Đặt câu với từ "block masonry"

1. A masonry wall is formed of masonry block units abutted with one another in series within stacked rows.

L'invention concerne un mur de maçonnerie formé de blocs unitaires de maçonnerie en butée les uns contre les autres en série dans des rangées empilées.

2. Masonry absorptive form device

Dispositif de coffrage perdu de maconnerie

3. Improved adjusting system for a masonry guide

Système de réglage amélioré pour un dispositif de guidage pour la maçonnerie

4. Damp-proofing chemicals, except paints, for masonry

Produits chimiques hydrofuges pour la maçonnerie à l'exception des peintures

5. Damp proofing preparations for masonry and cement (except paints)

Produits contre l' humidité pour la maçonnerie et le ciment (excepté peintures)

6. A driver, includes a driver block, a controller block, and a comparison block.

La présente invention concerne un circuit d'attaque, comprenant un bloc de circuit d'attaque, un bloc de dispositif de commande, et un bloc de comparaison.

7. Damp-proofing preparations, except paints, for masonry or for cement

Produits d'imprégnation contre l'humidité pour la maçonnerie et le ciment, excepté les peintures

8. Concrete-aeration chemicals, concrete preservatives, cement preservatives, cement-waterproofing preparations, chemical chimney cleaners, preservatives for tiles, rubber solutions, adhesives for industrial purposes, adhesives for wall and floor tiles, priming preparations, brickwork preservatives, masonry preservatives, damp-proofing preparations for masonry, ungluing preparations, damp-proofing preparations for masonry, adhesive mortars based on plastics and resins, plasticising and aerating preparations for masonry mortars

Malaxeurs de béton, produits d'entretien du béton, préparation pour l'entretien du ciment, préparations pour l' imperméabilisation du ciment, produits chimiques pour le nettoyage des cheminées, préparation pour l'entretien des toits, dissolutions de caoutchouc, matériaux adhésifs à usage industriel, adhésifs pour carreaux de revêtement et de sols, primers (peintures), produits pour l'entretien des briques, produits destinés à conserver les ouvrages de maçonnerie, préparations étanches destinées à la maçonnerie, produits et préparations de décreusage, produits de protection contre l'humidité dans les murs, mortiers colles à base de matières plastiques et de résines, produits de plastification et d'insufflation pour le mortier des murs

9. Chemical damp proofing preparations for masonry and cement (other than paints)

Agents hydrophobes chimiques pour la maçonnerie et le ciment [à l'exception des peintures d'enduisage]

10. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

11. Chemical additives for masonry materials, plasters, concrete, bricks, flags, floorings, cement, wood

Additifs chimiques pour matériaux de maçonnerie, plâtres, béton, briques, dalles, revêtements de sol, ciment, bois

12. Key words: building, masonry, loadbearing, frost resistance, clay brick, moisture, exterior insulation.

Mots clés : bâtiment, maçonnerie, portance, résistance au gel, brique d'argile, humidité, isolant extérieur.

13. Clutch thrust block

Butee de debrayage

14. Quieter brake block

Semelles de frein moins bruyantes

15. Preservatives and damp-proofing preparations for masonry and concrete (except paints and oils)

Produits conservants et hydrofuges pour la maçonnerie et le béton (à l'exception des peintures et des huiles)

16. Each block having a block counter value is addressed by a pointer.

Chaque bloc présentant une contre-valeur de bloc est adressé par un pointeur.

17. A building block, a very large building block laid for the future.

Un bloc de bâtiments Un immense bloc de bâtiments construit l'avenir.

18. The FFFM hearth includes the mounting of padded caissons on the refractory masonry surface and embedded ones - into the hearth masonry at the depth of 10-12 gages of air tuyeres of embedded caissons.

La sole du FFFM comprend le montage de caissons rembourrés sur la surface de maçonnerie réfractaire et de caissons intégrés dans la maçonnerie de sole à une profondeur de 10 à 12 calibres de tuyères à air de caissons intégrés.

19. A timber coffer dam prevents the water from flooding the original stone masonry locks.

Un batardeau en bois retient l'eau qui ainsi n'inonde pas les écluses en maçonnerie d'origine.

20. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

21. Said check bytes are allocated to 5 coding segments (BLOCK 1 to BLOCK 5).

Dans une trame STM-4 de la hiérarchie synchrone numérique, des multiplets de contrôle sont insérés en surdébit dans les deuxième, troisième, sixième, septième et huitième lignes, ces multiplets de contrôle étant affectés à 5 sections de codage (BLOC 1 à BLOC 5).

22. It is a typical lock structure with timber frame gates and the stone masonry sill.

Image 1 Un grand bassin de virage sépare l’écluse en amont de l’échelle de trois écluses en aval.

