1. A task control block is implemented to provide more efficient user task access to task-specific variables and context information.

L'invention concerne un bloc de commande de tâches destiné à assurer un accès plus efficace de tâches d'utilisateur à des variables spécifiques de tâche et à des informations de contexte.

2. Each task block and each management block may include one or more instruction processors and corresponding memory.

Chaque bloc de tâche et chaque bloc de gestion peut comprendre un ou plusieurs processeurs d'instructions et une mémoire correspondante.

3. Sensitive task-specific state information may be located in the system task control block, preventing direct access by user tasks.

Des informations sensibles d'état spécifique de tâches peuvent se situer dans le bloc de commande de tâches système, empêchant tout accès direct par les tâches d'utilisateur.

4. The parent task control block can recognize the abnormal termination of the child process, and can automatically rollback and restart the child process.

Le bloc de commande de tâche parent peut reconnaître la fin anormale du processus enfant, et peut retourner en arrière et redémarrer automatiquement le processus enfant.

5. 1 Variables and Weights My first set of comments addresses issues related to policy-block variables and weights.

1 Les variables et leurs coefficients de pondération Ma première série d’observations porte sur les variables de politique monétaire et leurs coefficients de pondération.

6. A driver, includes a driver block, a controller block, and a comparison block.

La présente invention concerne un circuit d'attaque, comprenant un bloc de circuit d'attaque, un bloc de dispositif de commande, et un bloc de comparaison.

7. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

8. As set out in Chapter #, the Court found continuing progress in the Commission's important and complex task- started in #- of introducing accruals-based accounting

Comme cela est indiqué au chapitre #, la Cour a constaté que la Commission avait continué de progresser dans la mise en place de la comptabilité d'exercice, tâche importante et complexe entamée en

9. Clutch thrust block

Butee de debrayage

10. Quieter brake block

Semelles de frein moins bruyantes

11. Based on the Accounting Policies and Recommended Accounting Practices as approved by the Task Force, a set of UNIDO-specific PPE policies have been developed.

Compte tenu des politiques comptables et des pratiques comptables recommandées et approuvées par le Groupe de travail, un jeu de mesures concernant les biens immobiliers, installations et équipements propres à l’ONUDI a été mis au point.

12. Please refer to Task No. 18 for continuation of activities envisaged by this task.

On se reportera à la tâche n° 18 pour connaître la suite des activités envisagées au titre de cette tâche.

13. Each block having a block counter value is addressed by a pointer.

Chaque bloc présentant une contre-valeur de bloc est adressé par un pointeur.

14. The Commission set up the Task Force to evaluate the tasks performed by advisers and advisers ad personam, to analyse problems and to make recommendations.

La Commission a chargé la task-force de procéder à l'évaluation des tâches accomplies par les conseillers et les conseillers ad personam, d'analyser les problèmes qui se posent et de faire des recommandations.

15. Based on the Accounting Policies and Recommended Accounting Practices as approved by the Task Force, a set of UNIDO-specific PPE policies have been developed

Compte tenu des politiques comptables et des pratiques comptables recommandées et approuvées par le Groupe de travail, un jeu de mesures concernant les biens immobiliers, installations et équipements propres à l'ONUDI a été mis au point

16. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

17. The EU is the most acceptable organisation to carry out this mission, and it is, based on several accounts, well-set to undertake this task.

L'UE est l'organisation la plus à même d'accomplir cette mission, et elle se trouve, à en croire diverses sources, en bonne position pour entreprendre cette tâche.

18. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

19. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

Dans une trame STM-4 de la hiérarchie synchrone numérique, des multiplets de contrôle sont insérés en surdébit dans les deuxième, troisième, sixième, septième et huitième lignes, ces multiplets de contrôle étant affectés à 5 sections de codage (BLOC 1 à BLOC 5).

20. It works through ad hoc task forces with designated task managers and through informal inter-sessional meetings.

Il agit par l’intermédiaire d’équipes de travail spéciales dont il nomme les directeurs, et de réunions intersessions informelles.

21. Allocation of block spreading sequences

Attribution de séquences d'étalonnement de bloc

22. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

23. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

24. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

25. Content aligned block-based deduplication

Déduplication basée sur les blocs à alignement de contenu

26. The linear block copolymer of this invention can be an AB, ABC, or ABA block copolymer.

Le copolymère à blocs linéaire de cette invention peut être un copolymère à blocs AB, ABC ou ABA.

