1. Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode system

L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfini

2. The shielding component may comprise a combination of graphite, especially kish graphite, and carbon black, especially acetylene black.

Le constituant de blindage peut comprendre une combinaison de graphite, notamment du graphite primaire, et du noir de carbone, notamment du noir d'acétylène.

3. Heat or cold accumulators consisting of, or containing, carbon, natural graphite, expanded graphite and phase change materials

Accumulateurs de chaleur ou de froid composés ou contenant du carbone, du graphite naturel, du graphite expansé et un matériau d'échange de phase

4. AGC-Matov allied graphite & carbon GmbH, Berlin, Germany.

AGC-Matov allied graphite & carbon GmbH, Berlin, Allemagne.

5. Partially expanded, free flowing, acid treated graphite flake

Flocon de graphite fluide traite par acide et partiellement expanse

6. Antistatic coating containing graphite for backings of abrasive sheets

Revetement antistatique contenant du graphite pour le verso de feuilles abrasives

7. Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground

Graphite naturel cristallin, enrichi de carbone, purifié et broyé

8. Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite

Enrichissement de la teneur en carbone, purification et broyage du graphite brut cristallin

9. Ni-25 heat-resistant nodular graphite cast iron for use in exhaust systems

Fonte à graphite nodulaire résistante à la chaleur ni-25 pour une utilisation dans des systèmes d'échappement

10. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, background correction and a multipotentiometer.

Spectrophotomètre d'absorption atomique équipé d'un four graphite, d'un correcteur de bruit de fond et d'un enregistreur multipotentiométrique.

11. The dip slope eventually merges with the Carboniferous limestone which outcrops in the karst landscape to the south.

Les taches noires sont formées par du dioxyde de carbone en train de dégeler dans la région du pôle sud.

12. Conodont colour alteration indices for Lower Carboniferous rocks near Newmont Lake indicate an anomalously low-temperature thermal history.

Les indices de la couleur d'altération des conodontes pour les roches du Carbonifère inférieur, près du lac Newmont, indiquent une histoire thermique qui fut dominée par des températures anormalement basses.

13. Acheson received 70 patents relating to abrasives, graphite products, reduction of oxides, and refractories.

Acheson déposa au total 70 brevets sur les abrasifs, les dérivés du graphite, la réduction des oxydes et les matériaux réfractaires.

14. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, background correction and a multipotentiometer

Spectrophotomètre d

15. The control rod and the absorbing small ball are positioned inside the graphite block reflector.

On insuffle de l'hélium à l'intérieur du réflecteur à bloc de graphite du réacteur et on y place la barre de commande et le petit galet absorbant.

16. The carbon-containing particles are for example acetylene black, activated carbon, carbon nanotubes or graphite.

Les particules carbonées sont par exemple le noir d'acétylène, le charbon actif, les nanotubes de carbone ou le graphite.

17. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a graphite oven, non-specific absorption correction and a multipotentiometer

Spectrophotomètre d

18. Explosive : hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.

Explosif : hexogène/cire 95/5 ou Tétryl ou explosif secondaire analogue, avec ou sans addition de graphite.

19. The presence of amorphous carbon in pit structures inside graphite flakes close to the unconformity supports this assessment.

D'autre part, la présence dans les graphites proches de la discordance de puits d'oxydation probablement associés à la formation de carbone amorphe supportent cette hypothèse.

20. Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;

systèmes de manipulation de l'uranium métal liquide pour l'uranium ou les alliages d'uranium fondus comprenant des creusets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion (par exemple tantale, graphite revêtu d'oxyde d'yttrium, graphite revêtu d'autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances) et des équipements de refroidissement pour les creusets;

21. The plurality of conductive carbon particles (46) are at least one of graphite, carbon black, and acetylene black particles.

La pluralité de particules de carbone conductrices (46) sont constituées de particules de graphite et/ou de noir de carbone et/ou de noir d'acétylène.

22. Latest Devonian to Early Carboniferous igneous rocks along the Cobequid shear zone of central Nova Scotia record a complex history of intrusion, volcanism, deformation, and hydrothermal alteration.

Or, grâce à des activités comme l’agriculture urbaine, les emplois abondent à présent dans la ville. En effet, Isa n’est pas seul !

23. The device or component is prepared by exposing a graphite-containing surface to an acidic aqueous solution of the ions under oxidizing conditions.

Le dispositif ou le composant est préparé par mise en contact d'une surface contenant du graphite avec une solution aqueuse acide des ions dans des conditions oxydantes.

24. For medium- and larger size electrodes, LWG furnaces produce a higher quality graphite electrode at a lower cost when compared to the Acheson process.

Dans le cas des électrodes de tailles moyenne et grande, les fours de graphitisation longitudinaux produisent des électrodes de graphite de meilleure qualité que les fours Acheson, et pour un coût inférieur.

