Đặt câu với từ "bottom-fed evaporator"
1. The adsorption refrigeration system (2) comprises a metering device (3) via which working means can be fed to the evaporator (8).
L'invention prévoit que l'installation de refroidissement par adsorption (2) comprenne un dispositif de dosage (3) permettant d'alimenter l'évaporateur (8) en fluide actif.
2. The evaporator units are supplied with refrigerant operable to cool the received air in the evaporator units.
Les unités d'évaporateur sont alimentées avec un frigorifiant fonctionnant de manière à refroidir l'air reçu dans les unités d'évaporateurs.
3. The first evaporator (14) cools the refrigeration compartment (2), and the second evaporator (24) cools the freezing compartment (4).
Le premier évaporateur (14) refroidit le compartiment de réfrigération (2), et le second évaporateur (24) refroidit le compartiment de congélation (4).
4. Evaporator section for a modular bus air conditioner
Unite d'evaporateur pour climatiseur de bus modulaire
5. Evaporator/absorbers combination, absorption cooling device and associated motor vehicle
Ensemble evaporateur/absorbeur, dispositif de refroidissement par absorption et vehicule automobile associes
6. Evaporator used for air-conditioning unit for vehicles
Évaporateurs pour installations de climatisation pour véhicules
7. Acorn-fed
Nourri aux glands
8. · A sketch showing the actual compartment configuration and evaporator arrangement;
· Un croquis de la configuration exacte des compartiments et du système d’évaporation;
9. - A sketch showing the actual compartment configuration and evaporator arrangement;
· Un croquis de la configuration exacte des compartiments et du système d’évaporation;
10. The low temperature evaporator (6) is communicated with the second absorber (3).
L'évaporateur à basse température (6) communique avec le second absorbant (3).
11. An absorption refrigeration system with multiple generators comprises generator, condenser, receiver, and evaporator.
La sortie du condensateur est reliée à l'entrée de liquide du récepteur, tandis que la sortie du récepteur est reliée à l'entrée de l'évaporateur par le biais d'un organe d'étranglement.
12. The alcohol/water mixture stripped from the bottom of the concentration column (19) is fed to the rectification column (33) as the afflux to be concentrated.
Un mélange alcool-eau prélevé du pied de la colonne de concentration (19) est amené à la colonne de rectification (33) en tant que flux d'alimentation à concentrer.
13. The present invention discloses an evaporator (1000) of a diffusion-absorption cooling machine.
La présente invention concerne un évaporateur (1000) d'une machine de refroidissement par diffusion-absorption.
14. Heat is absorbed in the evaporator (18) and exhausted at the condenser (14).
La chaleur est absorbée dans l'évaporateur et rejetée au condenseur.
15. The fluid is accelerated to a supersonic velocity in a rotating evaporator tube.
Le fluide est accéléré à une vitesse supersonique dans un tube d'évaporation rotatif.
16. Lastly, water, may be extracted from the evaporator (220) of the absorption refrigeration cycle.
Enfin, l'eau peut être extraite de l'évaporateur du cycle de réfrigération par absorption.
17. Slot fed dipole antenna
Doublet symétrisé par coaxial fendu
18. A three-media evaporator for a cooling unit utilizing the vapor compression refrigeration cycle.
La présente invention se rapporte à un évaporateur à trois milieux destiné à une unité de refroidissement utilisant le cycle de réfrigération à compression de vapeur.
19. The evaporator evaporates liquid ammonia to vaporous ammonia by absorbing heat from the cooling environment.
L’évaporateur évapore l’ammoniac liquide en ammoniac à l’état de vapeur par l’absorption de la chaleur de l’environnement de refroidissement.
20. Whether the external evaporator (32) is frosted is determined by an air-conditioning control device (50).
Le fait que l'évaporateur externe (32) est ou non givré est déterminé par un dispositif de commande de climatisation (50).
21. Align Bottom
Aligner en bas
22. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other
Ensemble évaporateur de systèmes réfrigérants d'avions destiné à deux circuits de caloporteur indépendants
23. Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (4.2).
À l'aide d'un évaporateur rotatif (4.2), évaporer totalement le reste d'acétate d'éthyle de la solution acide.
24. The evaporator absorbs heat from a fluid (13) which is utilized as a cooling unit.
L'évaporateur absorbe la chaleur provenant d'un fluide (13) utilisé comme unité de refroidissement.
25. Distributing/collecting tank for the at least dual flow evaporator of a motor vehicle air conditioning system
Bac distributeur et collecteur de l'evaporateur a au moins deux flux du systeme de climatisation d'un vehicule a moteur
26. The heat exchange module is usable as a condenser or an evaporator in a heat accumulator system.
Le module d'échange de chaleur est utilisable comme condenseur ou comme évaporateur dans un système d'accumulateur de chaleur.
27. Refrigerant circulating through the evaporator (60) cools both the inner liner (31) and the circulating air.
Un produit réfrigérant qui circule à travers l'évaporateur (60) refroidit à la fois le revêtement interne (31) et l'air en circulation.
28. Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (2.4).
À l'aide d'un évaporateur rotatif (point 4.2), évaporer totalement le reste d'acétate d'éthyle de la solution acide.
29. Vapor fed direct hydrocarbon alkaline fuel cells
Eléments à combustible alcalin hydrocarboné à alimentation de vapeur
30. The second cooling unit includes a first compressor, a first condenser, a first expansion valve, a first evaporator.
La seconde unité de refroidissement comprend un premier compresseur, un premier condenseur, une première vanne de détente et un premier évaporateur.
31. The power is adjusted throughout the test to maintain the evaporator air intake temperature at a constant level.
Cette puissance est ajustée tout au long de l’essai pour maintenir la température de reprise d’air de l’évaporateur constante.
32. (for all bottom trawlers)
(pour tous les chalutiers de fond)
33. Align Widgets to Bottom
Aligner les éléments vers le bas
34. Retailing in shops of acorn-fed Iberian ham
Services de vente au détail dans les commerces de jambons de porc ibérique nourri aux glands
35. A bottom surface is disposed adjacent the bottom portion of the side wall.
Une surface inférieure est disposée à proximité de la partie inférieure de la paroi latérale.
36. Procedure for measuring the effective refrigerating capacity Wo of a unit when the evaporator is free from frost
MODE OPÉRATOIRE POUR MESURER LA PUISSANCE FRIGORIFIQUE UTILE Wo D'UN GROUPE DONT L'ÉVAPORATEUR N'EST PAS GIVRÉ
37. Centre Bottom Resulting alignment alignBottomRight
Centre Bas Alignement obtenu alignBottomRight
38. Left Bottom Resulting alignment alignBottomCenter
Gauche Bas Alignement obtenu alignBottomCenter
39. In the refrigerator, gaseous refrigerant generated in an evaporator is adiabatically expanded and thereby condensed in the expansion unit.
Dans ce réfrigérateur, le réfrigérant gazeux produit dans l'évaporateur est détendu de façon adiabatique et condensé dans l'unité de détente.
40. The proposed evaporator comprises a heat accumulator which constitutes a metallic plate formed from aluminium by a casting method.
Cet évaporateur comprend un accumulateur de chaleur se présentant sous forme d'une plaque métallique faite d'aluminium et obtenue par un procédé de coulage.
41. Silo bottom structure and silo
Structure de fond de silo et silo
42. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:
«BASIC = Prix planchers absolus
43. However, brown adipose tissue (BAT) in both cold-adapted ad libitum fed and cold-adapted pair-fed rats was enlarged to the same extent as compared with that in control rats. Fat-free dry matter in BAT also increased in cold-adapted ad libitum fed and cold-adapted pair-fed rats to the same extent.
Toutefois, le tissu adipeux brun (BAT) des deux groupes adaptés au froid et nourris ad libitum et adaptés au froid nourris par paires avait augmenté de valeur identique comparé au groupe C. La matière sèche sans gras du BAT avait augmenté aussi dans A et B, dans une proportion identique.
44. The system includes a refrigerating absorption unit (20) having a generator (22), an evaporator (24), an absorber (26) and a condenser (28).
Une deuxième feuille non transparente (24), disposée à côté de la première feuille transparente, est conçue pour produire l'image statique.
45. The bottom limit of the four cycles of accumulation corresponds to the bottom limit of Pleistocene.
La limite inférieure des quatre cycles d'accumulation est conforme à la limite inférieure du pleistocène.
46. The AC evaporator has an inlet configured to receive CO2 liquid and an outlet configured to discharge a CO2 vapor.
L'évaporateur CA comporte un orifice d'admission conçu pour recevoir un liquide CO2 et un orifice d'évacuation conçu pour évacuer la vapeur CO2.
47. Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking.
Machines à tenonner à plusieurs broches à avance manuelle pour le travail du bois.
48. Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking
Machines à tenonner à plusieurs broches à avance manuelle pour le travail du bois
49. You've become a bottom feeder, Philip.
Vous êtes tombé bien bas.
50. Default (Left) Bottom Resulting alignment alignTopLeft
Défaut (gauche) Bas Alignement obtenu alignTopLeft
51. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.
Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.
52. Nonspecific immunity (complement activity) was reduced in juveniles fed 4% protein.
L'imunité non-spécifique (activité de complément) était réduite chez les jeunes nourris à la diète faible en protéines.
53. Fed batch solid state fermentation for the production of mycophenolic acid
Fermentation a l'etat solide a ecoulement discontinu pour la production d'acide mycophenolique
54. Reports - Article 21 FED | BC | AB | SK | ON | PQ | NF | NT
Article 11 - Déplacements et non-retours illicites Ministère du Solliciteur général 1062.
55. Domestic refrigerators are designed to cool the unit by air blown at below 0°C from the evaporator into the refrigerator.
Il peut donc se produire d’importantes variations de température selon le point d'enclenchement du compresseur et le temps nécessaire pour refroidir l'appareil.
