1. For example, sea bass, sea bream and cod are more curious and aggressive with a net than salmon and tend to bite, suck and snatch on loose rope ends.

Ces variétés mordillent les filets et parviennent à s'échapper.

2. On the forest floor, I spotted a blue and orange agama lizard mounting watch on a fallen tree trunk.

En baissant les yeux, je remarque un margouillat bleu et orange en train de monter la garde sur un tronc d’arbre mort.

3. Absence of air, sea and ground incursions and firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres et de fusillades le long de la Ligne bleue

4. Absence of air, sea, or ground incursions or firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres ou de fusillades le long de la Ligne bleue

5. Absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres et de fusillades le long de la Ligne bleue

6. Aerial unit spotted it.

L'unité aérienne l'a repérée.

7. Spotted sicklefish | SPS | Drepane punctata |

Forgeron tacheté | SPS | Drepane punctata | Spotted sicklefish |

8. I've spotted a flat across the street.

J'ai repéré un appartement.

9. This agama lizard has spotted an opportunity.

Cet agame a trouvé une occasion.

10. Get to Alex's room without being spotted.

Va dans la chambre d'Alex sans te faire repérer.

11. Bottom-set nets and anchored floating nets shall not be used in the Mediterranean Sea to catch the following species: Albacore (Thunnus alalunga), Bluefin tuna (Thunnus thynnus), Swordfish (Xiphias gladius), Ray’s bream (Brama brama), Sharks (Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Carcharhinidae; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae).

L’utilisation des filets de fond et des filets flottants ancrés n’est pas autorisée en Méditerranée pour la capture des espèces suivantes: germon (Thunnus alalunga), thon rouge (Thunnus thynnus), espadon (Xiphias gladius), castagnole (Brama brama), requins (Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae; Carcharhinidae; Sphyrnidae; Isuridae; Lamnidae).

12. three blue cones or three blue lights; or

trois cônes bleus ou trois feux bleus

13. That big spotted one needs an attitude adjustment.

La tachetée a besoin d'être rappelée à l'ordre.

14. System for generation of electrical power by siphoning sea water at sea shore

Système de production d'énergie électrique par siphonnement d'eau de mer en bord de mer

15. Walrus, sea lions, fur seals and sea otters, Academic Press, New York, NY.

Schusterman, R.J., F. Balliet et S.S. John.

16. The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass

La substance à examiner absorbe le bleu de méthylène et se dépose sous forme de masse bleue fibreuse

17. Subject: Rise in sea temperatures

Objet: Elévation des températures marines

18. Land, air and sea borders |

Frontières terrestres, aériennes et maritimes |

19. (i) altitudes above sea-level;

i) altitudes au-dessus du niveau de la mer;

20. Altitude (m above sea level)

Altitude (m au-dessus du niveau de la mer)

21. an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.

altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au‐dessus de ce niveau.

22. Air- Sea Rescue out there?

Les équipes de secours y sont?

23. Blue algae prevention and control method

Procédé de prévention et de régulation d'algue bleue

24. The statistical information has been analyzed and we've spotted which attributes need to be adjusted.

Les informations statistiques ont été analysées, et nous avons déterminé les caractéristiques à ajuster.

25. A patrolman spotted the body making routine rounds... looking for smoochers, that sort of thing.

L'agent l'a découvert en patrouillant dans le coin... pour chasser les couples en goguette.

26. DFO’s estimated numbers of spotted wolffish in Newfoundland waters, where the species is most abundant.

Effectifs du loup tacheté, estimés par le MPO, dans les eaux terre-neuviennes, où l’espèce est la plus abondante.

27. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

Altitude allant du niveau de la mer à 1 400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

28. Exercises at sea (Operational Activities): 7

Exercices en mer (activités opérationnelles): 7

29. Air- sea rescue units, immediate launch

Décollage immédiat des secours air- mer

30. f) Land, sea and air transport

f) Transports terrestre, maritime, aérien

31. Since the accession of Bulgaria and Romania, the Black Sea is now partially an internal EU sea.

À la suite de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, la mer Noire est devenue en partie une mer intérieure de l'UE.

32. (a) journeys by sea and air;

a) les parcours maritimes et les parcours aériens;

33. Height above or below sea level

Altitude au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer

34. Air sea rescue by the RAF

Sauvetage en mer par la Royal Air Force.

35. The invention provides an energy accumulation system and method comprising at least one reservoir, for storing sea water, elevated above sea level and located in the vicinity of sea shore.

L'invention concerne un système et un procédé d'accumulation d'énergie qui comporte au moins un réservoir destiné à stocker de l'eau de mer élevé au-dessus du niveau de la mer et situé au voisinage du bord de mer.

36. Skinks were not found on portions of the power line access roads with dense spotted knapweed cover.

Le scinque n’a pas été observé sur des portions des routes d’accès à la ligne électrique couverte densément de centaurées maculées.

37. Furthermore, according to the applicant, it might have spotted mistakes and identified adjustments other than those claimed.

