chaque monomorphisme et épimorphisme est normal.

13. 50. "rendered fats" means fats derived from processing of Category 2 material or Category 3 material;

50. "graisses fondues", les matières grasses issues du traitement de matières des catégories 2 ou 3;

14. Diabetic seeks category C driving licence.

Obtention par un diabétique du permis de conduire de catégorie C.

15. That reform abolished the category of auxiliary staff (26) and introduced a new category of ‘contract staff’.

Cette réforme a supprimé la catégorie des agents auxiliaires (26) et créé la catégorie nouvelle des « agents contractuels ».

16. An example of a non-abelian, pre-abelian category is, once again, the category of topological abelian groups.

Un exemple de catégorie préabélienne non-abélienne est, une fois de plus, la catégorie des groupes abéliens topologiques.

17. • Category Français Instructor thierry Access Public

• Catégorie Français Formateur thierry Accès Public

18. (1) This clause is applicable to category A and category B passenger rolling stock (including passenger locomotives).

1) La présente clause est applicable aux catégories A et B: matériel roulant destiné au transport de passagers (y compris les locomotives passagers).

19. - Category C: other aircraft, including helicopters.

- catégorie C: autres aéronefs, y compris les hélicoptères.

20. The total aggregated volumes of each NPD Resource Category were mapped to only one UNFC-2009 Sub-category.

Les volumes totaux cumulés de chaque catégorie de ressources de la NPD ont été mis en correspondance avec une seule sous-catégorie de la CCNU‐2009;

21. Other common examples: The category of (left) modules over a ring R, in particular: the category of vector spaces over a field K. The category of (Hausdorff) abelian topological groups.

Autres exemples courants: La catégorie des modules (à gauche) sur un anneau R, en particulier : la catégorie des espaces vectoriels sur un corps commutatif K. La catégorie des groupes topologiques abéliens (de Hausdorff).

22. CLASSIFICATION STANDARD AIRCRAFT OPERATIONS TECHNICAL CATEGORY

NORME DE CLASSIFICATION NAVIGATION AÉRIENNE CATÉGORIE TECHNIQUE

23. The above normal category is depicted with a red color while the below normal category uses blue color.

Le tiers des saisons au cours de cette période a été au moins aussi froid que ce qui est prévu.

24. Specific requirements for the powered-lift aircraft category

Exigences particulières pour la catégorie des aéronefs à sustentation motorisée

25. This category shall include wheel-chair accessible vehicles.

Cette catégorie inclut les véhicules accessibles en fauteuil roulant.

26. Each category is assigned a prior probability (301).

Chaque catégorie se voit attribuer une probabilité préalable (301).

27. This category includes purchased accommodation services and children

On retrouve dans cette catégorie les services de logement achetés, les crèches pour enfant, etc. (voir SEC

28. A quasi-abelian category is a pre-abelian category in which kernels are stable under pushouts and cokernels are stable under pullbacks.

Une catégorie quasi-abélienne est une catégorie préabélienne dans laquelle les noyaux sont stables pour les sommes amalgamées et conoyaux sont stables pour les produits fibrés.

29. These will give you an idea of what to think of; for more examples, see abelian category (every abelian category is pre-abelian).

Pour plus d'exemples, voir catégorie abélienne (toute catégorie abélienne est préabélienne).

30. Every pre-abelian category is of course an additive category, and many basic properties of these categories are described under that subject.

Chaque catégorie préabélienne est une catégorie additive, et de nombreuses propriétés de base de ces catégories sont décrites sous cette désignation.

31. Category E: Salmeterol (Diskhaler, Diskus, formoterol (Turbuhaler, Aerolizer)

Catégorie E: Salmetérol (Diskhaler, Diskus); formotérol (Turbuhaler, Aerolizer)

32. The extension property makes β a functor from Top (the category of topological spaces) to CHaus (the category of compact Hausdorff spaces).

La propriété d'extension des applications fait de β un foncteur allant de Top (la catégorie des espaces topologiques) vers Comp (la catégorie des espaces compacts).

33. A category with a faithful functor to Set is (by definition) a concrete category; in general, that forgetful functor is not full.

Une catégorie avec un foncteur fidèle vers Set est (par définition) une catégorie concrète et en général, ce foncteur d'oubli n'est pas plein.