56. (25)‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;
(25)«type de dégivrage», la méthode permettant d’éliminer l’accumulation de givre sur le(s) évaporateur(s) d’un appareil de réfrigération, c’est-à-dire dégivrage automatique ou manuel;
57. In return, it stores the data it was fed with absolute faithfulness.
En retour, il restitue les données qu’il a reçues avec une absolue fidélité.
58. Bottom ash and slag containing dangerous substances
Mâchefers contenant des substances dangereuses
59. : text will be aligned at the bottom.
: le texte sera aligné sur la ligne de fond.
60. Talking about all sorts of bottom-feeders.
Quand on parle de poisson de fond.
61. Alignment of the clip top to bottom.
Alignement du clip de haut en bas.
62. ‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;
«type de dégivrage»: la méthode permettant d’éliminer l’accumulation de givre sur le ou les évaporateurs d’un appareil de réfrigération, c’est-à-dire dégivrage automatique ou manuel;
63. (17)‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;
(17)«type de dégivrage», la méthode permettant d’éliminer l’accumulation de givre sur le ou les évaporateurs d’un appareil de réfrigération, c’est-à-dire dégivrage automatique ou manuel;
64. In agony at the bottom of a cliff.
En agonisant au pied d'une falaise.
65. Such activities are fed by abject poverty and a lack of alternative livelihoods.
Ces activités sont nourries par la pauvreté abjecte et l’absence de tout autre moyen de subsistance.
66. Dry Bottom, Wall Fired 10300306 Lignite Pulverized Coal:
La liste ci-dessous fournit des CCS généraux applicables à cette catégorie de sources (y compris les combustibles utilisés).
67. Pharmacological inducement of the fed mode for enhanced drug administration to the stomach
Declenchement pharmacologique du mode par ingestion pour une administration amelioree de medicaments dans l'estomac
68. The absorption refrigerating machine has a condenser (3), an evaporator (5) and an absorber (7), and a refrigerant-absorbent mixture can be circulated through all three.
La machine frigorifique à absorption comporte un condenseur (3), un évaporateur (5) et un absorbeur (7), et un mélange frigorigène-absorbant peut circuler dans le circuit.
69. That is the bottom line – equal opportunities and solidarity.
Ce modèle est fondé sur une organisation démocratique, de structure pyramidale.
70. Under the European Union mobile air-conditioning directive (Directive 2006/40/EC), since 2008 manufacturers have not been receiving approval for any new type of vehicle fitted with mobile airconditioners designed to contain F-gases with a GWP higher than 150 leaking more than 40 grams per year from a one-evaporator system or 60 grams per year from a dual-evaporator system.
En vertu de la Directive 2006/40/CE concernant les émissions provenant des systèmes de climatisation des véhicules à moteur, depuis 2008, les constructeurs ne se voient plus accorder la réception de véhicules neufs équipés d’un système de climatisation conçu pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le PRG est supérieur à 150, à moins que ce système ne présente un taux de fuite ne dépassant pas 40 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur simple effet ou 60 grammes de gaz à effet de serre fluorés par an pour un évaporateur double effet.
71. Input data is fed sequentially to the four D flip-flops and held therein.
Des données d'entrée sont acheminées de manière séquentielle vers les quatre bascules D et retenues à cet emplacement.
72. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.
La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.
73. Electroluminescent Display (ELD), Field-Emissive Display (FED), Digital Micromirror Projection Display (DMM), and AC Plasma.
Mentionnons entre autres l'affichage DEL (diode électroluminescente), l'écran à émission de champ, la visualisation numérique par projection sur micromiroir, ainsi que l'écran à plasma AC.
74. Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of Annex IV)
Machines à tenonner à plusieurs broches à avance manuelle pour le travail du bois (point A6 de l'annexe IV)
75. The implementation of the new IT system (ABAC-FED) is currently planned for January 2008.
La mise en œuvre du nouveau système informatique (ABAC-FED) est actuellement prévue pour janvier 2008.
76. She fed parasitically on the peoples of the earth to keep herself in “shameless luxury.”
Elle a dépouillé les peuples de la terre afin de vivre dans “ un luxe insolent ”.
77. Top loading wedge with adjustably engageable bottom apparatus and method
Coin a chargement par le haut possedant un appareil pouvant etre raccorde de maniere ajustable et procede correspondant
78. Bottom valve for twin-tube shock absorbers for motor vehicles
Clapet de fond destinee a un amortisseur de chocs a deux tuyaux d'un vehicule automobile
79. The bottom magnet is axially aligned with the top magnet.
L'aimant inférieur est aligné axialement avec l'aimant supérieur.
80. The bottom portion can also include a number of fuse holders positioned within the bottom cavity, and a number of fuses remove-ably coupled to the fuse holders and a collector electrically coupled to the bottom end of the fuses.
La partie inférieure peut également comporter un certain nombre de portes-fusibles positionnés dans la cavité inférieure, et un certain nombre de fusibles amovibles couplés aux portes-fusibles et un collecteur couplé électriquement à l'extrémité inférieure des fusibles.