Đặt câu với từ "business trip"
1. Trip aces.
Brelan d'as.
2. Actually, i'm cutting my trip short.
En fait, j'écourte mon voyage.
3. The McAllisters didn' t accidentally trip their alarm
Les McAllister n' ont pas déclenché leur alarme
4. John's routes were discounted off the Y1 round-trip fare and were non-refundable, round-trip fares which required an advance purchase.
John's étaient réduits par rapport au tarif aller-retour Y1 et étaient des tarifs non remboursables qui devaient être achetés à l'avance.
5. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, conseils à des entreprises, y compris conseils en organisation et direction d'entreprises, administration de participations dans des entreprises
6. Advertisement services, Business services, Namely professional business consultancy, Business appraisal, Efficiency experts, Business enquiries
Services de publicité, services d'affaires, à savoir consultation professionnelle d'affaires, estimations en affaires commerciales, expertises en affaires, renseignements d'affaires
7. Electronic trip assembly for high ampere-rated circuit breaker
Coupe-circuit electronique d'un disjoncteur pour des courants a tres haute intensite
8. Business advisory services relating to business management and business operations
Services de conseils commerciaux liés à la gestion commerciale et aux opérations commerciales
9. Single trip positive lock adjustable hanger landing shoulder device
Dispositif d'épaulement de rivetage d'une suspension ajustable à blocage positif à bande unique
10. Most were non-refundable, round-trip fares which required an advance purchase and were discounted off the Y1 round-trip fare by varying percentages.
Il s'agissait en grande partie de tarifs non remboursables pour des voyages aller-retour nécessitant un achat anticipé, et divers rabais (établis en pourcentage) étaient offerts par rapport au tarif pour un voyage aller-retour en classe économique Y1.
11. Accessible from Port Glaud by a five-minute boat trip.
On y trouve de splendides vieilles maisons de plantation tel le Château Saint Cloud, ainsi qu'une plantation de vanilliers, une manufacture de copra ainsi que de superbes plages.
12. All abovementioned transit permits are of a round-trip character.
Toutes les autorisations de transit précitées sont valables pour des voyages aller-retour.
13. Advertising, merchandising, business management, business administration
Publicité, marchandisage, gestion des affaires commerciales, administration d'entreprises
14. Consultancy and advisory services relating to business administration, business efficiency, business planning business management and quality management systems
Services d'assistance et de conseils liés aux systèmes d'administration commerciale, compétitivité, planification commerciale, gestion commerciale et gestion de la qualité
15. Business assistance, business management assistance and administrative assistance, in particular accounting, bookkeeping and auditing, business auditing, business consultancy
Aide en matière d'affaires commerciales, gestion des affaires commerciales et services administratifs, en particulier comptabilité, comptabilité et expertise comptable, audits d'entreprises, conseils aux entreprises
16. The PRT has to airlift itself to Parun to do business with the provincial government, or else suffer through an agonizingly slow two-day trip hundreds of miles out of the way thanks to the steep valleys.
La PRT doit se transporter par les airs à Parun pour faire affaire avec le gouvernement provincial, sinon, elle est obligée d'endurer un voyage insupportablement lent de deux jours et de centaines de kilomètres, à cause des vallées escarpées.
17. Conducting of business activities within a business network
Réalisation d'animations commerciales au sein d'un réseau commercial
18. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, marketing
19. Business management, business consultancy, business administration, advertising, marketing and public relation services provided to charities
Services de gestion, d'administration et de conseils aux entreprises, services de publicité, de marketing et de relations publiques fournis à des œuvres de bienfaisance
20. The Business Leaders of these five business units are accountable for the Business Line delivery.
Trois autres composantes, soit les Services juridiques, l’Équipe de leadership professionnel et l’Équipe des activités de réglementation, fournissent des services spécialisés aux cinq secteurs susmentionnés.
21. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies
Services de conseils pour la direction des affaires, assistance dans la direction des affaires, études de marchés, relations publiques, services de conseils pour la direction et l'organisation d'agences de voyage
22. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects
Publicité, Gestion dos affaires commerciales, Gestion des affaires commerciales, Mise au point de projets de franchise
23. Request Form / Purchase Order For A Field Trip, Excursion And/Or Educational Tour
Donner suite Donner suite Donner suite Donner suite Donner suite 12 / 21
24. Looking for affordable accommodations in San Diego to make your road trip complete?
Êtes-vous à la recherche de chambres d'hôtel à tarifs abordables pour votre prochain voyage en voiture à San Diego ?
25. Internet agency services, namely advertising, business management and business adminstration
Services d'une agence de l'internet, à savoir publicité, gestion des affaires commerciales et administration commerciale
26. Strategic advisory services relating to business management and business operations
Services de conseils stratégiques en gestion commerciale et opérations commerciales
27. Advertising, Business management, Business administration, Office functions,Agents for athletes
Publicité, Gestion des affaires commerciales, Administration commerciale, Travaux de bureau,Représentants de sportifs
28. • Business registration, tax returns, tax payments, access to business accounts
• Enregistrement des entreprises, déclarations de revenus, paiements fiscaux, accès aux comptes des entreprises
29. The heart of this trip is DALLOL, and the active volcano ERTA ALE.
Le coeur de ce voyage est le DALLOL, et le volcan en activité ERTA ALE.
