1. Provides alphanumeric (cartographic) photo-type setting services.

Fournir des services de photocomposition alphanumérique (cartographie).

2. System and method for editing cartographic data

Système et procédé pour éditer des données cartographiques

3. Simple and user friendly cartographic software offering advanced options.

Logiciel de cartographie simple et convivial offrant des fonctions avancées.

4. The system provides cartographic data on all development projects in Morocco.

Ce système cartographie tous les projets de développement au Maroc

5. The program connects to a cartographic data management system database and images.

Le programme se connecte à une base de données du système de gestion des données cartographiques et des images.

6. Advanced training courses delivered in cartographic design, geodatabase and spatial analysis training

Stages de formation approfondie organisés sur la conception cartographique, les bases de données géographiques et l’analyse spatiale

7. Computer programs for translating data between cartographic mapping systems and user manuals

Programmes informatiques pour la translation de données entre des systèmes de cartographie et des manuels de l'utilisateur

8. Determination of position is facilitated by incorporation of the cartographic map of the environment.

La détermination de position est simplifiée par l'intégration de la cartographie de l'environnement.

9. At present, the copyright to the cartographic material and digital data produced using public

Actuellement, le droit de propriété intellectuelle est institué en Lituanie sur les documents cartographiques et les données numériques établis grâce aux fonds publics

10. Systems, methods, and computer program products for editing and displaying cartographic data are described.

L'invention concerne des systèmes, des procédés et des produits programmes informatiques pour éditer et afficher des données cartographiques.

11. Secondary data, cartographic maps, aerial photographs, relevant scientific publications, vegetation and fish surveys were also incorporated.

La base intègre également les données secondaires, des cartographies, des photographies aériennes, des publications scientifiques pertinentes ainsi que des études sur la végétation et les poissons.

12. It also takes into account the transfer of the Cartographic Section to the Department of Peacekeeping Operations.

Il tient également compte du transfert de la Section cartographique au Département des opérations de maintien de la paix.

13. Maps and projections: principles of cartography, ellipsoids, cartographic projections, coordinate systems, types and scales; accuracy of maps

Cartes et projections: principes de la cartographie, ellipsoïdes, projections cartographiques, systèmes de coordonnées, types et échelle; exactitude des cartes

14. Digital mapping, enabled by Geographic Information Systems (GIS), allowed for the integration of cartographic and demographic data.

• Seulement 31 des 295 circonscriptions de départ sont restées inchangées lors de la révision des limites des circonscriptions de 1997.

15. "His cartographic maps of Newfoundland’s coastline are recognized as being superior for their attention to detail and accuracy.

« Ses cartes du littoral de Terre Neuve et Labrador sont reconnues comme étant de qualité supérieure en raison du souci du détail et de l’exactitude avec lesquels il les a tracées.

16. Electronic storage media, namely, data cartridges, containing prerecorded marine cartographic data, for use with and display by global positioning system receivers

Supports de stockage électroniques, à savoir, cartouches de données, contenant des données de cartographie marine préenregistrées, utilisables et affichables sur des récepteurs d'un système de positionnement mondial

17. The static map data may include, for example, cartographic data in digital format such as terrain data or street data.

Les données cartographiques statiques peuvent inclure, par exemple, des données cartographiques sous format numérique telles que des données de terrain ou de rue.

18. UNEP is also developing an atlas of the changing African mountain environment to convey environmental and socioeconomic data in a cartographic format.

Le PNUE a commencé l’élaboration d’un atlas de l’environnement changeant des régions montagneuses africaines aux fins de la présentation de données environnementales et socioéconomiques sous forme d’une carte.

19. • Produce photographic line and halftone negatives or positives for offset cartographic printing using large frame cameras or providing alphanumeric phototype setting services

• produire des négatifs ou des positifs photographiques au trait et tramés pour l'impression cartographique offset au moyen d'appareils photographiques à grand angle ou en offrant des services de photocomposition alphanumérique;

20. The second is the Electoral Geography Database, which contains cartographic representations of Canada’s 308 electoral districts, with 58,202 polling division boundaries and 3,379 advance polling districts.

Cette deuxième base est essentielle à la cartographie électorale ainsi qu’au géodocage, c’est-à-dire la localisation des électeurs dans une circonscription et une section de vote à partir de leur adresse résidentielle.

21. Software for grouping elementary digital objects representative of real moving objects, from cartographic data and algorithms obtained from studying the movements of these objects

Logiciel de groupage d'objets numériques élémentaires représentatifs d'objets réels en mouvement, à partir de données cartographiques et d'algorithmes d'étude des mouvements de ces objets

22. The second is the Electoral Geography Database, which contains cartographic representations of Canada's 308 electoral districts, with 58,202 polling division boundaries and 3,379 advance polling districts.

La deuxième est la Base de données géographiques, un répertoire de représentations cartographiques des 308 circonscriptions ainsi que des 58 202 sections de vote et 3 379 districts de vote par anticipation du Canada.

23. The invention refers to the production of digital cartographic images by means of an automatic digital image data processing chain (DIP) and a user interface (UI).

L'invention concerne la production d'images cartographiques numériques au moyen d'une chaîne de traitement de données d'images numériques automatiques (DIP) et d'une interface utilisateur (UI).

24. Computer software (recorded programmes) for grouping elementary digital objects representative of real moving objects, from cartographic data and algorithms obtained from studying the movements of these objects

Logiciels (programmes enregistrés) de groupage d'objets numériques élémentaires représentatifs d'objets réels en mouvement, à partir de données cartographiques et d'algorithmes d'étude des mouvements de ces objets

25. 1.1.9.5 By 2007, complete conversion of map-based geospatial products to digital environment in order to permit digital image and cartographic mapping, seamless integrated databases, real-time mapping and print-on-demand.

1.1.9.5 D’ici 2007, terminer la conversion des produits cartographiques géospatiaux pour le milieu numérique afin de permettre la production d’images numériques et de cartes, l’intégration transparente des bases de données, la cartographie en temps réel et l’impression sur demande.

26. FAO is establishing GIS guidelines and spatial standards and norms for internal use in order to rationalize, harmonize and advance its GIS and cartographic activities and to support GeoNetwork.

La FAO établit en ce moment des directives pour le système d'information géographique et des normes spatiales à usage interne destinées à rationaliser, à harmoniser et à faire progresser des activités d'information géographique et de cartographie et à soutenir GeoNetwork. Parallèlement à cela, plusieurs cartes de base sont mises au point pour un usage interne et externe, en collaboration avec divers partenaires.

27. There have been some advances in the region, such as the incorporation of metadata standards, the adoption of digital technology, improvements in geo-spatial data libraries and the integration of cartographic data bases.

La région a des progrès à son actif, tels que l’incorporation de normes en matière de métadonnées, l’adoption de la technologie numérique, l’amélioration des bibliothèques de données géospatiales et l’intégration de bases de données cartographiques.

28. There have been some advances in the region, such as the incorporation of metadata standards, the adoption of digital technology, improvements in geo-spatial data libraries and the integration of cartographic data bases

La région a des progrès à son actif, tels que l'incorporation de normes en matière de métadonnées, l'adoption de la technologie numérique, l'amélioration des bibliothèques de données géospatiales et l'intégration de bases de données cartographiques