23. Allocation of block spreading sequences

Attribution de séquences d'étalonnement de bloc

24. Builds exterior wythe Installs flashings Lays out wall and coursing Installs masonry units and accessories

Cheminées, foyers à feu ouvert, générateurs de chaleur en maçonnerie et produits réfractaires

25. Enhanced block request streaming using block partitioning or request controls for improved client-side handling

Diffusion en flux de demandes de blocs améliorée utilisant un partitionnement de blocs ou des contrôles de demandes pour une gestion améliorée côté client

26. Temporary block flow allocation method

Procede d'attribution de flux de blocs temporaire

27. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

28. Content aligned block-based deduplication

Déduplication basée sur les blocs à alignement de contenu

29. The linear block copolymer of this invention can be an AB, ABC, or ABA block copolymer.

Le copolymère à blocs linéaire de cette invention peut être un copolymère à blocs AB, ABC ou ABA.

30. Preservative and damp-proofing preparations for masonry, roofing tiles, cement and concrete, except paints and oils

Produits pour la conservation et l'imprégnation contre l'humidité de la maçonnerie, des tuiles, du ciment et du béton, à l'exception des peintures et des huiles

31. Each task block and each management block may include one or more instruction processors and corresponding memory.

Chaque bloc de tâche et chaque bloc de gestion peut comprendre un ou plusieurs processeurs d'instructions et une mémoire correspondante.

32. Mortar should be compatible in strength, porosity, absorption and vapor permeability with the existing masonry units.

Le mortier devrait être compatible avec les unités de maçonnerie en ce qui a trait à la résistance, la porosité, l’absorption et la transmission de vapeur.

33. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

34. Exterior wall, construction-grade concrete block.

Mur extérieur, un bâtiment standard en béton.

35. Coverage is basically fire, extended coverage, theft and "all other perils. " Sometimes called Commercial Block or Mercantile Block.

Assureur qui, au sein d'un groupe d'assureurs, prend en charge une quote-part de la couverture d'un risque ou d'un ensemble de risques.

36. Introduction Photo Galleries Construction Old Centre Block Centre Block Fire New Centre Block East Block West Block Interiors Parliament Hill Grounds Plan Galleries About Canada by Design New Centre Block "B etween 1917 and 1922 a magnificent twelve million dollar building was erected on the site of the one destroyed by fire, and is greatly admired by visitors from all parts of the world.

La Commission proposera donc prochainement une recommandation au Conseil afin qu'il l'autorise à négocier dans le contexte des prochaines sessions du comité spécial des Nations unies créé afin "d'examiner des propositions en vue d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés" et à mener ces négociations au nom de la Communauté européenne, le Conseil désignant un comité spécial pour l'assister dans cette tâche.

37. The most important soil characteristies from the viewpoint of the strength of adobe masonry are first studied.

On examine d’abord les caractéristiques de résistance essentielles de la maçonnerie de terre.

38. Many parameters affect the behaviour and failure of face-shell bedded hollow masonry subject to concentrated load.

De nombreux paramètres peuvent influencer le comportement des murs de maçonnerie creuse posée en délit, soumis à des charges concentrées, et provoquer leur défaillance.

39. Unreinforced masonry (e.g. brick walls and chimneys) has little resistance to strong horizontal shaking and may collapse.

Les ouvrages de maçonnerie non armée (murs de briques et cheminées, par exemple) tolèrent plutôt mal les vibrations horizontales intenses et peuvent parfois céder.

40. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.

Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.

41. STR usage with custom design connectors is a very promising alternative for low-cost masonry wall post-tensioning.

Le STR utilisation avec des connecteurs de conception faite sur commande est une alternative très prometteuse pour poteau-tendre peu coûteux de mur de maçonnerie.

42. Image processor comprising a block artifacts detector

Processeur d'image comprenant un detecteur artefact bloc

43. An extended horizon adaptive predictive controller includes a block control system (1) and an adaptive block prediction system (8).

Un contrôleur prédictif par blocs adaptatif à horizon élargi comprend un système de commande par blocs (1) et un système de prédiction par blocs adaptatif (8).

44. Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 3: Admixtures for masonry mortar — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 3: Adjuvants pour mortier à maçonner — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

45. Why not handle them as one block?

Pourquoi ne les traite-t-on pas en bloc?

46. FULL ADDRESS (please print in block letters)

SEXE (facultatif) (M ou F)

47. Geog -Bhutanese word for administrative block/county

Geog – Terme bhoutanais pour bloc/comté administratif

48. Adaptive coding of video block prediction mode

Codage adaptatif de mode de prédiction de bloc vidéo

49. Data block size adapted link quality control

Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees

50. The block replacement controller may maintain for each of at least some of the block storage locations, an associated recent access bit indicative of whether the corresponding block storage location was recently accessed.

