1. Muffler, muffler device provided therewith, and dampers

Silencieux, dispositif silencieux équipé de ce silencieux et amortisseurs

2. Therefore, the muffler and catalytic converter device, muffler, and catalytic converter each having the porous metal that serves functions including good sound absorption characteristics over a wide spectrum of frequencies, that is efficient in the removal of environmental contaminants from the exhaust, and that is durable, and easy and cheap to manufacture for mass production.

On réalise ainsi un dispositif à silencieux et convertisseur catalytique, ainsi qu'un silencieux et un convertisseur catalytique comprenant chacun un métal poreux fonctionnel qui présente de bonnes caractéristiques d'isolation phonique sur une large gamme de fréquences, élimine efficacement les contaminants de l'environnement provenant de l'échappement, est durable et convient pour une fabrication en série facile et bon marché.

3. Absorptive muffler suspension

Suspension absorptive pour silencieux

4. ♪ It's Silent Muffler- - shh!

♪ C'est le pot d'échappement silencieux... shh!

5. What the hell is wrong with your muffler?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton pot d'échappement?

6. Absorptive/reactive muffler for variable speed compressors

Silencieux absorbant/reactif pour compresseurs a vitesse variable

7. That's why he dresses like a muffler.

C'est pour ça qu'il s'habille comme un pot d'échappement.

8. Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas

Gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de distillat et de naphta, absorbeur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole

9. Photo catalytic air purifier

Purificateur d'air photo-catalytique

10. The catalytic RNA molecules having cis aminoacylation activity comprise a catalytic domain and an aminoacylation domain.

Les molécules d'ARN catalytique à activité d'aminoacylation cis comprennent un domaine catalytique et un domaine d'aminoacylation.

11. Uh... I mean, the muffler alone's gonna run you $ 500.

Rien que le pot, ça monte dans les 500.

12. Muffler with acoustic absorption insert for limited clearance pneumatic device applications

Silencieux equipe d'un insert d'absorption phonique pour des applications pneumatiques avec degagement limite

13. - Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;

- Installations utilisées pour la régénération des catalyseurs de craquage catalytique;

14. Process for regenerating fluidized catalytic cracking catalyst

Procede de regeneration d'un catalyseur de craquage catalytique fluidise

15. In the instant invention, warm ambient air is drawn into the muffler 22.

Dans la présente invention, l'air ambiant chaud est acheminé dans le silencieux (22).

16. Method and device for artificially ageing a catalytic converter

Procede et dispositif pour le viellissement artificiel d'un systeme catalytique

17. facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts

installations pour la régénération des catalyseurs de craquage catalytique

18. Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;

Dispositifs de régénération des catalyseurs de craquage catalytique;

19. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling

Convertisseur catalytique à lits multiples adiabatique à refroidissement entre les lits

20. - advanced facilities (catalytic converters, deNOX equipment, second filters, absorbers)?

- des facilités avancées (convertisseurs catalytiques), équipements de NOX, seconds filtres, absorbeurs)?

21. The inventive muffler consists of a housing (1) comprised of two housing shells (2, 3).

L'invention concerne un pot d'échappement monté sur un moteur à combustion interne sur une tronçonneuse à chaîne; il comporte un carter (1) se composant de deux coques (2, 3).

22. The muffler (14) is connected to the intake segment (38) for attenuating pulsations within the compressed refrigerant flow.

Le silencieux (14) est raccordé au segment d'admission (38) pour atténuer les pulsations au sien du flux de réfrigérant comprimé.

23. Spent fluid catalytic cracking (FCC) catalysts (e.g. aluminium oxide, zeolites)

Catalyseurs usagés de cracking à lit fluidisé (oxyde d'aluminium, zéolithes, par exemple)

24. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator

gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide

25. The muffler (20) includes a housing (22), a base (24) and an acoustic absorption insert (100).

Ledit silencieux (20) comporte un logement (22), une base (24) et un insert d'absorption phonique (100).

26. Method for catalytic decomposition of aliphatic halogen compound and equipment therefor

Procede de decomposition catalytique d'un compose a base d'halogene aliphatique et materiel afferant

27. Catalytic production of aryl alkyl hydroperoxides by polynuclear transition metal aggregates

Production catalytique d'arylalkyl-hydroperoxydes par des agregats polynyucleaires de metaux de transition

28. By transporting a cooling airflow to the muffler (5) for cooling the cylinder head (1), the exhaust pipe (14) and the muffler (5), the cooling performance of the engine is improved and the noise of the engine is reduced.

