1. You can transfer your events from a different calendar application or Google Account to Google Calendar.

Google Agenda permet d'importer des événements à partir d'une application de calendrier ou d'un autre compte Google.

2. Manager of Intelligence and Contraband Manager of Customs Investigations

Gestionnaire de la Contrebande et des services de renseignement Gestionnaire des Enquêtes des douanes

3. Providing address book, calendar and diary services

Fourniture de services de carnets d'adresses, calendriers et agendas

4. Adieu mister social calendar of the greek system.

Adieu toi, calendrier des évènements sociaux.

5. Note, only an agency manager or advertiser manager can create an engine account.

Remarque : Seul un responsable d'agence ou un gestionnaire d'annonceurs peut créer un compte associé à un moteur.

6. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Sous Paramètres de l'annonceur Campaign Manager, copiez la valeur de votre ID Floodlight Campaign Manager.

7. Sign into a Google account with Search Ads 360 agency manager or advertiser manager permissions.

Connectez-vous à un compte Google en tant que responsable d'agence ou gestionnaire d'annonceurs pour disposer des autorisations propres à ces rôles.

8. To add an Adobe Analytics reports suite, you need agency manager or advertiser manager permissions.

Pour ajouter une suite de rapports Adobe Analytics, vous avez besoin des autorisations de responsable d'agence ou de gestionnaire d'annonceurs.

9. Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012

Calendrier des réunions du Conseil du Fonds mondial pour l’adaptation en 2012

10. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

11. Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability

Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager

12. Provide a mechanism to add functionality to the main calendar objects (the subclasses of Calendar) without needing to directly extend them (and risk overwriting fields accidentally).

Fournit un mécanisme permettant d'ajouter des fonctionnalités aux principaux objets Calendar (les sous classes de Calendar) sans avoir besoin de les étendre (et prendre le risque d'écraser des champs accidentellement).

13. Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2015

Calendrier des réunions du Conseil du Fonds pour l’adaptation en 2015

14. use of the enterprise's 3D printers, in the previous calendar year;

utilisation des imprimantes 3D de l'entreprise au cours de l'année civile précédente;

15. Accounting is done on a cash basis and by calendar year.

Les pommes de terre de semence représentent environ 35p.100 des ventes de pommes de terre.

16. For a comprehensive list of accessible events, see our Intro calendar.

Vous pouvez consulter l’ensemble des événements accessibles sur le calendrier d’Intro.

17. A First Committee side events calendar is available by clicking here.

Un calendrier des manifestations parallèles de la Première Commission est disponible (cliquer ici).

18. Accounting is done on the cash basis and by calendar year.

L'exploitation produit également une petite quantité de haricots blancs et de haricots colorés.

19. Figures are reported on a par-value basis at calendar year-end.

Les données sont présentées à la valeur nominale en fin d’année civile.

20. Hosting websites and computer databases providing address book, calendar and diary services

Hébergement de sites web et de bases de données informatiques offrant des services de carnet d'adresses, de calendrier et d'agenda

21. Method for sharing calendar content in communications system, communications system and terminal

Methode pour partager un contenu calendaire dans un systeme de communication, systeme de communication et terminal associes

22. The manager advanced him two weeks' wages.

Le patron lui a avancé deux semaines de salaire.

23. Access right setting device and manager terminal

Dispositif de definition de droit d'acces et terminal gestionnaire

24. • Manager training in diversity and accommodation issues

• Formation des gestionnaires au sujet de la diversité et des questions d'aménagements

25. (4) The name of the accountable manager;

(4) le nom du dirigeant responsable;

26. Abstract Reprints Calendar of Events Information for Authors (on inside back cover)

Réimpression de résumés Calendrier des événements Information à l'intention des auteurs (sur la couverture intérieure de derrière)

27. • Forms and publications RC308 My Account Calendar You can view this form in:

• Formulaires et publications RC308 Mon dossier - calendrier Vous pouvez visualiser le formulaire :

28. • Manager, Recourse Directorate, Admissibility Branch Authorized Regional Positions:

• Directeur général régional, Direction générale des opérations

29. The Network Manager shall include for each ACC:

Le gestionnaire de réseau fournit pour chaque ACC:

30. To display upcoming events on Jamboard, add the board as a calendar resource.

Pour afficher les événements à venir sur Jamboard, ajoutez le tableau en tant que ressource d'agenda.

31. Peggy Martinez, Accesibility Manager, Lighthouse for the Blind

( Peggy Martinez, responsable de l'accessibilité, Lighthouse For the Blind. )

32. The system also includes a registry manager, communicatively coupled to the provisioning manager, that determines whether an abbreviated dialing code is registered.

Le système comprend un gestionnaire de base de registres, couplé de façon communiquante au gestionnaire de fourniture, qui détermine si un code de numérotation abrégé est enregistré ou non.