34. In an abelian category (such as the category of abelian groups or the category of vector spaces over a given field), consider a commutative diagram: where the rows are exact sequences and 0 is the zero object.

Dans une catégorie abélienne (par exemple la catégorie des groupes abéliens ou celle des espaces vectoriels sur un corps), considérons le diagramme commutatif suivant : où les lignes sont des suites exactes et 0 est l'objet nul de la catégorie concernée.

35. Category: Materials acid-resistant, stone moulding (7) Full list ...

Catégorie: Les materieux inattaquable aux acides, le moulage en pierre (7) la pleine liste ...

36. 3.3.2.3.4. vehicle/component range (e.g. All category T1 models);

3.3.2.3.4. gamme de véhicules/composants (par exemple tous les modèles de la catégorie T1);

37. Morphisms in this category are natural transformations between functors.

Les 2-morphismes sont les transformations naturelles entre ces foncteurs.

38. Implementation of assigned revenue accrued before 2017 (by category)

Exécution des recettes affectées perçues avant 2017 (par catégorie)

39. Table 2 provides the definitions for each aircraft category. Case

Les effectifs et l’équipement qui étaient en place pendant la guerre froide sont en train d’être remplacés par de nouveaux équipements et de nouvelles structures.

40. The aircraft received "D" category damage. There were no injuries.

L'aéronef a subi des dommages de catégorie « D », mais il n'y pas eu de blessures.

41. Category of products || Treated quantity (t) || Average absorbed dose (kGy)

Catégorie de produits || Quantité traitée (t) || Dose moyenne absorbée (kGy)

42. absolute weight category: expense amount in March from 500 euros.

catégorie plus lourde: montant des dépenses en mars 2009 jusqu’à 500 euros.

43. The video packet may be characterized by an access category.

Le paquet vidéo peut être caractérisé par une catégorie d'accès.

44. Rationale for buyer risk category better than accredited CRA rating

Raison pour laquelle la catégorie de risque acheteur est meilleure que la notation de l’agence agréée

45. In fact, the parallel of f is an isomorphism for every morphism f if and only if the pre-abelian category is an abelian category.

En fait, le parallèle de f est un isomorphisme pour tout morphisme f si et seulement si la catégorie préabélienne est une catégorie abélienne.

46. The budget shall contain projections of Administrative Expenses, by category.

Le budget renferme des projections des dépenses d’administration, par catégorie.

47. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC0 would be rated between AAA (Country Category 1) and B (Country Category 7) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel le débiteur/garant est domicilié, le débiteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC0 sera probablement noté entre AAA (catégorie de pays 1) et B (catégorie de pays 7) par les agences de notation agréées.

48. In a pre-abelian category, this is not necessarily true.

Dans une catégorie préabélienne, ce n'est pas nécessairement vrai.

49. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC3 would be rated between BBB+ (Country Category 1) and B- or worse (Country Category 6) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel le débiteur/garant est domicilié, le débiteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC3 sera probablement noté entre BBB+ (catégorie de pays 1) et B- ou au-dessous (catégorie de pays 6) par les agences de notation agréées.

50. Appendix VIII — Basic examination standards for category L aircraft maintenance licence’;

Appendice VIII — Normes d'examen de base pour la licence de maintenance d'aéronefs de catégorie L»;

51. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC1 would be rated between AAA (Country Category 1) and B (Country Category 7) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel l'emprunteur/le garant est domicilié, l'emprunteur/le garant classé dans la catégorie de risque pays CC1 sera probablement noté entre AAA (catégorie de pays 1) et B (catégorie de pays 7) par les agences de notation agréées.

52. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC4 would be rated between BB+ (Country Category 1) and B- or worse (Country Category 5) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel le débiteur/garant est domicilié, le débiteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC4 sera probablement noté entre BB+ (catégorie de pays 1) et B- ou au-dessous (catégorie de pays 5) par les agences de notation agréées.

53. In the category ‘technological additives’, the following functional groups are included:

Appartiennent à la catégorie «additifs technologiques» les groupes fonctionnels suivants:

54. (c) the number of the export licence and the category shown.

c) le numéro de la licence d’exportation et la catégorie indiquée.

55. This category includes purchased accommodation services and children's crèches, etc. (cf.

On retrouve dans cette catégorie les services de logement achetés, les crèches pour enfant, etc. (cf.

