1. An alternative catheter assembly includes a catheter receptacle leaving at least part of the catheter outside the receptacle.

Un ensemble cathéter alternatif comprend un support de cathéter laissant au moins une partie du cathéter en dehors du support.

2. Catheter for intracardiac ablation

Cathéter pour ablation intracardiaque

3. Subrounded ultrasonic ablation catheter

Cathéter d'ablation ultrasonore subarrondi

4. A balloon catheter for abrading a patent foramen ovale and method of using the balloon catheter

Catheter a ballonnet d'abrasion d'un foramen ovale permeable et procede d'utilisation dudit catheter

5. Pericarditis, cardiac tamponade

Péricardite, tamponnade

6. Shaft for balloon-equipped ablation catheter

Arbre pour cathéter d'ablation équipé d'un ballonnet

7. Catheter with markings to facilitate alignment

Cathéter doté de repères pour faciliter l'alignement

8. The catheter end includes first and second members adapted for reception within corresponding lumens of the catheter tube.

Le second organe peut définir un alésage interne en communication fluidique avec l'alésage interne de l'extrémité de source de fluide.

9. Alternans and cardiac ischemia

Alternance et ischémie cardiaque

10. • Congenital abnormality of cardiac structures

• Perte ou gain de poids inhabituel

11. functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;

anomalies valvulaires cardiaques fonctionnelles mineures;

12. Ablation catheter equipped with a shape memory material

Cathéter d'ablation équipé d'un matériau à mémoire de forme

13. Population of adult stem cells derived from cardiac adipose tissue and use thereof in cardiac regeneration

Population de cellules souches adultes issues du tissu adipeux cardiaque et son utilisation dans la régénération cardiaque

14. (iii) functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;

iii) anomalies valvulaires cardiaques fonctionnelles mineures;

15. (iv) functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;

iv) anomalies valvulaires cardiaques fonctionnelles mineures;

16. Furthermore, cardiac C-protein inhibited the Mg2+-ATPase activity of desensitized cardiac actomyosin; in this case, phosphorylation of cardiac C-protein enhanced its inhibitory effect on the actomyosin Mg2+-ATPase.

De plus, la protéine C cardique inhibe l'activité Mg2+-ATPasique de l'actomyosine cardiaque désensibilisée; la phosphorylation de la protéine C cardiaque favorise alors son action inhibitrice sur la Mg2+-ATPase de l'actomyosine.

17. No cardiac hypertrophy was present, as evidenced by similar mean cardiac weight and myocyte diameter in all groups.

Aucune hypertrophie cardiaque n’a été notée, et aucune différence n’a été observée entre le poids cardiaque et le diamètre des myocytes des divers groupes.

18. hydration and the use of allopurinol. Cardiac complications, including cardiac arrest, have not been fully eliminated by these measures.

Infections Il faut s’attendre à des infections fréquentes chez les patients qui sont atteints de LLC à un stade avancé et qui ont déjà subi des traitements de chimiothérapie immunodépresseurs.

19. A method for treating abnormal cardiac contraction

Procede pour traiter une contraction cardiaque anormale

20. Cardiac monitor (including) cardiotachometer and rate alarm)

Moniteur cardiaque (comprenant cardiotachymètre et alarme d'arythmie)

21. Catheter-based mid-infrared reflectance and reflectance generated absorption spectroscopy

Spectroscopie de reflectance et d'absorption generee par reflectance infrarouge moyen faisant appel a un catheter

22. Whether alternans is present in the cardiac signal data segment is determined for each of multiple cardiac signal data segments.

La présence ou non d'une alternance dans le segment de données de signal cardiaque est déterminée pour chacun des multiples segments de données de signal cardiaque.

23. Catheter system with push rod for advancement of balloon along guidewire

Catheter a poussoir permettant de faire progresser un ballon le long d'un fil-guide

24. Imaging and eccentric atherosclerotic material laser remodeling and/or ablation catheter

Catheter d'imagerie, et d'ablation et/ou remodelage au laser, de depots atherosclerotiques excentriques

25. The other had cardiac failure from septic pericarditis.

Le troisième présenta une insuffisance cardiaque, conséquence d'une péricardite septique.

26. A catheter bag comprising an activated carbon filter is also described.

L'invention concerne aussi une poche à cathéter comprenant un filtre au charbon actif.

27. Compositions and methods for treating or preventing cardiac hypertrophy

Compositions et procédés de traitement ou de prévention de l'hypertrophie cardiaque

28. Urinary catheter system for diagnosing a physiological abnormality such as stress urinary incontinence

Système de cathéter urinaire pour le diagnostic d'une anomalie physiologique telle que l'incontinence urinaire à l'effort

29. A catheter system and a method for accessing the bile duct are provided.

L'invention concerne un système de cathéter et un procédé pour accéder au conduit biliaire.