Par le transport d'un écoulement d'air de refroidissement jusqu'au silencieux (5) à des fins de refroidissement de la culasse (1), du tuyau d'échappement (14) et du silencieux (5), la performance de refroidissement du moteur est améliorée et le bruit du moteur est réduit.

29. Key words: methanol decomposition, CuO – activated carbon catalysts, catalytic active complex.

Mots clés : décomposition du méthanol, catalyseurs de CuO sur du charbon activé, complexe catalytique actif.

30. Filters used in the catalytic action of active charcoal, charcoal filters

Filtres pour l'action catalytique du charbon actif, filtres au charbon

31. The former is an active Lewis acid in the catalytic process.

Le premier de ces composés est un acide de Lewis actif sur le processus de la catalyse.

32. 1500 15 0.16 Stoves/Fireplaces with Advanced Technology or Catalytic Control

1500 15 0.16 Poêles et foyers perfectionnés dotés de systèmes antipollution catalytiques

33. Catalytic vent gas treatment system for abatement of volatile chemical emissions

Systeme de traitement catalytique des gaz d'evacuation pour reduire les emissions de substances chimiques volatiles

34. type of catalytic converter (i.e. oxidation, three-way, heated catalyst, SCR , other),

Type de convertisseur catalytique (oxydation, trois voies, catalyseur chauffé, SCR, autre);

35. Catalysts and catalytic systems for the oxidation of ammonia to nitric acid

Catalysateurs et systèmes catalytiques pour l'oxydation d'ammoniaque en acide nitrique

36. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas

Gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide; gaz de raffinerie

37. Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas

Gaz de fond (pétrole), dépropanisation de gazole de craquage catalytique, riches en C4 et désacidifiés; gaz de pétrole

38. (e) Catalytic activity on nitrogen for use by other bodies outside the Convention;

e) Travaux utiles relatifs à l’azote pouvant être utilisés par des organismes extérieurs à la Convention ;

39. Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas

Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3et désacidifiés; gaz de pétrole

40. Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas

Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés; gaz de pétrole

41. The use of fiber metal or similarly high flow resistance and high acoustic transparency material as a liner for traditional acoustically absorptive media in a dissipative muffler exhibits improved low frequency sound attenuation, reduces back pressure, and eliminates media entrainment or 'blow-out' phenomenon which results in longer muffler life.

Selon l'invention, on utilise un matériau fibreux ou un matériau similaire présentant une grande résistance à l'écoulement et une grande transparence acoustique, comme une chemise servant de milieu d'absorption acoustique traditionnel dans un silencieux dissipatif. L'utilisation de tels matériaux améliore l'atténuation des sons à basse fréquence, réduit la contre-pression et élimine l'entraînement du milieu d'absorption ou le phénomène d'« extinction », ce qui permet l'allongement de la durée de vie du silencieux.

42. Modified electrochemical hydrogen storage alloy having increased capacity, rate capability and catalytic activity

Alliage modifie de stockage electrochimique d'hydrogene a plus grande capacite, plus grande capacite de debit et plus grande activite catalytique

43. These UZM-35 zeolitic compositions are active and selective in the catalytic cracking of hydrocarbons.

Ces compositions zéolitiques UZM-35 sont actives et sélectives dans le craquage catalytique d'hydrocarbures.

44. Mufflers for combustion engines, including those with fitted exhaust gas catalytic converters and/or filters

Silencieux pour moteurs à combustion interne, y compris ceux avec catalyseurs de gaz d'échappement et/ou filtres intégrés

45. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling and a related process

Convertisseur catalytique, à lits multiples, adiabatique, ayant un refroidissement entre les lits et procédé associé

46. Bis-arylaryloxy catalytic system for producing ethylene homopolymers or ethylene copolymers with alpha-olefins

Systèmes catalytiques bis-arylaryloxy utilisés pour produire des homopolymères d'éthylène ou des copolymères d'éthylène avec des alpha-oléfines

47. Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas

Gaz de fond (pétrole), dépropanisation de gazole de craquage catalytique, riches en C4et désacidifiés; gaz de pétrole

48. The integrated process increases the overall catalytic activity and hydrogenation capability to produce superior distillate products.

