1. acrophobia: fear of height

acrophobie: peur du vide

2. three blue cones or three blue lights; or

trois cônes bleus ou trois feux bleus

3. The book advances the view that reasonable fear should be considered well-founded fear.

M. Nathwani suggère d’assimiler la crainte raisonnable à une crainte fondée.

4. Agrestic, a community living in fear.

Agrestic... une communité vivant dans la peur.

5. Constant pain or fear of addiction...

Douleur constante ou peur de dépendance.. voilà mes choix.

6. He has acrophobia (a fear of heights).

Il est acrophobe (peur des hauteurs).

7. Even dialling your phone number inspires fear.

Avec vous, appeler la police donne déjà la chair de poule.

8. Free will scuttles in the swamp of fear.

Le libre arbitre fuit le marais de la peur.

9. The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass

La substance à examiner absorbe le bleu de méthylène et se dépose sous forme de masse bleue fibreuse

10. Blue algae prevention and control method

Procédé de prévention et de régulation d'algue bleue

11. • Technical advances are ahead of public understanding, leading to fear.

• Les percées technologiques dépassent ce que le public est apte à comprendre, d'où un effet de peur.

12. But, like the acrid smell, fear still hung in the air.

Cependant, telle une odeur âcre, la peur continuait de planer dans l'air.

13. Two forms of the disease can follow. People with furious rabies exhibit signs of hyperactivity, excited behaviour, hydrophobia (fear of water) and sometimes aerophobia (fear of flying).

La rage peut alors se manifester sous sa forme «furieuse»: le malade est hyperactif et excité et présente une hydrophobie et, parfois, une aérophobie.

14. Paper: airmail bond, light blue, 38 g/m2.

Papier : bond, poste aérienne, bleu pâle, 38 g/m2.

15. I GOT BLUE PAINT ALL OVER YOUR LIP.

Je t'ai mis du bleu sur la lèvre.

16. Addition of alkali gives an intensely blue anion.

L'addition d'alcali donne un anion fortement coloré en bleu.

17. (Identity card for administrative and technical staff – blue)

(Carte d'identité délivrée au personnel administratif et technique — couleur bleue)

18. Paper: airmail envelope, light blue, 60 g/m2.

Papier : enveloppe, poste aérienne, bleu pâle, 60 g/m2.

19. Mute with fear, / perplext, aghast I stood, and upright rose my hair.

À ces mots ma voix meurt, mes sens sont oppressés, / et mes cheveux d'horreur sur mon front sont dressés.

20. It' s because of this fear of heights I have, this acrophobia

A cause de ma peur des hauteurs, cette acrophobie

21. The collagen unit, report to the blue level immediately

Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatement

22. No, ice came out of the clear blue sky

Non, pas d' éclaircies

23. If only to keep from becoming the monster you fear yourself to be.

Si ce n'est seulement que pour éviter de devenir le monstre que tu crains d'être.

24. A blue suit is the most versatile of accouterments.

C'est le plus polyvalent des vêtements.

25. The green and blue colors indicate very low activity.

Les couleurs bleues et vertes indiquent une activité très faible.

26. Praise the Lord and all hail the blue line.

Priez le seigneur et saluez tous la ligne bleue.

27. Declining M.a. spill in the water a blue pigment, while when growing, they absorb most of the blue radiations and not at all the green ones.

Microcystis aeruginosa en sénéscence libére dans l'eau un pigment bleu, alors qu'en croissance, elle absorbe la plupart des radiations bleues et pas du tout les vertes.

28. And the more usual, like being shut in: claustrophobia, Fear of open spaces: agoraphobia.

Les phobies les plus communes sont la peur d'être enfermé, la claustrophobie, la peur des grands espaces, l'agoraphobie...

29. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;

texte «EER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

30. Agoraphobics fear panic so much that they avoid all places where previous attacks occurred.

Les agoraphobes redoutent les crises de panique au point d’éviter tous les lieux où elles se sont déjà produites.

31. The titration itself is made in the usual manner by thorium nitrate. The indicator is alizarin red S, to which is-added water blue or China blue.

Le titrage proprement dit est effectué de la façon habituelle à l'aide de nitrate de thorium en présence d'un indicateur constitué par du rouge d'alizarine S auquel on a ajouté du bleu soluble („Wasserblau“ ou „Chinablau“).

32. III. text ‘SEER’, with a blue fan and air wave indication;

III. texte «SEER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

33. And Proverbs 16:6 adds: “In the fear of Jehovah one turns away from bad.”

Et Proverbes 16:6: “Dans la crainte de Jéhovah on se détourne du mal.”

