Đặt câu với từ "cap lamp"
1. The original kerosene lamp was replaced by a petrol lamp and then an acetylene lamp in 1930.
La lampe à pétrole d'origine a été remplacée par une lampe à essence , puis par une lampe à acétylène en 1930.
2. After-glowing lamp
Lampe phosphorescente
3. Glow-discharge lamp
Lampe a decharge luminescente
4. Aerosol cap
Bouchon de bombe aérosol
5. That is alarm lamp
C' est une lampe- alarme
6. A lamp positioning mechanism automatically adjusts orientation of the arc lamp over a range of pivot angles for the lamp cone relative the knuckle.
Un mécanisme de positionnement de lampe règle automatiquement l'orientation de la lampe à arc sur une gamme d'angles de pivotement du cône de lampe par rapport au joint d'articulation.
7. A lighting device (100) for replacing a conventional tube lamp comprises an illuminator part (120) sleeved with a cap part (110) acting as adaptor between the illuminator part and an electric socket (190).
Un dispositif d'éclairage (100) pouvant se monter à la place d'une lampe à tube classique, qui comprend une partie d'éclairage (120) emboîtée dans une partie coiffe (100) faisant office d'adaptateur entre la partie d'éclairage et la douille électrique (190).
8. Three-color alarm signaling lamp
Lampe de signalisation d'alarme tricolore
9. Tamper-evident aerosol cap
Bouchon indicateur d'effraction pour aerosol
10. Discontinuous ac power ballast for discharge lamp
Ballast a courant c.a.
11. Sensor alarm light used as electric lamp
Voyant d'alarme lumineux a capteur, utilise comme lampe electrique
12. Electric lamp comprising a light absorbing medium
Lampe electrique comportant un milieu absorbant la lumiere
13. Aerosol button and aerosol cap
Bouton d'aérosol et capuchon d'aérosol
14. Spray cap for aerosol container
Chapeau pulverisateur destine a un generateur d'aerosol
15. Actuator cap for aerosol contaniers
Bouchon a actionneur destine a des recipients contenant des aerosols
16. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).
La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).
17. I had an accident with a lava lamp
J' ai eu un accident avec une lampe à lave
18. These include the Affiliation Act (cap. 26:02); Maintenance Orders Enforcement Act and the Divorce Act (cap.
La Constitution ne contient aucune disposition dans ce domaine, mais certaines lois garantissent le recouvrement de la pension alimentaire, notamment la loi sur la filiation (chap. 26:02); la loi sur l’exécution des décisions en matière d’obligation alimentaire et la loi sur le divorce (chap.
19. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry
Lampe a decharge lumineuse modulee pour spectrometrie par absorption atomique
20. Emergency and alarm lamp with a video camera
Lampe de secours et d’alarme a camera video
21. ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER WITH A MAGNESIUM LAMP (# NM
SPECTROPHOTOMETRE D
22. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm
Spectrophotomètre d
23. Sealing cap for a safety closure
Capuchon obturateur pour une fermeture de surete
24. Table 4: Calculation of the financial impact of the CAP reform proposals as regards CAP market-related expenditure
Tableau 4: Calcul de l'incidence financière des propositions de réforme de la PAC en ce qui concerne les dépenses liées au marché
25. During normal operation, the lamp is provided with frequency-modulated lamp current so that the lamp current has a relatively broad power spectrum within a range between kHz and 200 kHz, so that said arc-shaping acoustic resonance is triggered while said unwanted acoustic resonances are avoided, irrespective of lamp orientation.
Durant un fonctionnement normal, la lampe est alimentée par un courant de lampe modulé en fréquence de telle manière que le courant de lampe ait un spectre de puissance relativement large dans une plage entre kHz et 200 kHz, si bien que ladite résonance acoustique de mise en forme d'arc est déclenchée tandis que lesdites résonances acoustiques non voulues sont évitées, indépendamment de l'orientation de la lampe.
26. Ergonomic cap for plastic aerosol container
Bouchon ergonomique pour générateur aérosol en plastique
27. Electrical gas-discharge lamp with discharge-coupled active antenna
Lampe à décharge de gaz électrique à antenne active à couplage de décharge
28. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (324,8 nm).
Spectrophotomètre d'absorption atomique avec une lampe au cuivre ( 324,8 nm ).
29. He unplugged a laptop, BlackBerry, lamp, an alarm cl...
Il a débranché un portable, un BlackBerry, une lampe, un réveil...
30. Aerosol actuating cap with side-mounted hinges
Embout d'aerosol a charnieres laterales
31. Accelerator pump cap for a motorcycle carburetor
Coiffe de pompe de reprise pour carburateur de motocyclette
32. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp
Spectromètre d'absorption atomique équipé d'une lampe cathodique creuse à l'argent.
33. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp
Spectrophotomètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au zirconium
34. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp
Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au baryum
35. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp
Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au strontium
36. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an aluminium hollow-cathode lamp
Spectrophotomètre d
37. • overall cap of 7% on CTFP administrative expenses
Frais d'abord imputés au crédit parlementaire de Téléfilm.
38. Cap assembly for use with canned aerosol lubricant
Ensemble de couvercle pour lubrifiant en bombe aerosol
39. Cap for aerosol container and aerosol jetting device
Capuchon pour recipient d'aerosol et dispositif d'ejection d'aerosol
40. Cap for aerosol container and aerosol ejection device
Capuchon pour bombe aérosol et dispositif de projection d'aérosol
41. Cap the test vessels with air-permeable stoppers.
Les récipients expérimentaux sont munis de bouchons perméables à l'air.
42. A method, apparatus, and system for compensating for lamp lumen depreciation.
La présente invention concerne un procédé, un appareil et un système qui permettent de compenser la dépréciation du flux lumineux d'une lampe.
43. Cap for an aerosol container or a spray container
Bouchon destine a un contenant d'aerosol ou un contenant de pulverisateur
44. The signal representing actual lamp power consumption comprises a constant DC voltage.
Le signal représentant cette consommation d'énergie comprend une tension en courant continu constante.
45. LAMP SURFACES, AXIS AND CENTRE OF REFERENCE, AND ANGLES OF GEOMETRIC VISIBILITY
SURFACES, AXE ET CENTRE DE RÉFÉRENCE DES FEUX, ET ANGLES DES VISIBILITÉS GÉOMÉTRIQUES
46. 2) Select What Symbol You Want On Your Lava Lamp, If Any.
2) Choisi Quel Symbole Vous Voulez Sur Votre Lampe De Lave Éventuelle.
47. A petroleum lamp was installed in 1909, later with acetylene until 1936.
Il a été éclairé par une lampe à pétrole en 1909, puis à l'acétylène jusqu'en 1936.
48. Alarm clock which operates in conjunction with a gradually fading-in lamp
Réveil qui fonctionne conjointement avec une lampe s'allumant progressivement
49. Retail and marketing of computerized aerosol dispensers and cap dispensers
Vente au détail et marketing de distributeurs aérosols informatisés et de distributeurs de bouchons
50. Closures shall be of a screw cap type that are:
Les fermetures doivent être des bouchons filetés qui sont :
51. Subject: Utilisation of appropriations for Common Agricultural Policy (CAP) programmes
Objet: Exécution des crédits pour les programmes dans le domaine de la PAC — Politique agricole commune
52. Electrode cap with integral tank cover for acid mist collection
Ensemble embout d'electrode/couvercle de cuve servant a recueillir des vapeurs d'acides
53. Vacuum flask cap and vacuum flask with temperature alarm function
Capuchon de flacon à vide et flacon à vide ayant une fonction d'alarme de température
54. Liquid spray gun with manually rotatable frictionally retained air cap
Pistolet de pulverisation de liquide, comprenant un bouchon a air qui peut etre tourne manuellement et est retenu par friction
55. Spectrometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.
Spectromètre équipé en absorption atomique, muni d'une lampe au magnésium, réglé à 285,2 nm.
56. An incandescent lamp assembly is characterised by adapter (5) and adjustment collar means.
L'invention concerne un ensemble lampe à incandescence, caractérisé en ce qu'il comporte un adaptateur (5) et un collier de réglage.
57. Spectrophotometer fitted for atomic absorption, with a magnesium lamp, set at 285,2 nm.
Spectromètre équipé en absorption atomique, muni d'une lampe au magnésium, réglé à 285,2 nm .
58. This greatly increases the number of signals the alarm signaling lamp can indicate.
Cela permet d'augmenter considérablement le nombre de signaux que la lampe de signalisation d'alarme peut indiquer.
59. When the cap is in the second position, the abutment means (15) is remote form said recess and allows liquid to pass through the collar and cap.
Lorsque le capuchon se trouve dans la seconde position, l'organe de butée (15) se trouve à distance dudit évidement et il permet le passage du liquide à travers le collier et le capuchon.
