1. 137 rooms, 7 meeting rooms and a secure car park.

L hotel propose 137 chambres, 7 salles de reunion et un parking clos.

2. Car park was a real bonus. The bathroom was really classy.

La salle de sport très bien aménagée avec son hammam que l'on peut programmer avec aussi tout pour notre confort : boisson, serviettes etc; Sinon les bus sont à coté et l'hôtel était super silencieux.

3. Why do you want to meet in a fucking car park?

Pourquoi voulez-vous me rencontrer dans un parking?

4. • traffic: improve parking and the cycle path network, develop car park access routes;

• circulation: améliorer les conditions de stationnement et le réseau de pistes cyclables, aménager des accès aux parkings;

5. Entry to them is via firelocks which are accessible from the car park floors.

- Les locaux techniques sont totalement indépendants du compartiment public, leurs accès se font par des sas résistant au feu, accessibles par les étages de parking qui les desservent.

6. There you continue on a track which ends at the car park of the hostel...

Continuer sur cette voie jusqu’à un chemin de terre, qui vous amènera au parking de l’auberge.

7. Additional authorization would be needed for the storage to be converted for use as car park.

Les autorités genevoises ont donné leur autorisation dans le cadre du plan localisé de quartier pour la construction d’un local supplémentaire à usage de stockage intégré dans le projet de nouvelle construction.

8. Additionally, we offer a basement garage, free car park, washing machine and drier, elevator and bike rental.

La résidence hôtelière met également à votre disposition un parking en sous-sol, un parking extérieur gratuit, une machine à laver et un sèche-linge, un ascenseur, ainsi qu’une location de vélos.

9. Residenza in Farnese features a large meeting room and a private car park in the centre of Rome.

Le vieux théâtre, qui a donné son nom à la rue (et à l'hôtel) se trouve juste en face de cette résidence originale.

10. It also offers a private car park, internet connection in the lobby and rooms, Bar Tejo, and meeting rooms. Hotel Alif is where luxury has 3 stars.

Il est doté des éléments suivants : chambres tout équipées, parking privé, connexion Internet dans le hall et dans les chambres, bar le Tejo, salles de réunions.

11. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular car cleaners, car polishes, car waxes

Produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, en particulier produits pour laver, polir et cirer les voitures

12. Classy car.

Voiture de luxe.

13. Driving in the Park The roads in Wood Buffalo National Park are all-weather gravel.

Conduire dans le parc Les routes du parc national Wood Buffalo sont recouvertes de gravier résistant à toutes les conditions météorologiques.

14. Parts of car radio and car air-conditioner front panels

Éléments de façades d'autoradios et de systèmes de climatisation de voiture

15. The facility originally housed park administration offices, a museum, and living quarters for the park superintendent.

Il abritait à l'origine les bureaux de l'administration du parc, le logement du directeur et un musée.

16. Lost Horizons is the 8th studio album by Abney Park, subtitled The Continuing Adventures of Abney Park.

Lost Horizons Albums de Abney Park Lost Horizons est le cinquième album du groupe Abney Park, sous titré, The Continuing Adventures of Abney Park.

17. Park staff as well as volunteers walk various trails in the park, actively looking for these particular species.

Le personnel du parc ainsi que des bénévoles parcourent à pied les différents sentiers du parc, à la recherche de ces espèces particulières.

18. 3.1.2 Human activities within a national park that threaten the integrity of park ecosystems will not be permitted.

3.1.2 Parcs Canada interdit dans un parc national toutes les activités humaines qui menacent l'intégrité des écosystèmes du parc.

19. Air conditioner for car

Conditionneur d'air pour une voiture

20. This classy car yours?

Elle est à lui, cette belle voiture?

21. Cumulative abnormal returns (CAR).

Rendements excédentaires cumulés (CAR).

22. What's with my Car Salesman?

Qu'en est-il de mon vendeur de voitures?

23. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

Lorsque vous conduisez votre véhicule, lorsque vous effectuez un virage, vous utilisez une méthode appelée virage Ackermann (Ackermann steering).

24. The National Park has emergency spill response kits (including absorbent pads, and floating booms) on hand for all three units of the Park.

La grande majorité des excursions commerciales en kayak dans la RPNCPR ont lieu dans l’archipel.

25. OPENING OF IMPROVED HIGHWAY ACCESS TO LAUZON INDUSTRIAL PARK

INAUGURATION DE L’AMÉNAGEMENT DE LA DESSERTE AUTOROUTIÈRE DU PARC INDUSTRIEL DE LAUZON

26. The ADB submits its recommendations to the park superintendent.

Le CCA soumet ses recommandations au directeur du parc.

27. We know Park was exposed to the alien signal.

Nous savons que park a été exposé au signal extraterrestre.

28. Video cameras, monitors, loudspeakers, antennas for radios and television receivers, telephones, car aerials, portable radiotelephones, car telephones

Caméras vidéo, écrans, haut-parleurs, antennes pour radios et téléviseurs, téléphones, antennes pour automobiles, téléphones portables, téléphones pour automobiles

29. Are you a dirty car salesman?

Tu es une sale vendeuse de voiture?

30. You can' t take the car!

On peut pas prendre la voiture!

31. Rented accommodation: campsites, caravan or trailer park (non-residential)

Hébergement loué: terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs (non résidentiels)

32. From Dreams or Angels is an album by Abney Park.

From Dreams Or Angels Albums de Abney Park From Dreams or Angels est le deuxième album du groupe Abney Park.

33. No admission fee is charged for the park or TREC.

Aucuns frais d'entrée ne sont demandés pour le parc ou même le TREC.

34. Perfumed car air freshening preparations and articles

Produits et articles parfumés pour rafraîchir l'air pour voitures

35. Vehicle cleaning and Operating car wash systems

Nettoyage de véhicules et Exploitation d'installations de lavage de véhicules

36. It is now the administrative headquarter of the National Park.

C'est aujourd'hui le siège de l'administration du Parc national de la région.

37. Nikita, a car will meet you outside.

Nikita, une voiture vous retrouvera dehors.

38. Eric took my car to a meet

Eric a emprunté ma voiture

39. The service car has a lounge area that is accessed by a corridor from both ends of the car.

La voiture de service comprend un salon auquel on accède par un corridor, depuis les deux extrémités de la voiture.

40. It is not easily accesible without car.

Le canape lit n'etait pas d'un grand confort, et un peu bruillant.

41. It stinks almond oil throughout the car.

Ça pue l'huile de massage dans la voiture.

42. Detective Bevan was in a car accident.

L'inspecteur Bevan a eu un accident de voiture.

43. The daily catch and possession limits for trout in the Park will be adjusted to correspond to provincial regulations, as some rivers and streams traverse park boundaries.

Les limites quotidiennes de prise et de possession pour la truite dans le parc seront harmonisées avec les règlements provinciaux, car certains cours d'eau traversent les limites du parc.

44. None of them stopped at Discovery Park or the Ames address.

Aucune d'entre elles ne s'est arrêtée au parc Discovery ou chez Ames.

45. Watch for advertising posted at park facilities and on bulletin boards.

Surveillez les annonces affichées dans les installations du parc et sur les babillards.

46. Instrument panel module and air conditioner for car

Module de tableau de bord et climatiseur pour vehicule automobile

47. Accurate reproduction of the Riddes-Isérables cable car.

Réplique actuelle du téléphérique de Riddes-Isérables. Entraînement électrique.

48. Car + All risk insurance + 16% vat + local taxes.

Voiture + assurance tous risques + 16% iva + impôts locaux.

49. Subject: Fuel consumption rates advertised by car manufacturers

Objet: Consommation de carburant indiquée par les constructeurs automobiles dans leurs publicités

50. Everything from the house, the office, the car...

Tout ce que contenait la maison, le bureau, la voiture...

51. And have a car meet me out front.

Et fais venir une voiture pour me prendre.

52. I wrapped my car around a telephone pole

J' ai enroulé ma voiture autour d' un poteau téléphonique

53. Dawkins abandoned it about 15 minutes ago, parking lot Kaako Beach Park.

Dawkins l'a abandonnée il y a environ 15 minutes, sur le parking du Kaako Beach Park.