33. Member Privileges free admission, discount on programs (10%), calendar and notices, invitations to openings

Services Art Rental Service, Facility Rental

34. Hosting of websites and computer databases for providing address book, calendar and diary services

Hébergement de sites informatiques et de bases de données informatiques pour la fourniture de services de carnets d'adresses, d'agendas et de rendez-vous

35. Providing access to websites and computer databases providing address book, calendar and diary services

Fourniture d'accès à des sites web et des bases de données informatiques offrant des services de carnet d'adresses, de calendrier et d'agenda

36. Council staff Profiles for Manager Positions Sector of activity:

Personnel du Conseil Profils de postes de gestionnaires Secteur d'activité :

37. Counterparts of M3 (annual percentage changes; quarterly averages; not adjusted for seasonal and calendar effects)

Contreparties de M3 (variations annuelles en pourcentage ; moyennes trimestrielles ; données non corrigées des effets saisonniers et de calendrier)

38. Each .PST file contains all of your Outlook folders, including the Inbox, Calendar, and Contacts.

Chaque fichier .PST contient tous vos dossiers Outlook, notamment la Boîte de réception, le Calendrier et les Contacts.

39. percentage of total turnover resulting from orders received via Internet, in the previous calendar year

pourcentage du chiffre d'affaires résultant de commandes reçues via l'internet, au cours de l’année civile précédente

40. for CIEM: general partner and manager acting for BC;

CIEM: associée commanditée et gérante de BC;

41. The apparent discrepancy between the calendar and biological ages of the deer is discussed.

La divergence évidente qui réside entre l'âgecalendrier et l'âge biologique des sujets étudiés fait l'objet d'une discussion.

42. Integrated element manager and integrated multi-services access platform

Gestionnaire integre d'elements et plate-forme d'acces a integration de services multiples

43. percentage of total turnover resulting from orders received via websites, in the previous calendar year

pourcentage du chiffre d’affaires total résultant de commandes reçues par l’intermédiaire de sites Web au cours de l’année civile précédente

44. percentage of total turnover resulting from orders received via Internet, in the previous calendar year,

pourcentage du chiffre d'affaires résultant de commandes reçues via l'internet, au cours de l’année civile précédente,

45. Most of these activities are undertaken within a wider time frame than the calendar year

La plupart de ces activités sont entreprises sur une période plus longue que l'année civile

46. • claimant-requested adjustments to refundable claims - 240 calendar days from receipt of a complete claim*

• demande ne donnant pas lieu à un remboursement - 365 jours civils suivant la réception d'une demande complète*

47. Financial Reporting Accounts > Summary > 23328 - Corporate Income Taxes - Calendar Year 1998 Institutional links

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 23328 - Impôt sur le revenu des sociétés - Année civile 1998 Liens institutionnels

48. Indexing Allowances to retired members and survivors are adjusted at the beginning of each calendar year.

Indexation Les allocations aux parlementaires retraités et à leurs survivants sont rajustées au début de chaque année civile.

49. Resources are also proposed in support of ad hoc activities based on the projected judicial calendar.

Des provisions sont de plus demandées au titre des activités ponctuelles qu’il faudra inscrire au calendrier judiciaire.

50. percentage of total turnover resulting from orders received via computer networks, in the previous calendar year

pourcentage du chiffre d’affaires total résultant de commandes reçues par l’intermédiaire de réseaux informatiques au cours de l’année civile précédente

51. percentage of total turnover resulting from orders received via websites, in the previous calendar year,

pourcentage du chiffre d’affaires total résultant de commandes reçues par l’intermédiaire de sites Web au cours de l’année civile précédente,

52. percentage of total turnover resulting from orders received via computer networks, in the previous calendar year,

pourcentage du chiffre d’affaires total résultant de commandes reçues par l’intermédiaire de réseaux informatiques au cours de l’année civile précédente,

53. Open the service manager at the control panel - administrative tasks.

Ici, il n'y a pas de service, qu'on peut terminer simplement.

54. The manager establishes the useful life of the capital asset.

Le gestionnaire détermine la durée de vie utile de l’immobilisation.

55. An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language

Un gestionnaire de fenêtres extensible à l' aide scripts dans un langage semblable au Lisp d' EmacsName

56. *Group discount of 25% are available. Please contact your account manager.

*NOTE: Contacter votre responsable de compte pour une réduction de groupe.

57. Canada Airport Airside Pass Immediately advise the Regional Manager, C&BA.

Laissez-passer du côté piste Avisez immédiatement le gestionnaire régional, Aviation commerciale et d’affaires.

58. I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.

J'étais un directeur marketing pour une entreprise du Fortune 500.

59. Monitoring shall take place no later than four days after the date specified in the monitoring calendar.

La surveillance est effectuée dans un délai maximum de quatre jours à compter de la date indiquée dans le calendrier de surveillance.