30. Trip Information Summary for Nonresident Anglers - All Trips, Days, and Classification of Trips.
Sommaire - Voyages par les pêcheurs non-résidents - Nombre de voyages, de jours et catégorie de voyages
31. Business owners can authorize their representatives through My Business Account, or with the new RC59, Business Consent Form.
Le taux de DPA de 55 % s’appliquera aux équipements acquis après le 18 mars 2007.
32. Arranging and conducting of advertising events, business management, business administration
Organisation et réalisation de manifestations publicitaires, gestion des affaires commerciales, administration commerciale
33. Advertising and marketing for others, business management, business administration, office functions
Publicité et marketing pour le compte de tiers, gestion des affaires commerciales, gestion d'entreprise, travaux de bureau
34. Pictures from the trip can then be used as reference material in this activity.
Les photos pourront servir de matériel de référence pour cette activité.
35. Contractors will undertake business activities that make good business sense to them.
Ils me` nent ́ leurs activites commerciales selon ce qui leur semble le plus sense ́ sur le plan administratif.
36. Assistance concerning business administration, consultancy concerning accounting, business management and personnel recruitment
Assistance en matière d'administration commerciale, conseils en comptabilité, Gestion des affaires commerciales et Recrutement de personnel
37. Support from Aboriginal Business Canada assisted Big Soul with business planning costs.
Selon les estimations, Big Soul et ses filiales ont formé plus de 300 jeunes Autochtones à la grandeur du pays.
38. Billing services, business management and professional business consultancy, accounting and payroll preparation
Services de facturation, consultation pour la direction des affaires commerciales et l'économie d'entreprise, comptabilité et préparation de feuilles de paie
39. The authorities of Guinea-Bissau shall determine the allowable catches for the exploratory fishing trip.
Les captures autorisées au titre de la campagne de pêche expérimentale sont fixées par les autorités de Guinée Bissau.
40. Then cross-reference them against destination, anticipated activity spectrum weather conditions, duration of trip, etc.
Puis j'établirai un programme de référencement: destination, conditions climatiques, durée du séjour, etc.
41. Business advisory services and/or business consultancy services, all relating to risk management
Services d'assistance et/ou de conseils en matière commerciale, tous concernant la gestion des risques
42. Advertising, office functions, business management and business administration in the field of photography
Publicité, Travaux de bureau, Gestion et administration commerciales dans le domaine de la photographie
43. Business management, consultancy, advisor and research services, business affairs, advertising for fund investments
Services de gestion commerciale, d'assistance, de conseils et de recherche, affaires commerciales, publicité pour placements de fonds
44. I spent months in those caves, charting every fissure, every crevice, so Firewalker wouldn't trip.
J'ai passé des mois dans ces grottes à relever chaque fissure pour ne pas que Firewalker trébuche.
45. They are also required to submit a log record of their fishing activities each fishing trip.
Ils doivent aussi présenter un journal de bord de leurs activités de pêche pour chaque sortie de pêche et sont assujettis à une couverture en mer par des observateurs.
46. The traction unit circuit breakers shall trip automatically within three seconds after loss of line voltage.
Les disjoncteurs des engins moteurs doivent se déclencher automatiquement dans les trois secondes qui suivent la perte de la tension de ligne.
47. Windsor to Toronto return is a 500 mile trip, requiring about eight hours of driving time.
Un aller-retour Windsor et Toronto représente un voyage de 500 milles, soit huit heures de conduite.
48. Registered Business address(es)
adresse(s) professionnelle(s)
49. • My Business Account Dates:
• Retenues sur la paie
50. Advanced prospecting features for generating targeted business-to-business sales leads and mailing lists
Fonctions de prospection perfectionnees pour la production de listes de clients potentiels et de diffusion ciblees entre entreprises
51. Business advisory and consultancy services relating to tax accounting methods, bankruptcy, business restructuring, controversies
Services de conseils et d'assistance en matière commerciale liés aux méthodes de comptabilité fiscale, à la faillite, à la restructuration commerciale, aux controverses
52. Managing, administering and providing access to business directories, business databases, electronic directories and databases
Gestion, administration et fourniture d'accès à des répertoires commerciaux, des bases de données commerciales, des répertoires et bases de données électroniques
53. Plan your trip in advance as accommodation often books up fast and is hard to find!
Dans la plupart des parcs nationaux et lieux historiques nationaux, des droits d’entrée et d’utilisation sont perçus afin de soutenir les services et les installations pour les visiteurs.
54. Advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to franchising services
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, en particulier concernant les services de franchiseurs
55. The Business Event log provides a chronological history of business transactions, including ad-hoc queries.
Le fichier journal des événements administratifs donne une chronologie des transactions administratives, y compris des interrogations ponctuelles.