60. Aerosol button, aerosol cap, and ejection nozzle tip for aerozol button
Bouton d'aérosol, capuchon d'aérosol et buse d'éjection pour bouton d'aérosol
61. Compressors, cap sprayers and aerosol propellant for use with applying paint
Compresseurs, vaporisateurs à capuchon et propulseurs aérosols destinés à l'application de peinture
62. A liquid atomizer has an actuator, cap, piston unit and body.
Atomiseur de liquide comprenant un actionneur, un bouchon, une unité piston et un corps.
63. Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”
Ta parole est une lampe pour mon pied, une lumière sur mon sentier.”
64. The Liquor Act, Cap # regulates the sale and consumption of liquor
La loi sur les spiritueux en règle en son chapitre # la vente et la consommation
65. Another alternative is to ‘cap’ the lifetimes attributed to individual actions.
Une autre méthode consiste à «plafonner» la durée de vie attribuée à des actions spécifiques.
66. The clamp includes an adjustable arm for securing an external device and a lamp.
La bride comprend un bras ajustable permettant de fixer un dispositif externe et une lampe.
67. Lamp failure detection systems are provided that can accommodate DC and/or AC voltages.
La présente invention fournit des systèmes de détection de défaillance d'une lampe pouvant s'adapter à des tensions continues et/ou alternatives.
68. The end cap (26) accommodates an electrical control element, in particular a potentiometer, which can be adjusted via an adjustment element (72) arranged rotatably on the end cap (26).
Dans le capuchon (26) est disposé un élément de commande électrique, notamment un potentiomètre, qui peut être réglé par le biais d'un élément (72) de réglage disposé sur le capuchon (26) de manière à pouvoir tourner.
69. Both lamp housings (108) may be adjusted so that light beams (130a, 130b) emitted by each may be selectively converged at a spot (132) a predetermined distance in front of the lamp housing (106).
Ces deux boîtiers (108) peuvent être adaptés de sorte que les faisceaux lumineux (130a, 130b) émis par chacun d'eux convergent sélectivement sur un point (132), à une distance déterminée face au boîtier (106).
70. A glow discharge lamp includes a light-transmitting envelope containing a rare gas fill material.
Lampe à décharge luminescente dotée d'une enveloppe de transmission de la lumière contenant comme matériau de remplissage un gaz rare.
71. A cap for use with an aerosol container having a tilt valve.
Embout pour bombe aérosol muni d'une valve à basculement.
72. In 1883, the oil powered lamp was replaced by one that ran on paraffin, and then in 1923 this was superseded by an acetylene lamp, that provided a longer range, and flashed twice every five seconds.
En 1883, la lampe alimentée à l'huile a été remplacée par une autre alimentée à l'huile de paraffine, puis, en 1923, elle a été remplacée par une lampe à acétylène, qui donnait une gamme plus longue avec deux flashs toutes les cinq secondes.
73. A lamp or light tube that is both shatterproof and produces an after-glow effect.
La présente invention concerne une lampe ou un tube lumineux qui est à la fois incassable et produit un effet de luminescence résiduelle.
74. The display shall be illuminated whenever the position lamp (if available) or headlamp is activated.
Le cadran doit être éclairé lorsque les feux de position (le cas échéant) ou le projecteur sont allumés.
75. The silicon cap includes a cavity for allowing the diaphragm to deflect.
La coiffe en silicium comporte une cavité permettant à la membrane de se déformer.
76. Active farmers require CAP single farm payments in addition to market returns.
Outre les revenus qu’ils retirent du marché, les agriculteurs actifs ont besoin des paiements uniques aux exploitations fournis par la PAC.
77. An exemplary filter cartridge may be assembled by screwing or inserting a filter into filter cap until the filter cap engages a lock, such as an agnail lock, on the filter.
Une cartouche filtrante donnée à titre d'exemple peut être assemblée en vissant ou en insérant un filtre dans un bouchon de filtre jusqu'à ce que le bouchon de filtre mette en prise un verrou, tel qu'un verrou à clou, sur le filtre.
78. Disclosed is a three-color alarm signaling lamp, relating to the field of alarm signaling devices.
L'invention concerne une lampe de signalisation d'alarme tricolore, relative au domaine des dispositifs de signalisation d'alarme.
79. This group is well represented by the symbol of “a great star burning as a lamp.”
Cette classe est bien symbolisée par “ une grande étoile qui brûlait comme une lampe ”.
80. Subject: Farm Advisory System in the Commission's legislative proposals for the new CAP
Objet: Système de conseils dans les propositions législatives de la Commission pour la nouvelle PAC