Le procédé intégré augmente l'activité catalytique globale et la capacité d'hydrogénation pour produire des produits de distillats supérieurs.

49. Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Domestic flueless space heaters (including diffusive catalytic combustion heaters)

Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Appareils de chauffage domestiques non raccordés (y compris les appareils de chauffage à combustion catalytique diffusive)

50. The composition yet further includes a catalytic amount of a hydrosilylation catalyst component (C).

La composition comprend encore en outre une quantité catalytique d'un composant catalyseur d'hydrosilylation (C).

51. Catalytic process for the preparation of hydroperoxides of alkylbenzenes by aerobic oxidation under mild conditions

Procédé catalytique pour la préparation d'hydroperoxydes d'alkylbenzènes par oxydation aérobie dans des conditions modérées

52. The "wet muffler" extracts soot and acidic gases from exhaust fumes through a cascade of seawater that mingles with the gases until pollutants are absorbed.

Acheté par une station d'épuration des eaux usées de la Virginie, aux États-Unis, cet appareil de filtration du biogaz élimine le sulfure d'hydrogène gazeux et les particules du biogaz à mesure qu'ils sont produits.

53. The application of the procedure is described for the evaluation of several catalytic color reactions.

On décrit l'application du procédé à l'utilisation de quelques réactions colorées catalytiques.

54. Type of catalytic action: ... (oxidising, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other)

Type d'action catalytique: ... (oxydation, trois voies, piège à NOx en mélange pauvre, réduction sélective catalytique (SCR), catalyseur de NOx en mélange pauvre ou autre)

55. type of catalytic activity (oxidizing, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other),

Type d’activité catalytique (oxydation, trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, réduction sélective catalytique (SCR), catalyseur de NOx à mélange pauvre ou autre);

56. Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas

Gaz résiduels d'absorbeur (pétrole), fractionnement des produits de tête de craquage catalytique fluide et de désulfuration du gazole; gaz de raffinerie

57. One exemplary embodiment can be a process for regenerating catalyst in a fluid catalytic cracking unit.

Un mode de réalisation donné à titre d'exemple peut porter sur un procédé pour la régénération de catalyseur dans une unité de craquage catalytique fluide.

58. The catalyst and method for catalytic reduction of esters of hydroxycarboxylic acids to glycols is disclosed.

Cette invention se rapporte à un catalyseur et à un procédé de réduction catalytique d'esters d’acides hydroxycarboxyliques en glycols.

59. Also disclosed are adsorbent and/or catalytic particles, methods of contaminant reduction or elimination, including room temperature catalysis, particle binders, apparatuses of the present invention, and methods of increasing the surface area of adsorbent and/or catalytic particles.

On décrit également des particules adsorbantes et/ou catalytiques, des méthodes de réduction ou d'élimination des contaminants, y compris la catalyse à température ambiante, des liants de particules, différents appareils utilisés aux fins de l'invention, et des méthodes qui permettent d'accroître la surface des particules adsorbantes et/ou catalytiques.

60. An automobile muffler comprises a housing (1), an air inlet pipe (3), an air outlet pipe (4), and an absorption material member (9).

La présente invention concerne un silencieux de véhicule automobile comprenant un boîtier (1), une conduite (3) d'admission d'air, une conduite (4) de sortie d'air et un élément (9) en matériau d'absorption.

61. The epimeric equilibrium compositions obtained depend on whether an equimolar or a catalytic amount of alkali is supplied.

Les compositions des équilibres épimériques obtenus dépendent des quantités de base ajoutées (équimolaire ou catalytique).

62. The catalytic filter system is arranged within the air outlet conduit and outside of the oven cavity.

Le système de filtre catalytique est disposé à l'intérieur de la conduite de sortie d'air et à l'extérieur de la cavité du four.

63. A catalytic apparatus (14) comprises a diffusion layer (28) which spaces a catalyst (30) from the cathode.

Un appareil catalytique (14) comprend une couche de diffusion (28) qui écarte un catalyseur (30) de la cathode.

64. Examples of pollution control equipment include catalytic oxidation devices, thermal oxidation devices and acid-water scrubbers. 2.

Par exemple, un équipement de contrôle peut être un appareil d’oxydation catalytique, un appareil d’oxydation thermique ou un épurateur-laveur acide-eau. 2.