27. It also has ad hoc task forces.

Le Conseil a aussi des groupes de travail.

28. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

29. Comment Values inside square brackets are optional Curly brackets are used to indicate message block and field tag delimiters Field is 16 alphanumeric characters (SWIFT "X" character set)

SWIFT MT103 –Transfert de fonds d’un client unique Nom du champ EN-TÊTE DE CANAFE Numéro séquentiel de la déclaration Numéro de référence de la déclaration de l’entité déclarante Code d’action Format

30. It is therefore the task of the implementing rules to set out, by reference to the generally accepted accounting principles, the principles on which the financial statements are based:

A cet égard, il appartient aux modalités d'exécution de définir, par référence aux principes comptables généralement admis, les principes qui sous-entendent l'établissement des états financiers :

31. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

32. Coverage is basically fire, extended coverage, theft and "all other perils. " Sometimes called Commercial Block or Mercantile Block.

Assureur qui, au sein d'un groupe d'assureurs, prend en charge une quote-part de la couverture d'un risque ou d'un ensemble de risques.

33. Introduction Photo Galleries Construction Old Centre Block Centre Block Fire New Centre Block East Block West Block Interiors Parliament Hill Grounds Plan Galleries About Canada by Design New Centre Block "B etween 1917 and 1922 a magnificent twelve million dollar building was erected on the site of the one destroyed by fire, and is greatly admired by visitors from all parts of the world.

La Commission proposera donc prochainement une recommandation au Conseil afin qu'il l'autorise à négocier dans le contexte des prochaines sessions du comité spécial des Nations unies créé afin "d'examiner des propositions en vue d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés" et à mener ces négociations au nom de la Communauté européenne, le Conseil désignant un comité spécial pour l'assister dans cette tâche.

34. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.

Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.

35. Within each syntax block category is a set of variable code values that will translate into a screen display oof alphanumeric characters to form both words and graphical screen elements.

Dans chaque catégorie de bloc de syntaxe se trouve un ensemble de valeurs de code variables, lesquelles vont être converties sous forme de symboles alphanumériques affichés sur un écran de manière à former des mots et des éléments d'écran graphique.

36. Plan for the Task Force activities for # and

f) Planifier les activités de l'Équipe spéciale pour # et

37. Report of the Task Force on National Accounts

Rapport du Groupe d'étude de la comptabilité nationale

38. Task No. 15 should be held in abeyance.

La tâche n° 15 devrait être laissée en suspens.

39. Choose the "Privacy" tab, and raise the Settings to at least Medium; or use the "Advanced..." button to enabled "Override automatic cookie handling" and set "Third-party Cookies" to "Block".

Choisissez l'onglet "Confidentialité", et positionnez les réglages au moins sur Moyen ou utilisez le bouton "Avancé..." pour activer "Ignorer la gestion automatique des cookies" et "Refuser" les "Cookies tierce partie".

40. Image processor comprising a block artifacts detector

Processeur d'image comprenant un detecteur artefact bloc

41. An extended horizon adaptive predictive controller includes a block control system (1) and an adaptive block prediction system (8).

Un contrôleur prédictif par blocs adaptatif à horizon élargi comprend un système de commande par blocs (1) et un système de prédiction par blocs adaptatif (8).

42. Why not handle them as one block?

Pourquoi ne les traite-t-on pas en bloc?

43. FULL ADDRESS (please print in block letters)

SEXE (facultatif) (M ou F)

44. The admin audit log shows a history of every task performed in your Google Admin console and which administrator performed the task.

Le journal d'audit de la console d'administration affiche l'historique de chaque tâche effectuée dans la console d'administration Google et indique quel administrateur a exécuté quelle tâche.

45. Geog -Bhutanese word for administrative block/county

Geog – Terme bhoutanais pour bloc/comté administratif

46. Adaptive coding of video block prediction mode

Codage adaptatif de mode de prédiction de bloc vidéo

47. Data block size adapted link quality control

Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees

48. Though difficult, this is an absolutely crucial task.

C'est une tâche ardue mais absolument nécessaire.