30. Detection of catheter contact and alignment based on changes in frequency response characteristics

Detection du contact et de l'alignement d'un catheter sur la base de changements de characteristiques de reponses en frequence

31. Myo/V1 is upregulated during cardiac hypertrophy and heart failure.

La Myo/V1 est régulée de manière positive dans le cas d'hypertrophie cardiaque ou d'insuffisance cardiaque.

32. Key words: cardiac hypertrophy, inotropic responses, central a1-adrenoreceptors, arrythmias.

Mots clés : l'hypertrophie cardiaque, les résponses inotropes, les récepteurs adrénergiques, les arythmies.

33. The present invention relates to a surgical catheter, and more particularly, a balloon catheter having an auxiliary lumen configured to permit the advancement of a functional measurement wire to a treatment site.

La présente invention se rapporte à un cathéter chirurgical et plus particulièrement à un cathéter à ballonnet présentant une lumière auxiliaire configurée de façon à autoriser la progression d'un fil de mesure fonctionnel jusqu'à un site de traitement.

34. Respiratory acidaemia led to a slight rise in cardiac output.

L’acidénie respiratoire provoque un légère augmentation du débit cardiaque.

35. • Patients suffering from acute cardiac disorders such as viral myocarditis.

• les patients souffrant de troubles cardiaques aigus telles que la myocardite virale.

36. Implantable therapeutic substance delivery system with catheter access port block and method of use

Système implantable d'administration de substance thérapeutique pourvu d'un bloc d'orifice d'accès pour cathéter et procédé d'utilisation

37. The mapping-ablation catheter (12) is housed in one of the lumens of the guide catheter (11) and its distal end has one or more electrodes (22) and one or more detecting devices (23).

Le cathéter d'appariement-ablation (12) est logé dans l'une des lumières du cathéter de guidage (11) et son extrémité distale a une ou plusieurs électrodes (22) et un ou plusieurs dispositifs de détection (23).

38. Electrophysiology and catheter ablation products represent a market growing at 12-15% per year.

L'électrophysiologie et les produits d'ablation de catheter représentent un marché en croissance de 12 à 15% par an.

39. The method includes sensing a cardiac signal from implanted electrodes subsequent to a premature contraction; measuring a T-wave parameter from the sensed cardiac signal for a plurality of cardiac cycles; and determining a T-wave alternans metric corresponding to the measured T-wave parameter.

Le procédé comprend la détection d'un signal cardiaque provenant d'électrodes implantées suites à une contraction prématurée, la mesure d'un paramètre d'onde T à partir du signal cardiaque détecté pour une pluralité de cycles cardiaques, et la détermination d'une alternance d'onde T correspondant au paramètre mesuré de l'onde T.

40. Thyroid receptor antagonists for the treatment of cardiac and metabolic disorders

Antagonistes recepteurs thyroidiens pour le traitement d'affections cardiaques et metaboliques

41. An ablation catheter system includes a tip assembly configured to provide ablation energy to tissue.

Système cathéter d'ablation comprenant un ensemble d'extrémité conçu pour procurer au tissu l'énergie d'ablation.

42. Chronic marihuana smoking appears to induce tolerance to the cardiac accelerating effect.

L'usage chronique de la marihuana semble induire une tolérance à l'effet d'accélération cardiaque.

43. Non-imaging mode system for acquiring cardiac parameters using Doppler acoustic signals.

Système à mode non imageur, permettant l'acquisition de paramètres cardiaques à l'aide de signaux acoustiques Doppler.

44. An annular ring formed on the gasket assists in retaining the gasket within a catheter introducer.

La retenue du joint dans l'embout d'introduction du cathéter est facilitée par un anneau circulaire réalisé sur le joint étanche.

45. System with catheter system and an adaptor comprising a friction reducing sleeve, and methods of use

Système comprenant un système de cathéter et un adaptateur comportant un manchon de réduction de frottements, et procédés d'utilisations associés

46. The system includes an ablation catheter having a deformable, elongate shaft having proximal and distal ends.

Le système comprend un cathéter d'ablation ayant une tige allongée, déformable, ayant des extrémités proximale et distale.

47. No cardiac anomalies accompanied the subaortic left brachiocephalic vein in the present case.

Aucune autre anomalie cardiaque n'accompagnait la veine brachiocéphalique gauche sous-aortique dans le cas présenté.

48. After a successful bypass procedure, resistance was felt while attempting to withdraw the PAV catheter. On fluoroscopy, fixation of the catheter at the heart level was established and perforation by suture was confirmed after injection of a contrast agent.

