1. Secondary air flow biasing apparatus and method for circulating fluidized bed boiler systems

Appareil secondaire de sollicitation de flux d'air et procédé pour faire circuler des systèmes de chaudière à lit fluidifié

2. A vertical circulating combustion boiler with multi-furnace includes at least two vertical furnaces (30).

L'invention concerne une chaudière verticale à combustion et à circulation avec plusieurs chambres de combustion comprenant au moins deux chambres de combustion verticales (30).

3. Heat-pump hot water apparatus

Appareil à eau chaude de pompe à chaleur

4. A zero-valent iron two-phase anaerobic reactor comprises a cylindrical anaerobic hydrolysis-acidification reactor (1), a water input pump (2), an adjusting tank (4), a circulating pump (5) and an anaerobic methane-producing reactor (6).

L'invention concerne un réacteur anaérobie biphasé à fer zéro-valent qui comprend un réacteur anaérobie cylindrique d'hydrolyse-acidification (1), une pompe d'entrée d'eau (2), une cuve d'ajustement (4), une pompe de circulation (5) et un réacteur anaérobie de production de méthane (6).

5. Heat pump hot-water supply system

Système de production d'eau chaude à pompe à chaleur

6. Air-to-water heat pump: [yes/no]

Pompes à chaleur air-eau: [oui/non]

7. Individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11

Composants pour systèmes de chauffage et d'alimentation en eau chaude, en particulier corps de chauffe, chaudières, pompes à chaleur, chauffe-eau à accumulation, pompes de circulation, chauffe-eau, ballons d'accumulation d'eau chaude, accumulateurs de chaleur, échangeurs thermiques, éléments de raccordement, de débit et de circulation, compris dans la classe 11

8. Air speed heat pump (at water heater off)

Vitesse de l'air – pompe à chaleur (chauffe-eau à l'arrêt)

9. In individual components for heating and hot water supply systems, in particular radiators, boilers, heat pumps, hot water boilers, circulating pumps, water heaters, hot water tanks, heat accumulators, heat exchangers, connecting, conducting and circulating elements, included in class 11

Composants pour systèmes de chauffage et d'alimentation en eau chaude, en particulier corps de chauffe, chaudières, pompes à chaleur, chauffe-eau à accumulation, pompes de circulation, chauffe-eau, réservoirs d'eau chaude, accumulateurs de chaleur, échangeurs thermiques, éléments de raccordement, de débit et de circulation, compris dans la classe 11

10. Circulating bed organic heat carrier furnace for co-producing hot oil and water vapour

Four porteur de chaleur organique à lit de circulation pour coproduction d'huile chaude et de vapeur d'eau

11. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

12. Hot water supply and air conditioning system using co2 heat pump

Systeme de conditionnement d'air et d'alimentation en eau chaude utilisant une thermopompe au co2

13. Method and system for combined pump water pressure-compressed air energy storage at constant turbine water pressure

Procédé et installation de stockage d'énergie combiné à air comprimé et à pression d'eau pompée ayant une pression d'eau de turbine constante

14. Indoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Échangeur de chaleur côté intérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

15. Outdoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Échangeur de chaleur côté extérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

16. The fillet is then rinsed in well circulating water and is air-dried in a special room.

Les filets sont ensuite rincés dans de l'eau en circulation et séchés à l'air dans une pièce spéciale.

17. IN-GROUND SALT WATER SWIMMING POOL, WITH NEW MEMBRANE & HIGH-EFFICIENCY HEAT PUMP.

5 CHAMBRES À COUCHER À L'ÉTAGE, PLUS EN DEN QUI PEUT FACILEMENT ÊTRE CONVERTI EN CHAMBRE À COUCHER PLUS UNE DANS LE SOUS-SOL.

18. Control system and method for air ejector in water ring vacuum pump unit

Système et procédé de commande pour éjecteur d'air dans une unité de pompe à vide à anneau d'eau

19. The present invention relates to an apparatus and method for circulating cleaning water for a drum washing machine.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de circulation d'eau de lessive pour machine à laver à tambour.

20. The cooling-liquid circulation shall be activated by the drive train water pump only.

La circulation du liquide de refroidissement doit être activée uniquement par la pompe à eau du moteur.

21. This with the aid of cool circulating water (38) which was cooled in an air cooled condenser (37).

Il existe en outre un système de circulation d'eau froide (38), cette eau étant refroidie dans un condenseur lui-même refroidi par air (37).

22. Each home is equipped with an Alfa Sprint M combined boiler and water heater (modulating gas burner) that supplies all the heating and hot water desired.

La duplication des équipements garantit un service minimum même en cas de panne d'un des deux appareils.

23. 1 boiler horsepower is the energy to evaporate 34.5 lbs of water per hour from and at 212°F.

1 ((boiler horsepower» est l'énergie nécessaire à l'évaporation de 34,5 livres d'eau portées à 212° F par heure.

24. The circulating pump (5) inputs the sewage in the adjusting tank (4) into the anaerobic methane-producing reactor (6) through a water input pipe. 2 to 4 zero-valent iron filled layers are disposed in the middle of the anaerobic hydrolysis-acidification reactor (1).