49. The block replacement controller may maintain for each of at least some of the block storage locations, an associated recent access bit indicative of whether the corresponding block storage location was recently accessed.

Le contrôleur de remplacement de bloc peut conserver, pour chacun d'au moins certains emplacements de stockage de blocs, un bit d'accès récent associé indiquant si l'on a récemment accédé à l'emplacement de stockage de bloc correspondant.

50. Emergency task forces are active in all relevant ministries.

Des équipes d’urgence sont en place dans tous les ministères compétents.

51. Ending self-blame is another important task of recovery.

La guérison a un autre impératif: l’affranchissement du sentiment de culpabilité.

52. Adaptive block size image compression method and system

Procede et systeme de compression d'images adaptative par taille de bloc

53. Activities of Inter-secretariat Task Force on National Accounts

Activités de l’Équipe spéciale inter-secrétariats de la comptabilité nationale

54. Adaptive thermal block temperature control method and system

Procédé et système de régulation de température de bloc thermique adaptatif

55. Assessment of acoustic performance of a brake block

Évaluation des performances acoustiques d'une semelle de frein

56. Official Languages (OL) This is a restricted block.

Langues officielles (LO) Il s'agit d'un bloc réservé.

57. Adaptive block transform image coding method and apparatus

Procede et appareil de codage adaptatif d'images par transformee de blocs

58. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.

59. Method for handling a block of characteristic values

Procédé pour la manipulation d'un bloc de valeurs caractéristiques

60. Variance based adaptive block size dct image compression

Compression d'image a transformee en cosinus discrete de la taille de bloc adaptative sur la base de la variance

61. Text as a whole – Block No 1 – compromise

Ensemble du texte bloc no 1 - compromis

62. Image processing circuit with block accessible buffer memory

Circuit de traitement d'image a memoire tampon accessible par blocs

63. Graphitized cathode block having an abrasion-proof surface

Bloc cathodique au graphite, pourvu d'une surface résistante à l'abrasion

64. New activities : The Task Force on Reactive Nitrogen will:

Nouvelles activités: L’Équipe spéciale de l’azote réactif:

65. Active tasks are stored in an active task queue (88).

Les tâches actives sont mémorisées dans une file d'attente de tâches actives (88).

66. Multi-bit block write in a random access memory

Ecriture de blocs multi-bits dans une memoire a acces aleatoire

67. Activities/tasks aimed at further developing the Task Force’s work

Activités et tâches prévues pour aller de l’avant dans l’exécution du programme

68. Block copolyesters containing open-ringed epoxified carboxylic acid radicals

Copolyesters en bloc contenant des esters d'acide carboxylique epoxydes decyclises

69. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

70. Method and apparatus of controlling transmission of data block

Procede et dispositif pour le controle de la transmission de blocs de donnees

71. A discrete quadtree transform (DQT) operation is in supplement of the adaptive block size block selection with coefficient replacement to optimize image data compression.

Une transformation discrète en arbre à quatre branches complète le choix adaptatif du bloc par taille de bloc, avec remplacement des coefficients pour optimiser la compression des données d'images.

72. A block time allocation for NGOs could be envisaged;

Il serait possible d’envisager d’allouer aux organisations non gouvernementales un temps de parole global;

73. He's found a way to block the abort sequence.

Il a bloqué la commande d'interruption.

74. Recalls the ad hoc nature of the Procurement Task Force

Rappelle que l'Équipe spéciale d'investigation concernant les achats est un organe ad hoc

75. The Task Force was extended to the end of 2015.

Son mandat lui a été confié par le Groupe de coordination des statistiques des transports d’Eurostat et a été prolongé jusqu’à fin 2015.

76. The proposal to have an implementation task force is absolutely fundamental.

La proposition de créer une équipe de mise en œuvre est absolument fondamentale.

77. Block adaptive linear predictive coding with adaptive gain and bias

Procede de codage predictif lineaire adapte aux blocs, avec gain et polarisation adaptatifs

78. Compressing and decompressing image data with 4-level block coding

Compression et decompression de donnees d'images avec un codage par blocs a quatre niveaux

79. Method of filter control for block-based adaptive loop filtering

Procédé de commande de filtre pour filtrage adaptatif à boucle par blocs

80. So, the way we did that was using a block.

La manière dont nous avons fait ceci était d'utiliser un bloc.