1. The blooming algae were under control, and within 10 years, the waters were clear again.

Les éclosions d'algues avaient été maîtrisées et, 10 années plus tard, les eaux étaient à nouveau limpides.

2. Common Lady's-slipper (Cypripedium acaule) Blooming in June in our open softwoods, this orchid is one of our most beautiful.

La floraison de cette orchidée, peut-être la plus belle du parc, a lieu en juin dans les boisés de conifères clairsemés.

3. Mary sits before a curved stone bench, around which grow lilies, daisies and strawberries, with an acanthus flower blooming to her left.

Marie est assise devant un banc de pierre courbe, autour duquel croissent les lys, marguerites et les fraises, avec une acanthe qui fleurit à sa gauche.

4. Blooming can also reduce the ability of an article made with the thermoplastic polyurethane to be securely bound to another article with an adhesive.

L'efflorescence peut également réduire la capacité d'un article fait du polyuréthane thermoplastique à se fixer solidement sur un autre article à l'aide d'un adhésif.

5. Blooming is delayed in places where snow lingers (e.g. on the coastal plain) or has accumulated (e.g. along river banks or on the leeside of hills).

La floraison est retardée à certains endroits par la neige qui reste (p. ex. sur la plaine côtière) ou s'est accumulée (p. ex. le long des berges des cours d'eau ou du côté sous le vent des collines).