1. Two-thirds of this mass gain was accumulated as a layer of subcutaneous blubber.

Les deux tiers de cette augmentation de masse sont dus à l'accumulation d'une couche de graisse sous-cutanée.

2. This project is designed to investigate the concentration of organochlorines in the blubber of beluga whales and polar bears and examine the histopathological changes in abnormal thyroid glands and endocrine organs.

Ce projet permettra de mesurer les concentrations de polluants organochlorés dans la graisse des bélugas et des ours blancs et d'examiner les changements histopathologiques touchant les glandes thyroïdes et organes endocriniens anormaux.