La pompe de circulation (5) introduit les eaux usées de la cuve d'ajustement (4) dans le réacteur anaérobie de production de méthane (6) par un tuyau d'entrée d'eau. 2 à 4 couches remplies de fer zéro-valent sont disposées au milieu du réacteur anaérobie d'hydrolyse-acidification (1).

25. Already every fourth air-to-water heat pump installed in Germany comes from our company.

25 % des pompes à chaleur air/eau installées aujourd’hui en Allemagne sortent de notre usine.

26. Airless pump mechanism and pump-type product provided with airless pump mechanism

Mécanisme de pompe sans air et produit de type pompe pourvu d'un mécanisme de pompe sans air

27. Processes included adsorptive drying, pressure swing drying, dehumidification, adsorption heat pump, desiccant cooling and water collection.

Ces techniques de dessiccation utilisent le séchage par adsorption, le séchage par oscillation de pression, la déshumidification, les pompes thermiques à adsorption, le refroidissement dessiccant et les collecteurs d'eau.

28. The consortium prepared a pre-commercial prototype of a new reversible air-to-water heat pump.

Le groupe a préparé le prototype commercial d'une nouvelle pompe à chaleur air-eau réversible.

29. Refractometer, accurate to four decimal places, provided with a thermometer and a water-circulation pump connected to a water-bath thermostatically controlled at # ± # oC

Réfractomètre permettant la lecture de l

30. Refrigerant circulating through the evaporator (60) cools both the inner liner (31) and the circulating air.

Un produit réfrigérant qui circule à travers l'évaporateur (60) refroidit à la fois le revêtement interne (31) et l'air en circulation.

31. When a mixture of water and air is received through the pump inlet, the torque level falls.

Lorsqu'un mélange d'eau et d'air est reçu par l'entrée de pompe, le niveau de couple chute.

32. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

33. The heating capacity of a boiler expressed in boiler horsepower, Btu/hour, or pounds of steam/hour.

Dispositif destiné à l'introduction de carburant et de l'air dans un four aux vitesses, à la turbulence et à la concentration désirées.

34. — no air pump or lowest actual air flow pump.

— l'absence de pompe à air ou la pompe à débit d'air effectif le plus faible.

35. no air pump or lowest actual air flow pump.

l’absence de pompe à air ou la pompe ayant le débit d’air le plus faible.

36. Refrigerating device with circulating air cooling system

Appareil réfrigérant à froid ventilé

37. Heat pump type chiller and heat pump type air conditioner

Refroidisseur du type à pompe à chaleur et appareil de conditionnement d'air du type à pompe à chaleur

38. Refrigerating device with cooling of circulating air

Appareil frigorifique a refrigeration de l'air ambiant

39. The HumCenter monitors and analyses all humidification zones, as well as the connected water treatment unit and high-pressure pump.

HumCenter permet de surveiller et d'analyser toutes les zones d'humidification ainsi que les systèmes de traitement de l'eau et la pompe haute pression raccordés.

40. A tube wall, division wall, or wing wall section (10) for a circulating fluidized bed boiler with improved erosion resistant characteristics has a reduced diameter tube section (40) adjacent the refractory covered by an abrasion resistant refractory tile (60).

La présente invention concerne une paroi de tube, une paroi de séparation ou une section murale en aile (10) destinée à une chaudière à lit fluidisé circulant avec des caractéristiques de résistance à l'érosion améliorées, dont la section du diamètre du tube (40) est réduite près du matériau réfractaire recouvert par un bloc réfractaire (60) résistant à l'abrasion.

41. Airless spray pump

Pompe a pulverisation sans air comprime

42. Pump or compressor unit

Unite de pompe ou de compresseur

43. The activity associated with capturing, restraining, and removing bottlenose dolphins, Tursiops truncatus, from water stimulates a stress response as reflected by circulating cortisol, aldosterone, and eosinophils.

Le fait de capturer, de retenir et de retirer de l'eau les dauphins à gros nez, Tursiops truncatus, est cause d'un stress qui se traduit par une variation des teneurs en cortisol, aldosterone et éosinophiles circulants.

44. Adsorbent for adsorption heat pump, production method for same, and adsorption heat pump

Adsorbant pour pompe à chaleur à adsorption, procédé de fabrication correspondant, et pompe à chaleur à adsorption

45. Absorption heat pump and sorbent for an absorption heat pump comprising methanesulfonic acid

Pompe à chaleur à absorption et agent de sorption pour pompe à chaleur à absorption comprenant de l'acide méthanesulfonique

46. A hydraulically powered downhole jet pump is designed to provide greater flexibility in operations of wells producing oil, gas and/or water.

Pompe à jet hydraulique de fond de trou conçue pour offrir une meilleure flexibilité lors des opérations de puits produisant du pétrole, du gaz et/ou de l'eau.