Le contrôleur de remplacement de bloc peut conserver, pour chacun d'au moins certains emplacements de stockage de blocs, un bit d'accès récent associé indiquant si l'on a récemment accédé à l'emplacement de stockage de bloc correspondant.

51. Adaptive block size image compression method and system

Procede et systeme de compression d'images adaptative par taille de bloc

52. 214 m long and 13 m wide, it consists of a timber resting on abutments and piers of masonry.

Long de 214 m et large de 13 m, il est constitué d'une charpente en bois reposant sur des culées et des piles en maçonnerie.

53. Adaptive thermal block temperature control method and system

Procédé et système de régulation de température de bloc thermique adaptatif

54. Assessment of acoustic performance of a brake block

Évaluation des performances acoustiques d'une semelle de frein

55. Official Languages (OL) This is a restricted block.

Langues officielles (LO) Il s'agit d'un bloc réservé.

56. Clean Air Online Cement Cement Portland and masonry cement are hydraulic cements that can set and harden under water.

Branché sur l'air pur Ciment Ciment Le ciment Portland et le ciment à maçonnerie sont des ciments hydrauliques, qui peuvent prendre et durcir sous l’eau.

57. Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 3: Admixtures for masonry mortar - Definitions, requirements, conformity and marking and labelling

Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 3: Adjuvants pour mortier de montage - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

58. Adaptive block transform image coding method and apparatus

Procede et appareil de codage adaptatif d'images par transformee de blocs

59. A dielectric block band-stop filter is provided.

L'invention porte sur un filtre coupe-bande à bloc diélectrique.

60. Method for handling a block of characteristic values

Procédé pour la manipulation d'un bloc de valeurs caractéristiques

61. Variance based adaptive block size dct image compression

Compression d'image a transformee en cosinus discrete de la taille de bloc adaptative sur la base de la variance

62. Text as a whole – Block No 1 – compromise

Ensemble du texte bloc no 1 - compromis

63. Image processing circuit with block accessible buffer memory

Circuit de traitement d'image a memoire tampon accessible par blocs

64. Graphitized cathode block having an abrasion-proof surface

Bloc cathodique au graphite, pourvu d'une surface résistante à l'abrasion

65. Multi-bit block write in a random access memory

Ecriture de blocs multi-bits dans une memoire a acces aleatoire

66. Block copolyesters containing open-ringed epoxified carboxylic acid radicals

Copolyesters en bloc contenant des esters d'acide carboxylique epoxydes decyclises

67. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

68. Method and apparatus of controlling transmission of data block

Procede et dispositif pour le controle de la transmission de blocs de donnees

69. A discrete quadtree transform (DQT) operation is in supplement of the adaptive block size block selection with coefficient replacement to optimize image data compression.

Une transformation discrète en arbre à quatre branches complète le choix adaptatif du bloc par taille de bloc, avec remplacement des coefficients pour optimiser la compression des données d'images.

70. A block time allocation for NGOs could be envisaged;

Il serait possible d’envisager d’allouer aux organisations non gouvernementales un temps de parole global;

71. He's found a way to block the abort sequence.

Il a bloqué la commande d'interruption.

72. Block adaptive linear predictive coding with adaptive gain and bias

Procede de codage predictif lineaire adapte aux blocs, avec gain et polarisation adaptatifs

73. Compressing and decompressing image data with 4-level block coding

Compression et decompression de donnees d'images avec un codage par blocs a quatre niveaux

74. Method of filter control for block-based adaptive loop filtering

Procédé de commande de filtre pour filtrage adaptatif à boucle par blocs

75. So, the way we did that was using a block.

La manière dont nous avons fait ceci était d'utiliser un bloc.

76. These equations have been given a block-diagram interpretation, and the block diagram has been transformed algebraically to assume rhe standard form of a regulator.

Ces équations ont fait l'objet d'une interprétation par bloc-diagramme qui a été transformé algébriquement pour prendre la forme-type d'un régulateur.

77. 2.23.1 General Description Abrasive blasting is the use of abrasive material to clean or texturize a material such as metal or masonry.

2.24 Torchères industrielles 2.24.1 Description générale Le brûlage à la torche est un procédé d’oxydation à haute température utilisé pour brûler des composants de combustibles (p. ex. des hydrocarbures) contenus dans des effluents gazeux provenant d’opérations industrielles.

78. Any of those five new addresses located in a # block?

Est- ce dans ces cinq nouvelles adresses il y en a une avec un n° dans les #?

79. Control arrangements and methods for accessing block oriented nonvolatile memory

Agencements et procédés de commande pour accéder à une mémoire non volatile orientée bloc

80. Context-based adaptive variable length coding for adaptive block transforms

Codage adaptatif a longueur variable base sur le contexte pour transformation adaptative par blocs