54. Accommodations There are no road-accessible campgrounds in Mount Revelstoke National Park.

Hébergement Le parc ne renferme aucun terrain de camping accessible en voiture.

55. The air- force officer killed in that car crash

L' officier des forces aériennes tué dans cet accident de voiture

56. We charge off the car on my expense account.

On met la voiture sur ma note de frais.

57. Accessories for the above goods, i.e., synchronization cable, headset, headset with wireless transmission function, charger, cradle, AC adaptor, in-car chargers, in-car holders

Accessoires des produits précités, à savoir câble de synchronisation, casque, casque avec fonction de transmission sans fil, chargeur, socle, adaptateur de courant alternatif, chargeurs de voiture embarqués, supports de voiture embarqués

58. Warehouse, vehicle, car, boat, storage container, parking space rental

Location d'entrepôts, de véhicules, d'automobiles, de bateaux, de conteneurs d'entreposage, de places de stationnement

59. You are preparing a report concerning a car accident.

Vous rédigez un rapport sur un accident d'automobile.

60. Oh, any sign of our car accident, Mrs Khan?

Des nouvelles de notre accidentée?

61. The road to the peak is accesible by car .

Le chemin jusqu'au pic est accessible en voiture .

62. I'll meet you in the car in a few.

Je te verrais dans la voiture dans un instant.

63. Hotel in Saint-Laurent-du-Var (Saint Laurent Du Var): The Novotel Nice Aeroport Cap 3000 is a 3 star hotel located 100 m from the seaside and the beach. The hotel features a private car park, a swimming pool, a terrace and a Mediterranean garden.

hôtel à Saint-Laurent-du-Var (Saint Laurent Du Var): Le Novotel Nice Aéroport Cap 3000 est un hôtel 3 étoiles, situé à 100 m du bord de mer et de la plage, possédant un parking privé, une piscine, une terrasse et un jardin méditerranéen.

64. We've got a call on an abandoned police car.

On a eu un appel à propos d'une voiture de police abandonnée.

65. of a kind used in car air-conditioning systems

du type utilisé dans les systèmes de climatisation pour voiture

66. Seasickness, car sickness, and airsickness are commonly experienced examples.

Le mal de mer, le mal d'auto et le mal de l'air sont des exemples courants.

67. Can't even park my Range Rover in here'cause of these damn Jet Skis.

Je ne peux même pas y garer mon Range Rover à cause de ces foutus jet skis.

68. Access is gained from the South Nahanni River, north of the park boundary.

On y accède depuis la rivière Nahanni Sud, au nord de la limite du parc.

69. It produced three parody singles: "Jurassic Park", "Bedrock Anthem", and "Achy Breaky Song".

Il produit trois singles parodiques : Jurassic Park (en), Bedrock Anthem (en) et Achy Breaky Song (en).

70. Pick up the abalone from the cage that the park warden is holding.

Va prendre les haliotides dans la cage que transporte la garde-parc.

71. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

72. This section contains information about Car Rental in Agios Nikolaos.

Cette rubrique comporte des informations sur la location de voiture à Agios Nikolaos.

73. Group: Car heaters, air-conditioners and ventilators (81) Full list ...

La groupe: Réchauffeurs, climatiseurs et ventilateurs d'automobiles (81) la pleine liste ...

74. Air conditioners for household purposes, industrial purposes or car purposes

Climatiseurs d'air à usage domestique, à usage industriel ou pour voitures

75. A = Amount of Actual hopper car maintenance costs = $60 million

A = coûts réels de l'entretien des wagons-trémies = 60 millions $

76. • Transit riders save money on car maintenance, insurance and fuel.

• Les usagers du transport en commun réalisent des économies sur l'entretien de leur automobile, l'assurance et l'essence.

77. They meet in a club car, plot to exchange murders.

* Ils se rencontrent au wagon-bar, et parlent de double meurtre.

78. I' ve got a car meeting you in New York

Il y a une voiture qui t' attendra à New York

79. This Mr. Bucci we' re meeting is a car dealer

Ce M.Bucci est un vendeur de voitures

80. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules à gabarit fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)