Đặt câu với từ "boiler weld"
1. In all test pieces containing a weld, the weld is machined to trim the surplus
Dans toutes les éprouvettes contenant une soudure, on usine la soudure pour enlever le surplus
2. Similarly all the valid weld gun sizes are calculated corresponding to each of the weld gun approach direction.
De façon similaire, toutes les tailles de pistolet de soudage valides sont calculées, ces tailles correspondant à chacune des directions d'approche du pistolet de soudage.
3. The heating capacity of a boiler expressed in boiler horsepower, Btu/hour, or pounds of steam/hour.
Dispositif destiné à l'introduction de carburant et de l'air dans un four aux vitesses, à la turbulence et à la concentration désirées.
4. All the segments have straight weld seams, so that workers perform construction at a high speed, and deformation of the weld seams can be controlled easily.
Tous les segments présentent des cordons de soudure droits, de sorte que les ouvriers effectuent la construction très rapidement et que la déformation des cordons de soudure peut être facilement maîtrisée.
5. The way you weld them with that acetylene flavor, the...
Ce fer à souder, ce goût d'acétylène...
6. I'll weld it together and I'll have the frame for my body.
... on soudera le tout et on obtiendra la forme globale.
7. Pulverized coal-fired boiler and pulverized coal combustion method
Chaudiere a charbon pulverise et procede de combustion au charbon pulverise
8. Weld metal compositions for joining steel structures in the oil and gas industry
Compositions de métal fondu permettant d'assembler des structures en acier dans l'industrie pétrolière et gazière
9. Fuse the trigger mechanism together with weld within receiver/frame, where applicable.
Souder le mécanisme de détente à l'intérieur de la carcasse/boîte de culasse, le cas échéant.
10. • Estimate boiler heat input: - About 2.5 MMBtu/MBF lumber dried
• Évaluez l'apport calorifique de la chaudière: – Approximativement 2,5 millions de BTU par mpmp de bois de sciage séché
11. An engine driven welder-generator including a chopper circuit (24) and being adapted to produce an AC weld output (54), a DC weld output (52), and an auxiliary output is provided.
La présente invention se rapporte à un générateur-machine à souder entraîné par un moteur comprenant un circuit d'interruption périodique (24) et conçu pour produire une sortie de soudage CA (54), une sortie de soudage CC (52), et une sortie auxiliaire.
12. Installations constructed therefrom, in particular for pipe, plate, reactor and weld seam testing
Installations qui en sont composées, en particulier pour le contrôle de tubes, tôles, réacteurs et soudures
13. The resulting weld should be checked for satisfactory alignment and the integrity validated.
La soudure réalisée sera vérifiée pour s'assurer que le raccord est satisfaisant et son intégrité sera validée.
14. Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment
Unité de gazéification directement associée à une chaudière, sans traitement préalable du gaz de synthèse
15. Abrasion-resistant steel plate or sheet with excellent weld toughness and delayed fracture resistance
Plaque ou tôle d'acier résistant à l'abrasion avec d'excellentes propriétés en termes de ténacité d'une soudure et de résistance à la rupture différée
16. A maximum strength, no-weld, all-aluminum frame that uses a twin pyramidal structure.
Un châssis robuste sans soudures et tout en aluminium, qui utilise une structure à double pyramide.
17. A second possible pump comprises a reciprocating extractor mechanically connected to the weld gun actuator.
Une deuxième pompe possible comporte une main mécanique à mouvement alternatif connectée mécaniquement à l'actionneur du pistolet à souder.
18. be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner;
être séparés des salles des machines et des chaudières de manière étanche au gaz,
19. Ferrite stainless steel exhibiting excellent corrosion resistance and strength in weld zones, and tig-welded structure
Acier inoxydable ferritique présentant une excellente résistance à la corrosion et une excellente résistance mécanique dans des zones de soudure, et structure obtenue par soudage tig
20. Property, Accident and sickness, Automobile, Aircraft, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.
Biens, accidents et maladie, automobile, chaudières et machines, abus de confiance, responsabilité et caution.
