1. waste gases from washing or filtration steps after carbonation, to the extent they are not used for carbonation.

effluents gazeux résultant du lavage ou de la filtration réalisés après la carbonatation, dans la mesure où ils ne sont pas utilisés pour la carbonatation.

2. The paper describes an accelerated carbonation testing technique used to investigate the effects of concrete mix w/c ratio, admixture or surface coating addition, or initial water curing period, on the rate of concrete carbonation.

L’article décrit une technique accélérée d’essai de la carbonation, qui est utilisée pour déterminer l’influence sur la vitesse de carbonation du béton du rapport e/c du mélange, de l’addition d’adjuvants ou d’enduit de surface, ou de la période initiale de conservation à l’eau.

3. The invention provides a cement composition resistant to carbon dioxide including a hollow element for trapping carbonation products.

L'invention concerne une composition de ciment résistante au dioxyde de carbone et comprenant un élément creux servant à piéger des produits de saturation.