56. Assistance, advisory services and consultancy with regard to business-to-business sales and marketing messaging
Services d'assistance, de conseils et de consultation en matière de messagerie et vente et marketing interentreprises
57. Consultancy, business support with regard to business activities, systemisation of data in a master file
Conseils, assistance aux entreprises lors d'actions commerciales, systématisation de données dans un fichier central
58. Interactive computer software for use in self-assessment, all for business and business training purposes
Logiciels interactifs destinés à l'auto-évaluation, tous à des fins commerciales et de formation commerciale
59. The APEC Business Advisory Council (ABAC) was established to increase business sector involvement in APEC.
Le Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC (CCGAA) a été créé pour favoriser la participation du milieu des affaires dans l'APEC.
60. Passenger ships of the line provided large, lavishly furnished staterooms to accommodate passengers on the overnight trip.
Les navires à passagers de la compagnie offrent de grandes cabines somptueusement meublés pour abriter les passagers durant les voyages de nuit.
61. Business intelligence add-ons software
Logiciels d'extension de renseignement commercial
62. • Business Number and duty account
• Numéro d'entreprise et compte des droits
63. Advertising, office functions, business administration
Services de publicité, services de travaux de bureaux, administration commerciale
64. Business applications add-ons software
Logiciels d'extension d'applications commerciales
65. Advertising, Business management,Business administration and office functions in the field of solar and wind energy
Publicité, Gestion des affaires,Administration d'entreprises et travaux de bureau dans le domaine de l'énergie solaire et éolienne
66. The Chamber provides an unequalled opportunity for access to business people and to specific business subjects.
Elle représente une voie d’accès unique aux gens d’affaires et aux débouchés commerciaux particuliers.
67. [10] Information Technology & e-Business Advancing solutions in peoplecentered technologies, e-Learning and e-Business processes.
Edmonton [2] Nanotechnologie Facilite des progrès généraux dans le secteur de la nanotechnologie grâce à un partenariat avec l’Université de l’Alberta et la province.
68. Business Most business groups supported the idea of maintaining a separate account for the EI program.
Entreprises La plupart des représentants d’entreprises étaient en faveur du maintien d’un compte distinct pour le programme d’AE.
69. Business advisory services revolving fund
Services consultatifs aux entreprises :
70. It will abandon the business segment Infrastructure Finance and the business field Capital Markets/Asset Management.
Elle abandonnera les secteurs d'activité «financement des infrastructures» et «marchés des capitaux/gestion d'actifs».
71. The students sent a change of clothing in advance of their trip so bio-security was maintained.
Les élèves avaient envoyé des vêtements de rechange à l’exploitation à l’avance afin que l’environnement biosécuritaire soit préservé.
72. The electrical system is at capacity, circuit breakers frequently trip, and no additional equipment can be added.
Il fait très chaud dans la chancellerie au début de l'après-midi, quand le soleil est au zénith.
73. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration
Publicité, diffusion de matériel publicitaire, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, gestion des affaires commerciales, administration commerciale
74. What grew out of that work and that trip was actually the idea of what we call Foldscopes.
Ce qui est né de notre voyage et de notre travail, c'est la conception des Foldscopes.
75. Includes medical travel insurance around the world, luggage insurance, trip cancellation / interruption insurance and accidental death or dismemberment.
Comprend l'assurance voyage médicale dans le monde entier, l'assurance bagages, l'assurance annulation/interruption de voyage et l'assurance décès et mutilation accidentelles.
76. Advertising and business, advertising and dissemination of publicity by any means, advertising slogans, business information including via the Internet, business administration, marketing and display of goods and services
Publicité et affaires commerciales, publicité et diffusions publicitaires par tous les moyens de diffusion, slogans publicitaires, informations commerciales y compris via l'internet, administration commerciale, travaux de bureaux dans le domaine des télécommunications, diffusion et exposition de produits et services
77. Business management, business adminstration, in particular regarding rules and principles relating to the transfer of personal data
Gestion et administration des affaires et des entreprises, notamment en ce qui concerne les règles et principes relatifs au transfert de données personnelles
78. Many are developing business risk maps which help the organization identify, understand and address its business risks.
Plusieurs d'entre elles ont élaboré des relevés des risques d'entreprise qui aident l'entreprise à déterminer, comprendre et aborder les risques qui l'affectent.
79. OSAP 200.15.1 Annex A – Request Form / Purchase Order For A Field Trip, Excursion And/Or Educational Tour; b.
7.1 Les enseignants qui prévoient une sortie éducative pour leurs élèves doivent remplir ou faire remplir les formulaires suivants et les soumettre à l’approbation du directeur en septembre ou en janvier : a.
80. Request Form / Purchase Order For A Field Trip, Excursion And/Or Educational Tour Download Adobe Acrobat format Format:
Formulaire de demande – Bon de commande pour une sortie éducative, une excursion et/ou une visite scolaire Télécharger la source de presentation Adobe Acrobat Format: