1. • advance booking charters

• vols affrétés avec réservation anticipée

2. Advance booking is required for school trips.

L’annonce de la visite de la classe est indispensable.

3. A driver, includes a driver block, a controller block, and a comparison block.

La présente invention concerne un circuit d'attaque, comprenant un bloc de circuit d'attaque, un bloc de dispositif de commande, et un bloc de comparaison.

4. | Booking of the trip: internet booking of the main means of accommodation | a) Yes b) No c) Don’t know | Triennial |

| Réservation du voyage: réservation par internet du principal mode d’hébergement | a) Oui b) Non c) Ne sait pas | Triennale |

5. | Booking of the trip: internet booking of the main means of transport | a) Yes b) No c) Don’t know | Triennial |

| Réservation du voyage: réservation par internet du principal moyen de transport | a) Oui b) Non c) Ne sait pas | Triennale |

6. daily booking of accrued interest/premiums or discounts

Concernant le point # (comptabilisation quotidienne des intérêts courus/primes ou décotes

7. Agency services for booking accommodation in boarding houses

Services d'une agence pour la réservation d' hébergement dans des pensions de famille

8. • combination of advance booking charters and inclusive tours charters

• combinaison de vols affrétés avec réservation anticipée et de vols affrétés pour voyages à forfait

9. 2 (daily booking of accrued interest/premiums or discounts):

Concernant le point 2 (comptabilisation quotidienne des intérêts courus/primes ou décotes):

10. Providing of on-line booking services relating to accommodation

Services en ligne de réservation en rapport avec le logement

11. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

12. Generally, the ZEC has tickets available without advance booking.

Règle générale, la zec a des places de disponibles sans réservation à l'avance.

13. Daily booking of accrued interest, including premiums or discounts

Comptabilisation quotidienne des intérêts courus, y compris les primes ou décotes

14. Selling price can deviate from official advance booking price.

Le prix de vente peut dévier du prix de vente officiel.

15. Clutch thrust block

Butee de debrayage

16. Quieter brake block

Semelles de frein moins bruyantes

17. Step-on guide service available with advanced booking; fee charged.

Service de guides à bord sur réservation, moyennant des frais.

18. Each block having a block counter value is addressed by a pointer.

Chaque bloc présentant une contre-valeur de bloc est adressé par un pointeur.

19. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

20. DAILY BOOKING OF ACCRUED INTEREST (AS PART OF THE ECONOMIC APPROACH)

COMPTABILISATION QUOTIDIENNE DES INTÉRÊTS COURUS (DANS LE CADRE DE LA MÉTHODE DE COMPTABILISATION EN DATE D'ENGAGEMENT)

21. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

22. - Booking fees, transportation on the island in modern air-conditioned car.

- Les transports sur l’île en voiture climatisée.

23. This simplifies synchronization of data between LDAP and structured room booking.

Cela simplifie la synchronisation des données entre LDAP et la réservation structurée de salle.

24. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

Dans une trame STM-4 de la hiérarchie synchrone numérique, des multiplets de contrôle sont insérés en surdébit dans les deuxième, troisième, sixième, septième et huitième lignes, ces multiplets de contrôle étant affectés à 5 sections de codage (BLOC 1 à BLOC 5).

25. The advances against the booking of expenditure of the EAGGF-Guarantee are

«# bis. Les avances sur la prise en compte des dépenses du FEOGA-garantie sont

26. • Charter Permit Application Guide for Canadian originating International Advance Booking Charters (ABC)

• Lignes directrices d'accessibilité pour petit aéronefs - Services pour personnes ayant une déficience à bord des aéronefs de 29 sièges passagers ou moins

27. Services booking accommodation for travellers, provided mainly by travel agencies or brokers

Services de réservation de logement pour des voyageurs, exercés principalement par des agences de voyages ou courtiers

28. Allocation of block spreading sequences

Attribution de séquences d'étalonnement de bloc

29. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

30. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

31. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

32. Content aligned block-based deduplication

Déduplication basée sur les blocs à alignement de contenu

33. You will be given the exact address of the holiday residence upon booking.

Vous obtiendrez l'adresse exacte de la location après avoir réservé.