21. be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner,
être séparées des salles des machines et des salles des chaudières de manière étanche au gaz;
22. Secondary air flow biasing apparatus and method for circulating fluidized bed boiler systems
Appareil secondaire de sollicitation de flux d'air et procédé pour faire circuler des systèmes de chaudière à lit fluidifié
23. (b) be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner,
b) être séparés des salles des machines et des chaudières de manière étanche au gaz;
24. With the industry’s first no-weld all-aluminum frame, hollow rear axle and inverted brake calipers.
On y a inclus le premier châssis en aluminium sans soudure de l’industrie, un essieu arrière tubulaire et des étriers de freins inversés.
25. Wholesaling of screws, nuts, washers, rivets, threaded rods, studs, bolts, Seeger rings, fastenings, clamps, cotter pins, Allen keys, weld screws for the automotive sector, weld nuts for the automotive sector, elastic rings, rivets, fittings of wire, iron, steel, stainless steel
Services de vente en gros de vis, écrous, rondelles, rivets, tiges filetées, goujons, fiches, bagues de type Seeger, fixations, colliers, clavettes, clés mâles coudées pour vis à six pans creux, boulons soudables pour le secteur de l'automobile, écrous soudables pour le secteur de l'automobile, anneaux élastiques, rivets, accessoires de câblage, fer, acier, acier inoxydable
26. Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.
Biens, accidents et maladie, aériennes (limitée à l'écoulement des polices existantes), automobile, chaudières et machines, crédit, détournements, frais juridiques, responsabilité et caution.
27. (b) be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner;
b) être séparés des salles des machines et des chaudières de manière étanche au gaz,
28. Property, Accident and sickness, Automobile, Boiler and machinery, Legal expense, Fidelity, Liability and Surety.
Biens, accidents et maladie, automobile, chaudières et machines, frais juridiques, détournements, responsabilité et caution.
29. System and methods of using variable waveform ac arc welding to achieve specific weld metal chemistries
Système et procédés d'utilisation d'un soudage à l'arc en courant alternatif et à forme d'onde variable pour obtenir des chimies de métal de soudage spécifiques
30. The fillet weld forms a connection between a first pipe element and a second pipe element.
Ladite soudure d'angle raccorde un premier élément de type tuyau à un second élément de type tuyau.
31. In particular, for structural steel materials laser welding may produce weld seams of high quality and fatigue behaviour.
Dans le cas des matériaux en acier de construction en particulier, le soudage au laser peut donner des joints de soudure de haute qualité et un comportement de fatigue.
32. Resulting weld performance is improved, with a globular-like transfer mode, reduced shorts and enhanced arc stability.
La performance de soudage résultante est améliorée, avec un mode de transfert de type globulaire, des courts-circuits réduits et une stabilité d'arc améliorée.
33. be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner; and
Être séparés des salles des machines et des chaudières de manière étanche au gaz; et
34. The controller uses input about the actual performance or state of the boiler for adaptation.
Cette unité de commande utilise les informations d'entrée concernant les performances effectives ou l'état de la chaudière, en vue d'une adaptation.
35. National Aviation Museum (Ottawa), pile foundations, dynamic testing, structural steel, space truss, welded joint, ultrasonic weld inspection.
Musée national de l'aviation (Ottawa), fondations sur pieux, essai dynamique, acier de structure, ferme de toit, joint soudé, méthode d'inspection de la soudure par les ultrasons.
36. The manufacturer must also, during manufacture, ensure consistent weld quality by conducting appropriate tests using adequate procedures
En outre, le fabricant doit s’assurer, en cours de fabrication, de la constance de la qualité des soudures par des examens appropriés effectués selon des modalités adéquates
37. Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Legal Expense, Fidelity, Hail, Liability and Surety.
Biens, automobile, détournements, chaudières et machines, responsabilité et caution.
38. Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Credit, Fidelity, Hail, Liability and Surety.
Biens, chaudières et machines, responsabilité, abus de confiance et caution.
39. (ii) be separated from the engine and boiler rooms in a gas-tight manner, and
ii) Être séparés des salles des machines et des chaudières de manière étanche au gaz; et
40. A vertical circulating combustion boiler with multi-furnace includes at least two vertical furnaces (30).
L'invention concerne une chaudière verticale à combustion et à circulation avec plusieurs chambres de combustion comprenant au moins deux chambres de combustion verticales (30).