Après une opération de dérivation réussie, une résistance a été perçue pendant la tentative de retrait de la canule de DAR La fluoroscopie a montré la fixation de la canule au niveau du coeur et confirmé la perforation près de la suture après l’injection d’un agent de contraste.

49. A pliant probe, extendable though the catheter, is mounted within the hollow housing for adjustable axial movement.

Une sonde souple, qui peut s'avancer à travers le cathéter, est montée dans le logement creux, de manière à pouvoir être déplacée sélectivement dans la direction axiale.

50. An airless preparation lumen may be disposed within the inflation lumen for ease of centering catheter preparation.

Une lumière de préparation sans air peut être disposée dans la lumière de gonflage, afin de faciliter la préparation du cathéter de centrage.

51. The catheter consisits of a flexible catheter(1) which the outside diameter is less than 1 mm, an injecting head(2) in which a crimp(5) is provided on its port, an airproof plug(4) and an injecting cap(6).

Le cathéter consiste en un cathéter flexible (1) dont le diamètre externe est inférieur à 1 mm, une tête d’injection (2) comportant un sertissage (5) sur son port, un bouchon étanche à l'air (4) et un bouchon d’injection (6).

52. A method and apparatus for locating a catheter (1) adjacent to a pacemaker node (PN) of the heart.

Procédé et appareil destiné à localiser un cathéter ou une sonde (1) adjacente à un noeud de stimulation cardiaque.

53. • ADHD drugs should generally not be used in patients with known structural cardiac abnormalities;

• Les médicaments pour le TDAH doivent être amorcés à la plus faible dose possible; la posologie doit ensuite être augmentée progressivement, étant donné que la réponse varie grandement d'un patient à un autre.

54. Also provided are methods of treating heart failure and cardiac hypertrophy with these formulations.

L'invention concerne également une méthode permettant de traiter l'insuffisance cardiaque et l'hypertrophie cardiaque à l'aide desdites préparations.

55. And here single round, nine millimeter punctured the pericardial sac, causing a cardiac tamponade

Et ici... une seule balle, 9 millimètres qui a perforé le sac péricarde * causant une tamponnade *.

56. We describe successful elective abdominal aneurysm repair in a patient with a cardiac transplant.

On décrit le succès obtenu lors d’une réparation élective d’anévrisme abdominal d’un patient ayant subi une transplantation cardiaque.

57. Hypothermia increases the sensitivity of isolated cardiac muscle to stimulation by β-adrenoceptor agonists.

L'hypothermie augmente la sensibilité du muscle cardiaque isolé à une stimulation induite par les agonistes du récepteur β-adrénergique.

58. Forceps, trocars, clips, clamps, probes, tubes, connectors, syringes, pumps, aerosol dispensers, needles, catheter caps, all for medical use

Forceps, trocarts, agrafes, colliers de fixation, sondes, tubes, raccords, seringues, pompes, distributeurs d'aérosols, aiguilles, bouchons de cathéters, tous à usage médical

59. Alternatively the graded flexibility can be provided by tapering the wall thickness (80, 80a) of the pusher catheter.

Dans une autre forme de réalisation, on obtient une flexibilité progressive en réduisant l'épaisseur (80, 80a) de paroi du cathéter pousseur.

60. • Adderall XR should generally not be used in patients with pre-existing structural cardiac abnormalities.

• On a rapporté des cas de morts subites, associés à un traitement aux amphétamines administré à des doses thérapeutiques, chez les enfants souffrant d'anomalies cardiaques structurelles.

61. A method and apparatus for automatically adjusting the sensing threshold of cardiac rhythm management devices.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de régler automatiquement le seuil de détection de dispositifs de régulation de rythme cardiaque.

62. No marked differences were observed in the fatty acid composition of total cardiac lipids among strains.

La composition en acide gras des lipides cardiaques totaux fut pratiquement la même pour toutes les souches.

63. Therapeutic Intervention Applying rapid intervention in the case of trauma management and cardiac emergencies (eg ACLS).

Intervention thérapeutique Intervenir rapidement pour gérer les traumas et en cas d’urgences cardiaques (p. ex., ACLS).

64. Sodium (Na+) and calcium (Ca++) ions are both involved in the activation of cardiac muscle cells.

Le sodium (Na+ ) et le calcium (Ca+ + ) sont tous deux indispensables à l’activation des cellules du muscle cardiaque.

65. The determined characteristics of the detected alternans are analyzed to determine whether cardiac ischemia is present.

Les caractéristiques déterminées de l'alternance détectée sont analysées pour déterminer si une ischémie cardiaque est présente ou non.

66. Cardiac output was increased when stressed and unstressed blood volumes increased proportionately as during volume loading alone.

