1. Callout extensions

Extensions d'accroche

2. Callout boxes are a 20% tint. Callout heads print in solid colour.

Ces derniers sont colorés d’une teinte à 20 %, les titres dans les encadrés sont en couleur unie et le texte est imprimé en noir.

3. We just got a callout.

On vient de recevoir une " légende ".

4. It was an emergency callout.

C'était un appel d'urgence.

5. Just waiting for a callout.

J'attends un appel.

6. That is, a campaign can't specify its own callout extensions and inherit other callout extensions from the engine account.

Autrement dit, une campagne ne peut pas spécifier ses propres extensions d'accroche et hériter d'autres extensions d'accroche provenant du compte associé à un moteur.

7. Graham, there was a callout for you.

Graham, on te cherchait.

8. Manual callout extensions override dynamic callouts.

Les extensions d'accroche que vous configurez remplacent les accroches dynamiques.

9. Note that if you apply callout extensions to a campaign, that campaign can only display the specific callout extensions you apply.

Notez que si vous appliquez des extensions d'accroche à une campagne, cette dernière ne peut afficher que ces extensions spécifiques.

10. To learn more, go to About callout extensions.

Pour en savoir plus, consultez l'article À propos des extensions d'accroche.

11. To edit a callout extension, follow these steps:

Pour modifier une extension d'accroche, procédez comme suit :

12. To create a new callout extension, follow these steps:

Pour créer une extension d'accroche, procédez comme suit :

13. Here's an example of creating an account-level callout extension.

Cet exemple illustre la création d'une extension d'accroche au niveau du compte.

14. Shared callout extensions won't show associations for campaigns that haven't been downloaded.

Les extensions d'accroche partagées n'affichent pas les associations pour les campagnes qui n'ont pas été téléchargées.

15. This article explains how to create, edit, remove and schedule callout extensions.

Cet article explique comment créer, modifier, supprimer et planifier les extensions d'accroche.

16. Response is within 2 hours of receipt of a callout for critical facilities emergency.

Intervention en moins de 2 heures pour les urgences touchant des installations cruciales.

17. That's the first time I've ever taken a car ferry to a dead body callout.

C'est la première fois que je prends le ferry pour un appel de cadavre.

18. Upon receiving a callout, the members will mobilize and travel to the dive site.

Lorsqu’ils reçoivent un appel, les membres se mobilisent et se rendent au site de plongée.

19. Lists the callout extensions that can appear in a Google Ads campaign or ad group.

Reprend les extensions d'accroche susceptibles d'apparaître dans un groupe d'annonces ou une campagne Google Ads.

20. Here's an example of creating a callout extension and applying it to a campaign.

Cet exemple illustre la création d'une extension d'accroche et son application à une campagne.

21. You can now create and edit callout extensions for your campaigns and ad groups.

Vous pouvez désormais créer et modifier des extensions d'accroche pour vos campagnes et groupes d'annonces.

22. NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) then looks for ad groups that have no approved callout extensions attached.

Ensuite, NEXISTEPAS(extensionsdaccroche, étatdapprobation -= (refusée, sitesuspendu)) recherche les groupes d'annonces qui ne sont associés à aucune extension d'accroche approuvée.

23. You can override this inheritance by applying specific callout extensions to campaigns and ad groups.

Vous pouvez annuler ce paramétrage en appliquant des extensions d'accroche spécifiques aux campagnes et aux groupes d'annonces.

24. No, we can't, but we can make sure we never get a callout on this little girl.

Non, en effet, mais on peut s'assurer de ne jamais recevoir d'appel pour cette petite fille.

25. ... a statement from your group on a specific topic, a Mayday callout from group XY or another action.

... un communiqué de votre groupe sur un sujet donné, un appel à l'aide du groupe X ou autre action.

26. Once you create a callout extension, it's eligible to appear with your ad on a computer or mobile device.

Une fois votre extension d'accroche créée, elle est éligible à la diffusion avec votre annonce sur un ordinateur ou un appareil mobile.

27. If you remove all callout extensions, a campaign or ad group will inherit account-level callouts from the engine account.

Si vous supprimez toutes les extensions d'accroche, la campagne ou le groupe d'annonces hérite des accroches au niveau du compte qui proviennent du compte associé à un moteur.

28. * This may be less than the inventory matches due to quota limitations and/or a callout rate below 100%.

* Il peut être inférieur au nombre de correspondances d'inventaire en raison des quotas et/ou d'un taux d'appels n'atteignant pas 100 %.

29. It also wraps the COUNT portion in a CONTAINER function to count callout extensions for the owning container: the account.

Elle englobe également la section NOMBRE au sein d'une fonction CONTENEUR afin de comptabiliser le nombre d'extensions d'accroche pour le conteneur propriétaire (ici, le compte).

30. Environmentally based fail data (620) is used in diagnostic simulation (600) to achieve a more accurate environmentally based fault callout (40).

Des données de défaut (620) se fondant sur l'environnement sont utilisées dans une simulation de diagnostic (600) pour réaliser de manière plus précise un référencement de défaut (40) se fondant sur l'environnement.

31. Action: Consider changing the order of requests on your page, or using Google Publisher Tags with a single-request architecture callout.

Action : Modifiez l'ordre des demandes sur votre page ou utilisez des tags Google Publisher Tag avec un appel d'architecture de demande simple.

32. • 95% of response is within 2 hours of receipt of a callout for an emergency; the remaining 5% are within 4 hours

Dans les 5 % des cas restants, on répond en moins de 4 heures.

33. "Bringing this group together for a face-to-face meeting allowed us to discuss each other's resources, callout procedures, expectations and concerns," he added.

Selon M. Larsen, l'exercice s'est avéré utile puisqu'il a réuni des représentants locaux de divers groupes et organismes, leur permettant d'en apprendre davantage sur chacun.

34. For example, you can use a callout extension to add "Free shipping", "24-7 customer service", and "Price matching" to your ads:

Par exemple, vous pouvez utiliser comme suit une extension d'accroche pour ajouter à vos annonces des prestations telles que la livraison gratuite, le service client 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ainsi que l'alignement des prix :