41. Storage and distribution of screws, nuts, washers, rivets, threaded rods, studs, bolts, Seeger rings, fastenings, clamps, cotter pins, Allen keys, weld screws for the automotive sector, weld nuts for the automotive sector, elastic rings, rivets, fittings of wire, iron, steel, stainless steel
Services de stockage et distribution de vis, écrous, rondelles, rivets, tiges filetées, goujons, fiches, bagues de type Seeger, fixations, colliers, clavettes, clés mâles coudées pour vis à six pans creux, boulons soudables pour le secteur de l'automobile, écrous soudables pour le secteur de l'automobile, anneaux élastiques, rivets, accessoires de câblage, fer, acier, acier inoxydable
42. Damping ports allow variation in air input to improve boiler efficiency, but are susceptible to port pluggage.
Les bouches de modération permettent de faire varier l'entrée d'air afin d'améliorer le rendement de la chaudière, mais elles ont tendance à se boucher.
43. The housing includes a normally closed valve in a flow path between the reservoir and the boiler.
Le carter comprend un robinet normalement fermé dans un trajet d'écoulement entre le réservoir et la chaudière.
44. It was general practice to install zinc plates and/or alkaline chemicals to reduce corrosion within the boiler.
Il était cependant d'usage d'installer des plaques de zinc et / ou des produits chimiques alcalins pour réduire la corrosion dans la chaudière.
45. Air emissions from this process come mainly from recovery boiler, lime kiln, auxiliary boilers and pulp drying.
Les émissions dans l’atmosphère liées à ce procédé proviennent essentiellement du four de récupération, du four à chaux, des chaudières auxiliaires et du séchage de la pâte.
46. Accumulated Capital Investment By Type of Asset 1994-2003 Boiler, Tank and Shipping Container Manufacturing (NAICS 3324)
Investissement accumulé en capital 1994-2003 Fabrication de chaudières, de réservoirs et de contenants d'expédition (SCIAN 3324)
47. Alternatively, tail-end boiler surfaces must be protected with special Teflon-type coatings capable of withstanding acid attacks.
Autrement, il faut protéger les surfaces de la chaudière en fin de circuit avec un revêtement spécial du genre téflon pouvant supporter les attaques acides.
48. A boiler (20) is then used to heat the high pressure fluid to temperatures above the critical temperature.
Une chaudière (20) est ensuite utilisée pour chauffer le liquide à haute pression à des températures supérieures à la température critique.
49. Installation, repair and maintenance of condensing apparatus, steam condensers, radiators for motors and engines, air reheaters, boiler tubes
Installation, réparation et entretien d'appareils de condensation, condenseurs de vapeur, radiateurs pour moteurs, réchauffeurs d'air, tubes de chaudières
50. 1 boiler horsepower is the energy to evaporate 34.5 lbs of water per hour from and at 212°F.
1 ((boiler horsepower» est l'énergie nécessaire à l'évaporation de 34,5 livres d'eau portées à 212° F par heure.
51. The projection (11d) of the connector (1) is abutted against the cap member (2) and projection-welded to form a weld zone (α).
La saillie (11d) du raccord (1) vient buter contre l'élément de capuchon (2) et est soudée par projection pour former une zone de soudure (α).
52. The project included the removal of an old steam boiler and the installation of eight smaller humidification units throughout the tenant space.
Ce projet comprenait l'enlèvement d'une vieille chaudière à vapeur et l'installation de huit unités d'humidification plus petites dans l'ensemble de l'espace loué.
53. The main CCPs are: Fly Ash, Bottom Ash, Boiler Slag, Fluidised Bed Combustion (FBC) Ash, Semi Dry Absorption Product, Flue Gas Desulphurisation (FGD) Gypsum.
Ces produits sont principalement: les cendres volantes, le mâchefer, les scories, les cendres de combustion en lit fluidisé (FBC), les produits d'absorption semi-secs, le gypse de désulfuration des fumées.
54. The present invention provides an advantage that low grade heat from a boiler is being used as a cheap heat source for the absorption dehumidifier.