Le débit cardiaque a été augmenté lorsque le volume sanguin hémodynamique et le volume sanguin mesuré durant l'arrêt circulatoire (« unstressed blood volume ») ont augmenté de manière proportionnelle comme lors d'une charge volumique uniquement.

67. The mode monitors a full cardiac cycle (A-A interval) for the presence of intrinsic ventricular activity.

Le mode permet de surveiller pendant un cycle cardiaque complet (intervalle A-A) la présence d'une activité ventriculaire intrinsèque.

68. To achieve a fistula catheter provided with an intracorporeal fixed part with minimal invasion into the wall of the alimentary canal.

L'invention a pour but de pourvoir à un cathéter à fistule comportant une partie fixe intracorporelle ayant une invasion minimale dans la paroi du tube digestif.

69. In another embodiment an injection catheter for delivery an anti-restenotic effective amount of proteasome inhibitor to the adventitia is provided.

Dans un autre mode de réalisation, on décrit un cathéter d'injection servant à administrer à l'adventitia une quantité anti-resténose efficace de l'inhibiteur du protéasome.

70. A sensor monitors left ventricular acceleration while left ventricular cardiac stimulation is provided at an AV interval.

Un capteur surveille les accélérations du ventricule gauche, et dans le même temps une stimulation cardiaque est appliquée au ventricule gauche à un intervalle AV.

71. • Sudden death has been reported with amphetamine treatment at therapeutic doses in children with structural cardiac abnormalities;

Shire BioChem a été informée du fait que Santé Canada, en vertu d'une recommandation du Comité des drogues nouvelles, demandera l'avis d'experts-conseils relativement à la pertinence de faire d'autres mises en garde (p. ex., exercice intense, emploi d'autres stimulants, antécédents familiaux de mort subite / décès relié à des troubles cardiaques) aux patients traités par un médicament contre le TDAH, quel qu'il soit (stimulant ou non-stimulant) et qui pourraient être considérés lors de l'évaluation du rapport risques-bienfaits.

72. In another embodiment an injection catheter for delivery and an anti-restenotic effective amount of geldanamycin to the adventitia is provided.

Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un cathéter d'injection permettant d'administrer une dose efficace antiresténotique de geldanamycine à l'adventice.

73. The measuring module can be used in temperature probes, pulse probes, blood pressure sensors, cardiac activity sensors, etc.

A titre d'exemple, ces modules de mesure peuvent être des sondes pyrométriques, des capteurs d'impulsions, des capteurs de pression sanguine, des capteurs d'activité cardiaque, etc.

74. Changes in cardiac structure and function, oxygen extraction, and muscle enzyme activities following one-leg training were studied.

On a étudié les variations de la structure et de la fonction cardiaque, de l'extraction d'oxygène et des activités enzymatiques musculaires suite à l'entraînement d'une jambe.

75. Intranasal formulation for the treatment of cardiopulmonary resuscitation (cpr), cardiac life support (cls), anaphylaxis and/or anaphylactoid reactions

Formulation intranasale pour le traitement de réanimation cardiopulmonaire (rcp), de réanimation cardiaque (cls), de l'anaphylaxie et/ou de réactions anaphylactoïdes

76. Acute myocarditis should be considered in patients who present with a recent onset of cardiac failure or arrhythmia.

Le diagnostic de myocardite aiguë doit être évoqué chez un malade pour lequel sont apparus récemment des signes d’insuffisance cardiaque, en l’absence de maladie coronarienne ou valvulaire évolutive.

77. The adjustable annuloplasty ring holder facilitates placement and adjustment of the annuloplasty ring during a cardiac surgical procedure.

Le support d'anneau d'annuloplastie réglable facilite la pose et le réglage d'un tel anneau pendant une intervention de chirurgie cardiaque.

78. A light delivery catheter (2), for use in PDT treatments, includes a hollow sheath (4) with a balloon (24) at its distal end.

Cathéter (2) servant à administrer de la lumière, conçu pour être mis en application dans des traitements thérapeutiques photodynamiques et comprenant une gaine creuse (4) dont l'extrémité distale est pourvue d'un ballonnet.

79. The venolymphatic network is derived from efferent arteries and thus all cardiac output must pass through the gill lamellae.

Il existe un réseau respiratoire et un réseau vénolymphatique; ce dernier est dérivé des artères efférentes et tout le sang du cœur doit donc passer par les lamelles branchiales.

80. Serum glucose and free fatty acids rose during shock and declined with resuscitation as cardiac output returned toward normal.

Le glucose et les acides gras libres s'élevèrent au cours du choc et s'abaissèrent lors de la réanimation dès que le débit cardiaque revint à la normale.