65. type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other(s));

type de convertisseur catalytique (pot catalytique à trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, SCR, catalyseur NOx à mélange pauvre ou autre(s)];

66. A two-stage process and apparatus for the regeneration of fluidized catalytic cracking (FCC) catalyst is disclosed.

Procédé et appareil à deux étages de régénération de catalyseur de crackage catalytique fluidisé (CCF).

67. A photo-catalytic cell may produce bactericidal molecules in air by passing air across catalyst coated targets.

L'invention concerne une cellule photo-catalytique qui permet de produire des molécules bactéricides dans l'air en faisant passer de l'air à travers des cibles recouvertes d'un catalyseur.

68. (7) Catalysts that are specific to refinery process applications (e.g. Catalytic and Hydro Cracking, Platforming, Hydrotreating and Desulphurisation).

(7) les catalyseurs qui sont propres aux applications de raffinage (exemples: craquage catalytique et hydrocraquage, platformage, hydrotraitement et désulfuration);

69. All nitric acid plants in Canada, with the exception of those in Alberta, are the catalytic converter type.

• les usines dotées de dispositifs perfectionnés de réduction des NOx de type 2.

70. Catalytic de-waxed base oil, synthesised from gaseous hydrocarbons, followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:

Huile de base déparaffinée catalytique, synthétisée à partir d'hydrocarbures gazeux et soumise ensuite à un procédé de conversion de la paraffine lourde, constituée de:

71. use of improved methods for flue-gas cleaning such as thermal or catalytic oxidation, dust precipitation, or adsorption;

recours à de meilleures méthodes pour le nettoyage des gaz de combustion, telles que l'oxydation thermique ou catalytique, la précipitation des poussières ou l'adsorption;

72. A method and apparatus for accelerated aging of an automotive catalytic converter under conditions incorporating volatilized oil consumption.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'accélérer le vieillissement d'un convertisseur catalytique d'automobile dans des conditions dans lesquelles l'huile volatilisée est consommée.

73. Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide, contenant > 0,1 % p/p de butadiène

74. Catalytic absorbents and regenerable adsorbents for use in the purification of liquids, gases, natural gas, industrial oils and petrochemicals

Absorbants catalytiques et adsorbants régénérables pour la purification de liquides, de gaz, de gaz naturel, d'huiles industrielles et de produits pétrochimiques

75. A discharging/interference-type muffler means (75) is provided partway along an intake channel (73) for guiding air from the intake opening (26) to the throttle body (42).

Un moyen silencieux du type à décharge/interférence (75) est placé sur le trajet d'un canal d'admission (73) pour l'air de guidage qui va de l'ouverture d'admission (26) au corps des gaz (42).

76. In the muffler a throttling device which is controlled by the energy of the airflow to be muffled is provided in a pipe line of the airflow which needs to be muffled.

Dans le silencieux est prévu un dispositif d'étranglement lequel est commandé par l'énergie de l'écoulement d'air à rendre silencieux, dans une conduite de l'écoulement d'air à rendre silencieux.

77. There is a large range of gaseous and particulate emissions control options, based on the use of catalytic, adsorption and trapping technologies.

Les possibilités de réduction des émissions de gaz et de particules par les technologies de catalyse, d'adsorption et de filtration sont multiples.

78. It can be used as catalysts for acylation, alkylation, dimerization, oligomerization, polymerization, hydrogenation, dehydrogenation, aromatization, isomerization, hydrotreating, catalytic cracking and hydrocracking reactions.

Il peut être utilisé comme catalyseurs d'acylation, d'alkylation, de dimérisation, d'oligomérisation, de polymérisation, d'hydrogénation, de déshydrogénation, d'aromatisation, d'isomérisation, d'hydrotraitement, de craquage catalytique et de réactions d'hydrocraquage.

79. These disperse composite materials (DCM) have specific properties of abrasion or wear resistance, friction, catalytic action or sintering e.g. for high temperature superconductors.

Ces matériaux composites dispersés (DCM) sont caractérisés par des propriétés spécifiques relatives à leur résistance à l'abrasion ou à l'usure, au frottement, à l'action catalytique ou au frittage convenant, par exemple, aux supraconducteurs à haute température.

80. The casing (12) houses a filtering and/or adsorbing medium (16), whilst a catalytic converter (22) is arranged downstream of the medium (16).

Le boîtier (12) contient une substance filtrante et/ou absorbante, alors qu'un convertisseur catalytique (22) est monté en aval de la substance (16).