La présente invention procure un avantage qui est qu'une chaleur de faible niveau à partir d'une chaudière est utilisée comme source de chaleur peu coûteuse pour le déshumidificateur à absorption.
55. Each home is equipped with an Alfa Sprint M combined boiler and water heater (modulating gas burner) that supplies all the heating and hot water desired.
La duplication des équipements garantit un service minimum même en cas de panne d'un des deux appareils.
56. The determination of the chief constituents in magnesium silicates and boiler scales (without alkalies) is conducted with the use of barium acetate as diluting reference basis.
Le dosage des constituants majeurs dans ces silicates et dans les scories de chaudières (sans alcalis) a été effectué avec l'acétate de baryum comme diluant.
57. It ensures: the exchange of one portion of the energy of vaporization exiting from the boiler at pressure ALP to provide its own heating owing to the exchangers Fl and F2 associated with the vapour jet ejector Ejv; the exchange of the balance of the energy of vaporization exiting from the boiler at pressure ALP to provide the heating of the boiler under vacuum ALV owing to the third exchanger F3; the reheating at each alembic of the wine introduced by the distilling slops owing to the exchanger EVV.
Il assure : l'échange d'une partie de l'énergie de vaporisation sortant de la chaudière à pression ALP pour assurer son propre chauffage grâce aux échangeurs Fl et F2 associés à l' éjecteur à jet de vapeur Ejv l'échange du solde de l'énergie de vaporisation sortant de la chaudière à pression ALP pour assurer le chauffage de la chaudière sous vide ALV grâce au troisième échangeur F3. le réchauffage sur chaque alambic du vin introduit par les vinasses grâce à l' échangeur EVV.
58. 1997 Design and installation of a new Smelter boiler dust handling system to improve working conditions in the plant and consequently reduce fugitive emissions to air.
1997 On a conçu et installé un nouveau système de manutention des poussières de chaudière de fonderie pour améliorer les conditions de travail dans l'établissement et diminuer, par conséquent, les rejets fugitifs dans l'atmosphère.
59. Various combinations of DC+/DC- balance settings and DC offset settings for an AC Waveform of an arc welding overlaying process may be correlated to resultant chemistries of resultant weld metals.
Différentes combinaisons de réglages d'équilibrage de CC+/CC- et de réglages de décalage de CC pour une forme d'onde de courant alternatif d'un procédé de dépôt par soudage à l'arc peuvent être corrélées à des chimies résultantes de métaux de soudage résultants.
60. •Fe2O3. Roaster off-gases are treated in turn by a waste heat boiler, electrostatic precipitator and venturi scrubber before being directed to a sulphuric acid plant for recovery of sulphur dioxide.
•Fe2O3. Les effluents gazeux des fours de grillage passent tour à tour par une chaudière de récupération (de chaleur), un précipitateur électrostatique et un laveur à venturi avant d'être acheminés vers une station d'acide sulfurique en vue de la récupération du dioxyde de soufre.
61. Process gases from the roaster are treated by a recovery boiler, electrostatic precipitator and venturi scrubber for particulate control before being sent to an acid plant for recovery of sulphur dioxide.
Les gaz de traitement qui se dégagent des fours de grillage sont traités dans une chaudière de récupération, un précipitateur électrostatique et un laveur à venturi pour l'extraction des particules avant d'être envoyés en station d'acide pour la récupération du dioxyde de soufre (anhydride sulfureux).
62. The material at the tap location is removed (AC indicates after cutting) to define an aperture and provide said fluid connection surrounded closely by the weld (6) between the connecting piece and the wall.
On enlève la matière à l'emplacement de la prise (AC : après découpage) afin de définir une ouverture et de former ledit raccordement fluidique qui est étroitement entouré par la soudure (6) entre la pièce de raccordement et la paroi.
63. Eagle Star Insurance Company Limited 36 King Street East, Suite 500 Toronto, Ontario M5C 1E5 Philip H. Cook, Chief Agent. Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.