34. ◦ Alta Vista Salon - Floor 2 - (blue dots on participant name tags)

◦ Salon Alta Vista - 2 e étage - (points bleus sur les porte-étiquettes des participants)

35. The bus is called the "AEROBUS" and has a blue colour.

Il s'appelle Aerobus et il est de couleur bleu.

36. Groundhog, blue potatoes and all the alkali salt you can eat!

Des marmottes, des patates bien fermes et de l'alcali à volonté.

37. III. text ‘EER’, with a blue fan and air wave indication;

III. texte «EER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;

38. Overcoming a fear of public speaking begins by asking yourself what exactly you are afraid of.

Pour surmonter la peur des discours, il faut d'abord déterminer précisément ce qui nous fait peur.

39. To some, the activity indicates fear of what may happen at the end of the millennium.

” Selon certains, cette activité s’explique par la peur de ce qui pourrait arriver d’ici la fin du millénaire.

40. A blue and yellow bouquetière signed Pierrefonds, little accident on the base.

Pique fleur en grès de Pierrefonds à cristallisations bleues sur fond ocre, éclat à la base,signé..

41. The condition in Kerry Blue Terriers is sometimes called progressive neuronal abiotrophy.

Chez les Terriers Kerry Blue, elle est parfois appelée abiotrophie neuronale progressive (ANP).

42. The flat green/blue lines across the bottom represent the ground signal.

Les lignes aplaties de teinte verte/bleue qui traversent le bas de l'image représentent le signal au sol.

43. (HU) This is a blue card question addressed to the previous speaker.

(HU) Ceci est une question carton bleu adressée à l'intervenant précédent.

44. Whitaker's Almanack, which gave Holmes the key to the secret code in The Valley of Fear.

Une copie de l'Almanach Whitaker, qui a fourni à Holmes la clé du code dans La Vallée de la peur.

45. Admittedly, prior actions and intentions matter in making a judgment about whether to fear an attack.

Il est vrai que les intentions et les actions passées comptent pour beaucoup dans la formation d'une opinion quant à la probabilité d'une attaque.

46. Over the same period, increased military activity added a climate of fear for an already fragile population

Pendant la même période, l'intensification des activités militaires est venue ajouter aux craintes d'une population déjà fragilisée

47. Deeper workings encountered less altered rock, serpentinized kimberlite, which miners call "blue ground".

Des extractions plus profondes permirent d’obtenir de la roche moins décomposée, de la kimberlite plus pure, que les mineurs appelèrent « la terre bleue ».

48. Blue moon is the name of a country in Nintendo's Advance Wars series.

Blue Moon est le nom d'une des nations d'Advance Wars.

49. Fear not, my child, absolution will be yours the moment you kill the descendant of Corvinus, this Michael.

Sois sans crainte, mon enfant, tu recevras l'absolution... dès que tu tueras le descendant de Corvinus, ce... Michael.

50. I remember “Our Primary colors are one, two, three—red, yellow, and blue.

Je me souviens : « Les trois couleurs de la Primaire sont : rouge, jaune et bleu.

51. Results are expected to pinpoint the neuronal populations activated by fear and reward within the amygdala-BNST circuits.

Les résultats devraient souligner les populations neuronales activées par la peur et la récompense dans les circuits amygdales-BNST.

52. The fear of punishment for conscientious objection, absence without leave or desertion is investigated on an individual basis

La crainte de se voir infliger une peine pour objection de conscience, insoumission ou désertion est examinée individuellement

53. In the case of strongly coloured oils, alkali blue or thymolphthalein shall be used.

Dans le cas d'huiles fortement colorées, du bleu alcalin ou de la thymolphthaléine doit être utilisé.

54. Absence of air, sea and ground incursions and firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres et de fusillades le long de la Ligne bleue

55. The crosslinked polymer has high water absorption and biodegradability and has no fear of adversely influencing the environment.

Le polymère réticulé présente une absorption d'eau ainsi qu'une biodégradabilité élevées et il ne présente aucun danger d'influer négativement sur l'environnement.

56. The fear of punishment for conscientious objection, absence without leave or desertion is investigated on an individual basis.

La crainte de se voir infliger une peine pour objection de conscience, insoumission ou désertion est examinée individuellement.

57. This is fear of the Lord: abandonment in the goodness of our Father who loves us so much.

Telle est la crainte de Dieu : l’abandon dans la bonté de notre Père qui nous aime tant.