De même, selon elle, elle aurait pu relever des erreurs et mettre en évidence d’autres ajustements que ceux revendiqués.

38. Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Commandant de la Flotte de la mer Noire, amiral.

39. Land-, sea-, and air-based acoustic processors

Processeurs acoustiques terrestres, maritimes et aériens

40. Air-sea rescue is on its way.

Les secours air-mer sont en route.

41. Negative report from Air Sea Rescue, sir.

Synchro: Albinou, El kapinou Relecture:

42. Paper: airmail bond, light blue, 38 g/m2.

Papier : bond, poste aérienne, bleu pâle, 38 g/m2.

43. I GOT BLUE PAINT ALL OVER YOUR LIP.

Je t'ai mis du bleu sur la lèvre.

44. Addition of alkali gives an intensely blue anion.

L'addition d'alcali donne un anion fortement coloré en bleu.

45. Dalton Air and Sea to the rescue.

Dalton Air et Mer à la rescousse.

46. • Coast Guard and air and sea rescue;

• la garde côtière ainsi que le sauvetage aérien et en mer;

47. Air- sea rescue is on its way

Les secours air- mer sont en route

48. Down through the long Red Sea to Aden, and then across the Arabian Sea to Bombay on India’s western coast.

Il fallait descendre la mer Rouge, si longue, jusqu’à Aden, puis traverser la mer d’Arabie (mer d’Oman) jusqu’à Bombay sur la côte occidentale de l’Inde.

49. The sea air does wonders for you.

Ca te reussit, toi, le bord de mer.

50. ◦ Coast Guard and air and sea rescue;

◦ la garde côtière et le sauvetage aérien et en mer;

51. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

52. (Identity card for administrative and technical staff – blue)

(Carte d'identité délivrée au personnel administratif et technique — couleur bleue)

53. Paper: airmail envelope, light blue, 60 g/m2.

Papier : enveloppe, poste aérienne, bleu pâle, 60 g/m2.

54. 3: - Exemption for civilian air and sea crew

3: - Dispense pour l'équipage civil d'avions et de navires

55. Transport of passengers by sea, air or rail

Transport de passagers par mer, air ou rail

56. at elevations above 2,500 meters above sea level.

aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer.

57. Acoustic signals scattered from the sea floor at nearly vertical incidence contain information about the physical properties of the sea floor.

Les signaux accoustiques diffusés par le fond marin sous incidence quasi verticale contiennent des informations sur les propriétés physiques du fond de la mer.

58. The collagen unit, report to the blue level immediately

Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatement

59. No, ice came out of the clear blue sky

Non, pas d' éclaircies

60. Former Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Ancien commandant de la Flotte de la mer Noire, amiral.

61. The average altitude is # metres above sea level

L'altitude moyenne est de # mètres

62. Altitude barely exceeds 15 m above sea level.

L'altitude des terres n'y dépasse guère une élévation de 15 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer.

63. A blue suit is the most versatile of accouterments.

C'est le plus polyvalent des vêtements.

64. The green and blue colors indicate very low activity.

Les couleurs bleues et vertes indiquent une activité très faible.

65. Delivery of cargo by air, land or sea

Livraison de fret par air, par terre ou par mer

66. The Operation had absolutely zero tolerance on SEA.

L'opération a pratiqué la "tolérance zéro" en ce qui concerne les actes d'exploitation et de violence sexuelle.

67. Access to justice with respect to SEA statements

Accès à la justice pour les déclarations d’ESE

68. The agitation means may comprise a propeller (9) employed to produce a high speed jet of sea water directed at the sea bed.

Le moyen d'agitation peut comporter une hélice (9) utilisée pour la production d'un jet de fluide sous pression dirigé sur le fond marin.

69. Praise the Lord and all hail the blue line.

Priez le seigneur et saluez tous la ligne bleue.

70. Population sizes and trends Spotted Bats can be inventoried by acoustic surveys at potential roost sites or foraging areas.

Taille et tendances des populations Les oreillards maculés peuvent être inventoriés par relevés acoustiques dans les aires potentielles de gîte ou d’alimentation.

71. Sea and Land Surface Temperature Radiometer (SLSTR) Level 1

Radiomètre de mesure de la température de surface des océans et des terres émergées (SLSTR) de niveau 1

72. Subject: Hotel building on islands in the Aeolian Sea

Objet: Construction de capacités hôtelières aux Iles Éoliennes

73. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

74. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

75. By The Sea Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Au bord de la mer Vignettes Formats de rechange Version imprimable

76. Declining M.a. spill in the water a blue pigment, while when growing, they absorb most of the blue radiations and not at all the green ones.

Microcystis aeruginosa en sénéscence libére dans l'eau un pigment bleu, alors qu'en croissance, elle absorbe la plupart des radiations bleues et pas du tout les vertes.

77. Finally, he joined the concerted air-sea rescue effort.

Il se joignit aux efforts concertés de secours aériens en mer.

78. Air Land Sea Proposed date of entry into Canada

Air Terre Mer La date prévue d'entrée au Canada

79. At elevations above 2,500 meters above sea level; or

Aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer;

80. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.