La Compagnie de Réassurance Chancellor du Canada Bureau 2000, Oceanic Plaza 1066, rue West Hastings Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3X2 Robert Rusko, Agent KPMG Comptables Agréés, mandataire du surintendant des institutions financières, liquidateur provisoire.
64. An absobent material located between the retaining weld and the bottom end may be hydrophobic, and may be a strip of absorbent material or a liquid-permeable container enclosing an absobent material such as a desiccant.
Un matériau absorbant, situé entre la soudure de retenue et l'extrémité inférieure, peut être hydrophobe et peut être une bande de matériau absorbant ou un récipient perméable aux liquides, qui enferme un matériau absorbant tel qu'un déshydratant.
65. The Sovereign General Insurance Company 855-2nd Avenue S.W., Suite 2200 Calgary, Alberta T2P 4J8 G. T. Squire, President. Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Credit, Fidelity, Hail, Liability and Surety.
Sorema North America Reinsurance Company 70, rue York, Bureau 1520 Toronto (Ontario) M5J 1S9 Angus Ross, Agent principal Biens, accidents et maladie, aériennes, automobile, chaudières et machines, détournements, grêle, responsabilité et caution, limitée aux affaires de réassurances.
66. Sheet edges (34, 36) are abutted with a surface mismatch (48) so that a portion (88) of the edge of the mismatched sheet (32) is above the weld interface (58) and exposed to the high energy radiation welding beam (40).
Les bords de tôle (34, 36) sont juxtaposés avec un décalage de surface de manière à ce qu'une partie (88) de la tôle décalée (32) se trouve au-dessus de la zone de jonction (58) et soit soumise au faisceau de soudage à forte énergie de rayonnement (40).
67. ING Western Union Insurance Company 321-6th Avenue SW Suite 1300 Calgary, Alberta T2P 4W7 Roger Randall, President Accident and sickness, aircraft, automobile, boiler and machinery, credit, fidelity, hail, legal expense, liability, property and surety insurance.
Highlands Insurance Company a/s Fasken, Campbell, Godfrey Toronto-Dominion Centre, C.P. 20 Toronto (Ontario) M5K 1C1 Robert W. McDowell, Agent principal. Biens, accidents d'aviation, automobile, abus de confiance, grêle, responsabilité et caution, limitée à l'administration des polices existantes.
68. Royal & Sun Alliance Insurance Company of Canada 10 Wellington St. East Toronto, Ontario M5E 1L5 Larry Simmons, President and Chief Executive Officer Property, Accident and sickness, Aircraft, Automobile, Boiler and machinery, Fidelity, Hail, Legal, Liability and Surety.
Royal & Sun Alliance du Canada, société d'assurances 10, rue Wellington Est Toronto (Ontario) M5E 1L5 Larry Simmons, Président et chef de la direction. Biens, accidents et maladie, aériennes, automobile, chaudières et machines, détournements, grêle, frais juridiques, responsabilité et caution.
69. Group Life Annuities Aircraft insurance Boiler and machinery insurance Individual life annuities Fidelity guarantees Surety guarantees Marine insurance Group life insurance premiums Individual life insurance premiums Personal accident and sickness Auto insurance Liability insurance Total direct premiums
N’oublions pas non plus la multiplication des institutions non réglementées comme GE Capital, Ford Credit, AT&T et Newcourt, qui livrent aux banques un combat d’autant plus rude qu’elles ne subissent aucune contrainte réglementaire.
70. High-speed video imaging was used to monitor the actual characteristics and flow patterns associated with keyhole formation and the weld pool.Experimental welding trials demonstrated that porosity of the selected aluminium and titanium alloy decreased with increasing laser power or decreasing welding speed.
Les chercheurs ont utilisé l'imagerie vidéo à grande vitesse pour suivre les caractéristiques réelles et les types d'écoulement associés à la formation des trous de serrure et du bain de fusion.Les expériences de soudure ont démontré que la porosité dans les alliages d'aluminium et de titane qui ont été sélectionnés décroissait avec l'augmentation de la puissance du laser et avec la réduction de la vitesse du soudage.
71. The Personal Insurance Company of Canada 6300, boul. de la Rive-Sud, C.P. 3500 Lévis, Quebec C6V 6P9 Jude Martineau, President and Chief Executive Officer. Property, Accident and sickness, Automobile, Aircraft, Boiler and machinery, Fidelity, Liability and Surety.