58. By a related technique, the ancient Egyptians produced a pigment known as Egyptian Blue, also called blue frit, which is produced by fusing (or sintering) silica, copper, lime, and an alkali such as natron.

Par une technique proche, les anciens Égyptiens produisirent un pigment appelé bleu égyptien ou fritte de bleu, qui est produit par la fusion (ou agglomération) de silice, de cuivre, de chaux et d'un alcalin tel le natron.

59. Not really, but then again shiba's blue blood makes her/him a bit 'singular'.

Pas vraiment. Mais son air de souverain se retroure dans ses habitudes alimentaire.

60. (iv) the agar gel immuno-diffusion test for blue tongue and epizootic haemorrhagic disease,

iv) le test d'immunofluorescence sur gel d'agar pour détecter la fièvre catarrhale et l'hémoglobinurie bovine enzootique;

61. For local office addresses, please refer to the blue pages of your telephone directory.

Pour obtenir l'adresse d'un bureau local, veuillez consulter les pages bleues de l'annuaire téléphonique.

62. Absence of air, sea, or ground incursions or firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres ou de fusillades le long de la Ligne bleue

63. Absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres et de fusillades le long de la Ligne bleue

64. The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement.

L'administration locale n'osera pas affronter ces montagnards.

65. ‘light signals’ means the lights accompanying the sound signals and assigned to the blue panel.

«signaux lumineux» désigne les feux accompagnant les signaux sonores et le feu asservi au panneau bleu.

66. Alkali metals dissolve in liquid ammonia giving deep blue solutions which are conducting in nature.

Les métaux alcalins se dissolvent dans l'ammoniac liquide donnant des solutions bleues qui sont paramagnétiques.

67. · A blue background represents the colors of the Airforce, the main DND presence in Winnipeg

· L’arrière plan bleu représente la couleur de la Force aérienne, qui est la composante principale du MDN à Winnipeg.

68. Curbside collection [Blue Box] programs are the ACD's preferred option for retrieval of used containers.

Les programmes de collecte des boîtes bleues sont l'initiative de choix de l'ADC pour la collecte des contenants après leur utilisation.

69. A relay lens (4) is disposed in front of the green and blue light beams.

Une lentille de relais (4) est disposée à l'avant des faisceaux de lumière verte et bleue.

70. It' s a liquid- based blue crystalline substance with a neurotoxin RAH, retina- activating hallucinogen

C' est une substance liquide bleu cristallin... avec un H. A. R. neurotoxique. un Hallucinogene Activant la Retine

71. Litmus paper, another natural pH indicator, also turns red in acids and blue in bases.

Le papier tournesol, autre indicateur naturel de pH, devient lui aussi rouge dans un acide et bleu dans une base.

72. Other applications: luminous blue variables (LBVs), AGNs and quasar line systems; interstellar medium; accretion disks.

Spectrophotométrie UV et visible; R ~ 1 000, champ ~ 10′′; bande passante photométrique.

73. Many fear that they will not obtain coverage or lose coverage. Operators will not openly admit they operate without insurance.

100. Dans les cas extrêmes, les hausses sont encore plus prononcées.

74. The straight blue line above the alphanumeric data indicates that the data were taken over water.

La ligne bleue continue au-dessus des données alphanumériques est un code qui signifie que les données ont été acquises au-dessus d'une masse d'eau.

75. The "blue" (or eastern) type is the one from which the later standard Greek alphabet emerged.

Le type « bleu » (ou de l'Est) est celui dont l'alphabet grec standard émerge ensuite.

76. Therefore, for fear of the worst, I pray thee, set a deep glass of Rhenish wine on the contrary casket.

Ainsi, par crainte de malheur, mets, je t'en prie, un grand verre de vin de Rhin sur le coffret opposé.

77. Therefore, for fear of the worst, I pray thee, set a deep glass of Rhenish wine on the contrary casket

Ainsi, par crainte de malheur, mets, je t' en prie, un grand verre de vin de Rhin sur le coffret opposé

78. Because of this death, the death of a giant like Floribert, we fear that others will abandon human rights activism.

Cette mort, la mort d'un géant tel que Floribert, nous fait craindre que d'autres abandonnent l'action en faveur des droits fondamentaux.

79. The United Kingdom is also actively participating in the White Water to Blue Water Partnership initiative.

Le Royaume-Uni participe aussi activement à l’initiative « White Water to Blue Water ».

80. Hint: Shift the gear when the speed-o-meter arrow enters the Green or Blue Zone.

Astuce: changement de la vitesse lorsque la vitesse-o-meter arrow entre la zone verte ou bleue.