1. Technology was advancing rapidly and North American factories were booming

La technologie faisait des progrés trés rapides et les usines nord-américaines tournaient à plein

2. So the aliens that were wanted when the economies of these countries were booming are now an unwanted people.

Ainsi, les travailleurs immigrés qui étaient indispensables en période de croissance économique sont devenus des indésirables.

3. And even when a business is booming, it will likely absorb much time and mental energy, and it may require considerable worldly association.

Et même si les affaires d’un chrétien sont prospères, elles risquent d’exiger de sa part beaucoup de temps et d’attention, et de multiplier ses contacts avec les gens du monde.