La Personnelle, compagnie d'assurance du Canada 6300, boul. de la Rive-Sud, C.P. 3500 Lévis (Québec) C6V 6P9 Jude Martineau, Président et chef de la direction Biens, accidents et maladie, automobile, accidents d'aviation, chaudières et machines, abus de confiance, responsabilité et caution.
72. So instead of letting jealousy build up like a head of steam in a boiler until there is a violent explosion, it is better quietly (not accusingly) to mention one’s feelings during a calm discussion between husband and wife.
En ce cas, plutôt que de laisser la jalousie grandir, un peu comme une chaudière où la vapeur s’accumulerait jusqu’à la faire éclater, mieux vaut avouer calmement, au cours d’une conversation tranquille avec son conjoint, les sentiments que l’on ressent sans porter d’accusation.
73. A tube wall, division wall, or wing wall section (10) for a circulating fluidized bed boiler with improved erosion resistant characteristics has a reduced diameter tube section (40) adjacent the refractory covered by an abrasion resistant refractory tile (60).
La présente invention concerne une paroi de tube, une paroi de séparation ou une section murale en aile (10) destinée à une chaudière à lit fluidisé circulant avec des caractéristiques de résistance à l'érosion améliorées, dont la section du diamètre du tube (40) est réduite près du matériau réfractaire recouvert par un bloc réfractaire (60) résistant à l'abrasion.
74. These weld metals have microstructures of acicular ferrite (16') interspersed in a hard constituent (11'), such as lath martensite, yield strengths of at least about 690 MPa (100ksi), and DBTTs lower than about -50°C (-58°F) as measured by a Charpy energy versus temperature curve.
Ces métaux de soudage possèdent des microstructures de ferrite aciculaire (16') dispersée dans un constituant dur (11'), tel que martensite en lattes, des limites d'élasticité d'au moins 690 MPa (100ksi) et des DBTT inférieures à - 50 °C (-58 °F) mesurées par un rapport entre l'énergie de Charpy et la courbe de température.
75. There remains the question of whether the value that is added to the goods in issue after importation is of such a considerable proportion as to render absurd the claim that those goods, as imported, have the essential character of a boiler.
Il reste la question de savoir si la valeur qui est ajoutée aux marchandises en cause après leur importation représente une proportion tellement considérable qu'elle rendrait absurde toute prétention que ces marchandises, telles qu'elles sont importées, présentent les caractéristiques essentielles d'une chaudière.
76. The processes of alkaline hydrolysis as defined in Annex I, of high pressure hydrolysis biogas as defined in Annex III, of biodiesel production as defined in Annex IV and of combustion of animal fat in a thermal boiler as defined in Annex VI are approved and may be authorised by the competent authority for the treatment and disposal of Category 1 material.
Le procédé d’hydrolyse alcaline tel que défini à l’annexe I, le procédé de production de biogaz par hydrolyse à haute pression tel que défini à l’annexe III, le procédé de production de biodiesel tel que défini à l’annexe IV ainsi que le procédé de combustion des graisses animales dans une chaudière thermique tel que défini à l’annexe VI sont approuvés et peuvent être autorisés par l’autorité compétente pour le traitement et l’élimination des matières de la catégorie 1.
77. In order to place variable-sized chips on a monolithic chip (22, 24, 26) reception site (23, 25, 27), without the connecting wires between the chip and the conductive gaps (44) which surround the chosen site being too long, the invention provides for covering the chip reception site with many conductive pads which are insulated from one another and can act as weld relays for said connecting wires (80, 90, 100).
Pour permettre de disposer sur un emplacement (23, 25, 27) de réception de puce monolithique (22, 24, 26) des puces de taille variable, sans risquer d'avoir des fils de liaison trop longs entre la puce et les plages conductrices (44) entourant l'emplacement réservé, on propose selon l'invention de recouvrir l'emplacement de réception de puces de nombreux plots conducteurs isolés les uns des autres qui peuvent servir de relais de soudure pour ces fils de liaison (80, 90, 100).