56. meat of castrated male animals aged from 12 months (category C);

les viandes provenant d'animaux mâles castrés de plus de 12 mois (catégorie C);

57. (2) the obstacle clearance height (OCH) for the category of aircraft;

2) la hauteur de franchissement d’obstacles (OCH) pour la catégorie de l’aéronef;

58. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC2 would be rated between A+ (Country Category 1) and B- or worse (Country Category 7) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel le débiteur/garant est domicilié, le débiteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC2 sera probablement noté entre A+ (catégorie de pays 1) et B- ou au-dessous (catégorie de pays 7) par les agences de notation agréées.

59. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC5 would be rated between BB- (Country Category 1) and B- or worse (Country Category 4) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel l'emprunteur/le gérant est domicilié, un emprunteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC5 sera probablement noté entre BB- (catégorie de pays 1) et B- ou au-dessous (catégorie de pays 4) par les agences de notation agréées.

60. In the category "nutritional additives", the following functional groups are included:

Appartiennent à la catégorie "additifs nutritionnels" les groupes fonctionnels suivants:

61. The ACSF of Category C shall be manually activated (standby mode).

L'ACSF de catégorie C doit être activé manuellement (mode veille).

62. Dipped-beam headlamps are prohibited on R- and S-category vehicles.

Les feux de croisement sont interdits sur les véhicules de catégories R et S.

63. Plant, Plant material, Alga, Fungus, Bacterium, Non-Human Animal Material Category II:

Plante, matière végétale, algue, champignon, bactérie ou matière animale autre qu’une matière provenant de l’humain.

64. In the Section concerning Category #. Amino acids, the following lines are added

dans la section concernant la troisième catégorie: acides aminés, les lignes suivantes sont ajoutées

65. Different acceptance numbers are specified for each category of marginally conforming meters.

Différents critères d’acceptation ont été spécifiés pour chacune de ces catégories de compteurs de conformité marginale.

66. Simplification and alignment of Tunnel category E text and 1.9.5.2.2 of ADR

Simplification et alignement du texte relatif à la catégorie E et du 1.9.5.2.2 de l’ADR

67. This category would include passengers transferred directly between airports or other terminals

Cette catégorie comprend également les passagers transférés directement des aéroports vers d

68. Effects on or via lactation are allocated to a separate single category.

Les effets sur ou via l'allaitement sont regroupés dans une catégorie distincte.

69. The style is very abstract and makes heavy use of category theory.

Le style est très abstrait et utilise fortement la théorie des catégories.

70. This brings imports of this category to 150 % of the alert level.

Cette augmentation porte les importations de produits de cette catégorie à 150 % du niveau d’alerte.

71. Access Category is aimed at ensuring access to the arts for all.

La catégorie de l’accès vise à garantir l’accès universel aux arts.

72. Low-power Licence-exempt Radiocommunication Devices (All Frequency Bands): Category I Equipment;

Dispositifs de radiocommunication de faible puissance, exempts de licence (pour toutes les bandes de fréquences) : matériel de catégorie I.

73. (1) are qualified to fly at night in the appropriate aircraft category;

1) être qualifiés à voler de nuit dans la catégorie appropriée d’aéronef;

74. - the total amount of refund fixed in advance in ecu per category.

- le montant total de la restitution en écus préfixé par catégorie.

75. The statistical category should be larger than the sum of the accounting items.

La rubrique statistique devrait être plus importante que la somme des postes comptables.

76. i) That the general public shall not have access to category-two records

i) Que le public ne doit pas avoir accès aux documents de catégorie deux

77. A person with temporary admission status can only belong to the third category.

Une personne bénéficiant de l’admission provisoire ne peut appartenir qu’à la troisième catégorie.

78. Transmit diversity for acknowledgement and category 0 bits in a wireless communication system

Diversité de transmission pour bits d'accusé de réception et de catégorie 0 dans un système de communications hertzien

79. Recall that all finite limits and colimits exist in a pre-abelian category.

On rappelle que toutes les limites et colimites finies existent dans une catégorie préabélienne.

80. This category of adverse event accounted for about 12% of all reported ATEs.

■ On ne soupçonne aucune contamination de l’échantillon de sang ou du laboratoire.