34. Booking of accommodation provided on-line from a computer database or the Internet

Réservation de logements en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet

35. E. Clay Benham at your service... of Benham and Casely, theatrical booking agents.

Benham, à votre service, de chez Benham et Casely, agents de théâtre.

36. The linear block copolymer of this invention can be an AB, ABC, or ABA block copolymer.

Le copolymère à blocs linéaire de cette invention peut être un copolymère à blocs AB, ABC ou ABA.

37. Each task block and each management block may include one or more instruction processors and corresponding memory.

Chaque bloc de tâche et chaque bloc de gestion peut comprendre un ou plusieurs processeurs d'instructions et une mémoire correspondante.

38. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

39. Travel agencies (included in class 39), in particular travel consultancy, arrangement and booking

Services et exploitation de bureaux et d'agences de voyages (compris dans la classe 39), en particulier conseils, courtage et réservation de voyages

40. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

41. Upon accepting the booking MRL becomes responsible to the hotel for the accommodation cost.

Une fois la réservation confirmée, MRL s’engage envers l’hôtel à couvrir les frais d’hébergement.

42. Coverage is basically fire, extended coverage, theft and "all other perils. " Sometimes called Commercial Block or Mercantile Block.

Assureur qui, au sein d'un groupe d'assureurs, prend en charge une quote-part de la couverture d'un risque ou d'un ensemble de risques.

43. Introduction Photo Galleries Construction Old Centre Block Centre Block Fire New Centre Block East Block West Block Interiors Parliament Hill Grounds Plan Galleries About Canada by Design New Centre Block "B etween 1917 and 1922 a magnificent twelve million dollar building was erected on the site of the one destroyed by fire, and is greatly admired by visitors from all parts of the world.

La Commission proposera donc prochainement une recommandation au Conseil afin qu'il l'autorise à négocier dans le contexte des prochaines sessions du comité spécial des Nations unies créé afin "d'examiner des propositions en vue d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés" et à mener ces négociations au nom de la Communauté européenne, le Conseil désignant un comité spécial pour l'assister dans cette tâche.

44. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.

Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.

45. Sale of computer programs for operating online booking system for hotels and temporary accommodation

Vente de programmes informatiques pour l'exploitation d'un système de réservation en ligne de chambres d'hôtel et d'hébergements temporaires

46. We can accept only one social companion booking (husband, wife or partner) per registered delegate.

Un seul accompagnateur (époux, épouse ou partenaire) sera admis par délégué.

47. Image processor comprising a block artifacts detector

Processeur d'image comprenant un detecteur artefact bloc

48. An extended horizon adaptive predictive controller includes a block control system (1) and an adaptive block prediction system (8).

Un contrôleur prédictif par blocs adaptatif à horizon élargi comprend un système de commande par blocs (1) et un système de prédiction par blocs adaptatif (8).

49. Why not handle them as one block?

Pourquoi ne les traite-t-on pas en bloc?

50. FULL ADDRESS (please print in block letters)

SEXE (facultatif) (M ou F)

51. Booking of hotel rooms for travellers (not including services for travellers provided by travel agents)

Réservation de chambres d'hôtel pour voyageurs (sauf services pour voyageurs, rendus par des agences de voyage)

52. Geog -Bhutanese word for administrative block/county

Geog – Terme bhoutanais pour bloc/comté administratif

53. Adaptive coding of video block prediction mode

Codage adaptatif de mode de prédiction de bloc vidéo

54. Data block size adapted link quality control

Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees

55. The block replacement controller may maintain for each of at least some of the block storage locations, an associated recent access bit indicative of whether the corresponding block storage location was recently accessed.

Le contrôleur de remplacement de bloc peut conserver, pour chacun d'au moins certains emplacements de stockage de blocs, un bit d'accès récent associé indiquant si l'on a récemment accédé à l'emplacement de stockage de bloc correspondant.