47. Cooling air circulating system for use in a refrigerator

Systeme de circulation d'air de refroidissement pour refrigerateur

48. The pathway of the circulating blood must be altered.

Le trajet suivi par le sang se modifie.

49. Pulverized coal-fired boiler and pulverized coal combustion method

Chaudiere a charbon pulverise et procede de combustion au charbon pulverise

50. Fully integrated pump source provides pump energy at or near the peak absorption wavelength.

Une source de pompage entièrement intégrée produit une énergie de pompage à une longueur d'onde d'absorption de crête ou proche de cette longueur d'onde.

51. Air-cooled heat pump chiller

Refroidisseur de pompe à chaleur refroidi à l'air

52. Heat pump type air conditioner

Climatiseur du type a pompe a chaleur

53. • Estimate boiler heat input: - About 2.5 MMBtu/MBF lumber dried

• Évaluez l'apport calorifique de la chaudière: – Approximativement 2,5 millions de BTU par mpmp de bois de sciage séché

54. Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump

Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électrique

55. Adsorption heat pump, and use of adsorption material as adsorption material for adsorption heat pump

Pompe a chaleur d'adsorption et utilisation d'un materiau d'adsorption pour ladite pompe

56. A multi port metering pump assembly may include a manifold coupled to a metering pump.

L'invention porte sur un ensemble de pompe de dosage à orifices multiples, lequel ensemble peut comprendre un collecteur couplé à une pompe de dosage.

57. Reciprocating pump with screw actuator

Pompe alternative a actionneur helicoidal

58. Hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

59. Multi-chamber cam-actuated piston pump

Pompe à piston à actionnement par came à chambres multiples

60. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

61. The air-cleaning installation comprises an inlet conduit (1), a storage tank (2), a separator (3), a water pump (4) and a sprayer (5).

Cette installation de purification de l'air comprend un conduit d'entrée (1), un récipient d'accumulation (2), un séparateur (3), une pompe à eau (4) et un arroseur (5).

62. hydraulic pump/motor volumetric efficiency

Rendement volumétrique de la pompe/du moteur hydraulique

63. Ac-dc converter, ac-dc converter control method, motor driving device, compressor driving device, air conditioner, and heat pump-type hot-water supply device

Convertisseur ca-cc, procédé de commande de convertisseur ca-cc, dispositif d'entraînement de moteur, dispositif d'entraînement de compresseur, climatisation, et dispositif d'alimentation en eau chaude du type pompe à chaleur

64. The control means is in signal communication with the accumulator pump, the primary pump and the valve means.

Le moyen de commande est en communication de signalisation avec la pompe à accumulateur, la pompe principale et le moyen de soupape.

65. In addition, AP neurons are activated by increases in circulating ET.

Les neurones de l'AP sont en outre activés par des augmentations d'ET circulante.

66. Except pressure regulators for circulating pumps for heating and air-conditioning

Á l'exclusion des régulateurs de pression utilisés en relation avec des circulateurs pour le chauffage et la climatisation

67. Lubricant circuit for a compressor unit and processes of circulating lubricant

Circuit de lubrification pour unite de compresseur et procede de mise en circulation du lubrifiant

68. Circulating fluidized bed furnace/reactor with an integral secondary air plenum

Four/reacteur a lit fluidise circulant pourvu d'une chambre de distribution d'air secondaire integree

69. These activities include lectures, producing learning aids and circulating informational material.

Ces activités comprennent des conférences, la production de supports pédagogiques et la diffusion de matériel d’information.

70. Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment

Unité de gazéification directement associée à une chaudière, sans traitement préalable du gaz de synthèse

71. An energy storage and temperature change type air conditioning method with underground reservoir and water source heat pump, and a dedicated device thereof are disclosed.

La présente invention concerne un procédé de climatisation de type à stockage d'énergie et variation de température à l'aide d'un réservoir enterré et d'une pompe à chaleur sur boucle d'eau, ainsi que son dispositif spécifique.

72. Cogeneration type ii absorption heat pump

Pompe à chaleur à absorption de type ii à cogénération

73. Two way accumulator programmable valve pump

Pompe programmable, à vannes et à accumulateur à deux voies

74. Membrane cleaning with pulsed airlift pump

Nettoyage d'une membrane avec une pompe pneumatique pulsée

75. Pp = absolute pump inlet pressure (kPa

Pp: pression absolue à l'entrée de la pompe en kPa

76. Adsorbent for adsorption heat pump, adsorbent for moisture regulating conditioner, adsorption heat pump and moisture regulating conditioner

Adsorbant pour pompe a chaleur a adsorption, adsorbant pour conditionneur de regulation d'humidite, pompe a chaleur a adsorption et conditionneur de regulation d'humidite

77. Absorption refrigeration system purge pump apparatus

Pompe de purge pour systeme refrigerateur a absorption

78. Heat pump type air conditioner for vehicle

Conditionneur d'air de type pompe a chaleur pour vehicule

79. Air conditioning and heat pump units

Dispositifs de climatisation et pompes à chaleur

80. Enteral feeding pump with acceleration sensor

Pompe d'alimentation entérale comportant un capteur d'accélération