25. Atomic absorption spectrophotometer, Perkin-Elmer Model 403 or equivalent equipped with: (a) P.E. HGA-400 graphite furnace with automatic stop-flow mode; (b) simultaneous deuterium-arc background correction; (c) fast-response (<0.5s Full Scale) strip-chart recorder; (d) graphite tubes, not pyrolytically coated; (e) lead and cadmium EDL lamps and power supply; or, hollow cathode lamps; (f) air-acetylene burner.

Les échantillons sont analysés par injection dans l'atomiseur à tête de carbone d'un spectrophotomètre à absorption atomique ou par SAA à flamme.

26. They are accompanied by varying amounts of graphite and apatite of biogenetic origin and all of them show the same sulphide and oxide ore mineral paragenesis.

Ils sont accompagnées par des quantités variés de graphite et d'apatite d'origine biogène, et que tous montrent la meme paragenèse des minéraux Sulfides aussi que oxides.

27. A renewed TGI two-year program will include an aeromagnetic survey in the Marrtown area of southern New Brunswick and hydrocarbon potential studies in the Carboniferous Moncton Subbasin and in Devonian rocks of northern New Brunswick.

prendra la réalisation d’un levé aéromagnétique au-dessus de la région de Marrtown, dans le Sud du Nouveau-Brunswick, ainsi que la détermination du potentiel en hydrocarbures du sous-bassin de Moncton, datant du Carbonifère, et de roches dévoniennes, dans le Nord de la province.

28. The depositional environments of the Upper Carboniferous to Lower Rotliegend beds, known from surface outcrops and 20 wells, are alluvial only along the northwestern margin of the basin, but braided and meandering fluvial, deltaic and lacustrine within the basin.

Les couches d'âge carbonifère supérieur à Rotliegende inférieur, connues par les affleurements et par 20 sondages, ne montrent un caractère alluvial que dans un domaine restreint à la bordure nord-ouest du bassin, le long du Hunsrück. Dans le reste du bassin, le milieu de dépôt était fluviatile anastomosé, deltaïque et lacuste.

29. The sliding shoes (25) have wearing surfaces made of carbon or graphite and can be screwed by a screwing mechanism (51, 52) forward some mm at a time in correspondence to the abrasion.

Ces patins de coulissement (25), qui sont pourvus de surfaces d'usure en carbone ou en graphite, sont vissables, grâce à un mécanisme de visserie (51, 52), de quelques millimètres à la fois vers l'avant pour compenser l'effet d'abrasion.

30. Two-dimensional carbon including 1 to 10 graphenes is used as a conduction auxiliary agent, instead of a conventionally used conduction auxiliary agent extending only one-dimensionally at most, such as graphite particles, acetylene black, or carbon fibers.

Du carbone bidimensionnel comprenant 1 à 10 graphènes est utilisé en tant qu'agent auxiliaire de conduction, à la place d'un agent auxiliaire de conduction utilisé de manière classique s'étendant uniquement dans une dimension au plus, tel que des particules de graphite, du noir d'acétylène, ou des fibres de carbone.

31. In the rechargeable nonaqueous electrolytic solution secondary battery, the positive electrode contains an active material and a conductive material, such as the Ketjen black, a mixture of the Ketjen black and flake graphite, or a mixture of the Ketjen black and acetylene black.

Dans la batterie d'accumulateur à solution électrolytique non aqueuse rechargeable, l'électrode positive contient une matière active et une matière conductrice, telles que le noir de Ketjen, un mélange du noir de Ketjen et de graphite en flocons, ou bien un mélange de noir de Ketjen et de noir d'acétylène.

32. The total mass of beryllium, hydrogenous material enriched in deuterium, graphite and other allotropic forms of carbon in an individual package shall not be greater than the mass of fissile nuclides in the package except where their total concentration does not exceed 1 g in any 1000 g of material.

la masse totale de béryllium, de matière hydrogéné enrichie en deutérium, de graphite ou d’autres formes allotropiques du carbone dans un colis ne doit pas être supérieure à la masse de nucléides fissiles du colis sauf si leur concentration totale ne dépasse pas 1 g pour toute masse de 1 000 g de matière.

33. Also described is a new thallium-201 generator that comprises a column containing an acidic organosphosphorus extractant adsorbed on carbon or graphite fibers, and a yttrium-90 generator system comprised of two extraction columns designed to selectively absorb yttrium-90 at different pH, to enable the separation of yttrium-90 from strontium-90.

Elle concerne aussi un nouveau générateur de thallium-201 qui comprend une colonne contenant un extracteur organo-phosphoré acide, adsorbé sur des fibres de carbone ou de graphite, et un système générateur d'yttrium-90 constitué de deux colonnes d'extraction conçues pour absorber sélectivement l'yttrium-90 à un pH différent pour permettre la séparation de l'yttrium-90 du strontium-90.