56. The hotel does not accept American Express and Diners Club credit cards to guarantee a booking.

L'hôtel n'accepte pas la carte American Express ni la carte Diners Club comme garantie de réservation.

57. Amendments to the Air Carrier Regulations governing domestic and international Advance Booking Charters had been suggested.

On recommandait des modifications au Règlement sur les transporteurs aériens encadrant les vols affrétés intérieurs et internationaux avec réservation anticipée.

58. Advances against booking shall be reduced for expenditure effected after the deadlines laid down as follows

Toute dépense payée au-delà des termes ou délais prescrits fera l

59. Providing information on airline, car rental and travel and tour package information, reservation and booking services

Fourniture d'informations concernant les lignes aériennes, les locations de voitures et les voyages organisés, les services de réservation

60. Adaptive block size image compression method and system

Procede et systeme de compression d'images adaptative par taille de bloc

61. • Charter Permit Application Guide for Canadian originating International Advance Booking Charters/Inclusive Tour Charters (ABC/ITC)

• Guide relatif aux demandes d'affrètements pour des vols affrétés en provenance d'un pays étranger (autre que les États-Unis)

62. Adaptive thermal block temperature control method and system

Procédé et système de régulation de température de bloc thermique adaptatif

63. Assessment of acoustic performance of a brake block

Évaluation des performances acoustiques d'une semelle de frein

64. Official Languages (OL) This is a restricted block.

Langues officielles (LO) Il s'agit d'un bloc réservé.

65. Adaptive block transform image coding method and apparatus

Procede et appareil de codage adaptatif d'images par transformee de blocs

66. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.

67. Method for handling a block of characteristic values

Procédé pour la manipulation d'un bloc de valeurs caractéristiques

68. Variance based adaptive block size dct image compression

Compression d'image a transformee en cosinus discrete de la taille de bloc adaptative sur la base de la variance

69. Text as a whole – Block No 1 – compromise

Ensemble du texte bloc no 1 - compromis

70. Image processing circuit with block accessible buffer memory

Circuit de traitement d'image a memoire tampon accessible par blocs

71. Graphitized cathode block having an abrasion-proof surface

Bloc cathodique au graphite, pourvu d'une surface résistante à l'abrasion

72. • 697-A-2003 — Application for program permits to operate Advance Booking Charter flights - Mytravel Airways Limited

• 697-A-2003 — Demande de permis-programmes relatifs à l'exploitation de vols affrétés avec réservation anticipée - Mytravel Airways Limited

73. • Charter Permit Application Guide (International flights other than Canada/USA) for Canadian Originating Advance Booking Charters (ABC)

• Guide relatif aux demandes de permis d'affrètement (Vols internationaux autres que Canada/États-Unis) pour Vols affrétés avec réservation anticipée d'un point situé au Canada (VARA)

74. The airline also launched an on-line hotel reservations system to compliment its air ticket booking services.

En novembre, son trafic passagers a progressé de 9,5 % par rapport au même mois un an plus tôt.

75. BBItalia.it does not accept booking cancellation/modification requests by other means or sent to other email addresses.

BBItalia.it n’accepte pas de demande d’annulation/modification de réservation formulée avec d’autres modalités ou envoyée à adresse email différente.

76. Among those who utilised on-line booking, 58% booked accommodation and 30% booked airfares to the destination.

Parmi ceux qui ont eu recours aux réservations en ligne, 58 % ont réservé leur hébergement et 30 %, leurs billets d’avion.

77. Multi-bit block write in a random access memory

Ecriture de blocs multi-bits dans une memoire a acces aleatoire

78. Block copolyesters containing open-ringed epoxified carboxylic acid radicals

Copolyesters en bloc contenant des esters d'acide carboxylique epoxydes decyclises

79. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

80. Method and apparatus of controlling transmission of data block

Procede et dispositif pour le controle de la transmission de blocs de donnees