60. The exact transmission dates are communicated to NCBs in advance in the form of a reporting calendar.

Les dates de transmission exactes sont communiquées aux BCN à l’avance sous la forme d’un calendrier de déclaration.

61. Percentage of total turnover that resulted from orders received via computer networks, in the previous calendar year

pourcentage du chiffre d’affaires total résultant de commandes reçues par l’intermédiaire de réseaux informatiques au cours de l’année civile précédente

62. THE BUYING PRICE FOR THE QUANTITIES DELIVERED WOULD BE AGREED UPON FOR A CALENDAR YEAR AT A TIME .

LE PRIX A PAYER POUR LES QUANTITES LIVREES EST TOUJOURS FIXE POUR UNE ANNEE CIVILE .

63. Already in 1928, the Group had put in place "calendar displays" on product packaging, as a quality guarantee.

Déjà en 1928, le groupe avait mis en place les "quantièmes" sur les emballages de ses produits, permettant d’en garantir la qualité.

64. " Canon expects the camera to be adopted in areas such as fashion, car, calendar, advertising and architectural photography.

“L’EOS-1DS Mark II est le résultat d’un immense projet, il représente le summum de la technologie numérique signée Canon” a déclaré Mogens Jensen, Directeur de Canon Consumer Imaging Europe. “Avec sa résolution époustouflante, sa qualité inédite, l’instantanéité du transfert sans fil, la puissance et la souplesse d’un reflex pro, l’EOS-1Ds Mark II offre la première alternative numérique concrète aux moyens formats argentiques qui sont depuis très longtemps les choix de référence des professionnels du studio.” Canon s’attend à ce que ce nouvel EOS numérique soit notamment adopté par les pros des domaines de la mode, de la publicité, de l’industrie et de l’architecture.

65. • Annual notice of the refundable child assistance tax credit for January to June of the previous calendar year

• Avis annuel sur le crédit d’impôt remboursable pour le soutien aux enfants pour la période de janvier à juin de l’année civile précédente

66. One day is defined as all or any part of a calendar day (24 hours or less).

Une journée est un jour civil complet ou une partie de celui-ci (24 heures ou moins).

67. The European Commission shall be notified within 10 calendar days of the closure of the winding up procedure.

La Commission européenne est informée dans les dix jours civils suivant la clôture de la procédure de liquidation.

68. VIII. name and address of operator (manager) or operators (managers) (if any);

VIII. le nom et l'adresse de l'exploitant ou des exploitants (le cas échéant);

69. Able to monitor manager access of Objective Eye through Objective Eye System.

En mesure de surveiller l’accès des gestionnaires au Regard objectif grâce au système du Regard objectif.

70. Please consult your CN transborder group or account manager in these instances:

• Envois intermodaux provenant des États-Unis ou du Mexique et destinés au Canada

71. Qualigram Manager is the administration module of workstations equipped with Qualigram Designer.

Le produit Manager est le module d'administration des postes équipés de l'outil de rédaction Designer.

72. [11] The Department added that operational needs are determined by the manager.

[11] Le Ministère ajoute que l'établissement des besoins opérationnels est du ressort du gestionnaire.

73. • Explicitly outline accountability at all levels (employee, manager, deputy, clerk, government, public).

• Il faut décrire explicitement la reddition de comptes à tous les niveaux (employé, gestionnaire, administrateur général, commis, gouvernement, public).

74. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

75. What remains to be seen is how the Iraqis themselves actually fit in their wishes against the calendar

Il reste à voir comment les souhaits des Iraquiens eux-mêmes s'inscriront dans le calendrier

76. Obligations for most technical cooperation activities remain valid for 12 months after the end of each calendar year.

Les engagements de dépenses pour la plupart des activités de coopération technique demeurent valables pendant 12 mois après la fin de chaque année civile.

77. Adjusted for substantial calendar effects, the figures imply, however, an acceleration of growth by 3⁄4 pp in 2005.

Ces chiffres, après un ajustement tenant compte d’effets de calendrier importants, supposent une accélération de la croissance de l’ordre de 0,75 point de pourcentage en 2005.

78. It is appropriate to provide for an additional review of those decisions, with effect from calendar year 2014.

Il convient de prévoir un nouveau réexamen de ces décisions avec effet à compter de l'année civile 2014.

79. During Veterans' Week alone, a record 239 community events were posted to the Department's online Calendar of Events.

Ainsi, le nombre sans précédent de 239 activités communautaires est affiché dans le calendrier des activités du site Web du Ministère, uniquement pour la Semaine des anciens combattants.

80. Synchronize your personal calendar, address book, tasks and notes with your iPaq Pocket PC, Palm, Outlook, Lotus Organizer,...

Synchronisez votre calendrier personnel votre carnet d'adresses, vos tâches et notes avec votre iPaq Pocket PC, Palm, Outlook, Lotus Organizer, ...