1. • blockage of wildlife movement along and across the Bow Valley;

• interruption du déplacement de la faune dans et à travers la vallée de la Bow;

2. I0100 Ice jam Blockage of a waterway by the accumulation of ice.

I0100 Embâcle Obstruction d'une voie d'eau par un amoncellement de glaces.

3. 'All necessary steps must be taken to prevent accidental blockage of moving parts involved in the work.

«Toutes les dispositions nécessaires doivent être prises pour empêcher le blocage inopiné des éléments mobiles de travail.

4. All necessary steps must be taken to prevent accidental blockage of moving parts involved in the work

Toutes les dispositions nécessaires doivent être prises pour empêcher le blocage involontaire des éléments mobiles concourant au travail

5. All necessary steps must be taken to prevent accidental blockage of moving parts involved in the work.

Toutes les dispositions nécessaires doivent être prises pour empêcher le blocage inopiné des éléments mobiles de travail.

6. The results suggest that the creation of a low and continuous (but stable) recharge from the Triassic Limestone and Panjal Trap aquifers, due to blockage of groundwater flow between strata with contrasting hydraulic conductivity, attenuates the discharge and gives rise to small fluctuations in the alluvium- and Karewa-controlled springs.

Les résultats suggèrent que la production d’une recharge faible et continue (mais stable) à partir des aquifères du Calcaire Triasique et du Trapp du Panjal, résultant de l’enfermement de l’écoulement de l’eau souterraine entre des couches de conductivité hydraulique contrastée, ralentit le débit et donne lieu à de petites fluctuations pour les sources émergeant des alluvions et du Karewa.

7. Hereby is obtained a quick and efficient cleaning of the filter, hence avoiding blockage of the filter, the possibility of shorter filtration cycles resulting in higher levels of filtration efficiency, a low pressure drop across the filter and hence accelerated flow of filtrate and prolonged lifetime of the filter, leading to lower maintenance costs.

Il est ainsi obtenu un nettoyage rapide et efficace du filtre, évitant ainsi le bouchage du filtre, la possibilité de cycles de filtrage plus courts produisant en résultat des niveaux d’efficacité de filtrage plus élevés, une faible chute de pression à travers le filtre et, par conséquent, un écoulement accéléré de filtrat et une durée de vie prolongée du filtre, ce qui mène à des coûts d’entretien plus faibles.

8. The United Kingdom reported 7 accidents involving GMM belonging to class 2, namely two peristaltic pump failures (E. coli HMS174 (DE3) genetically modified to express Neisseria meningitidis surface proteins as well as H5N1 Influenza virus), an incubator failure (M. tuberculosis), a blockage of a steel pipe (vaccine influenza virus), a failure of the injection procedure (pigs injected with GM Actinobacillus pleuropneumoniae), and two needle stick injuries (vaccinia virus and Leishmania mexicana).

Le Royaume-Uni a déclaré 7 accidents impliquant des MGM de classe 2, à savoir deux défaillances de pompe péristaltique (E. coli HMS174 (DE3) génétiquement modifié pour exprimer les protéines de surface de Neisseria meningitidis et virus de la grippe H5N1), un problème d’incubateur (M. tuberculosis), le blocage d’un tuyau en acier (vaccin contre le virus de la grippe), un problème de procédure d’injection (injection d’Actinobacillus pleuropneumoniae génétiquement modifié à des porcs) et deux blessures par aiguille (virus Vaccinia et Leishmania mexicana).