1. A quantity of oil is placed in the storage well (8) for the purpose preventing blade corrosion.

La cavité (8) de rangement contient une certaine quantité d'huile afin d'empêcher la corrosion de la lame.

2. An extendible rotor blade structure provides support for an airfoil shell by extending a structural beam of a base blade portion (8) of said rotor blade through to a telescoping module of said blade, both when an extender blade portion (2) of said rotor blade is retracted and extended.

Une structure de pale de rotor extensible fournit un support pour coque profilée par déploiement d'un montant structurel d'une partie (8) de pale de base de ladite pale de rotor grâce à un module télescopique de ladite pale, quand une partie (2) de la pale d'extension de ladite pale de rotor est rétractée ou quand elle est déployée.

3. Detecting blade structure abnormalities

Détection de défauts de structure de pale

4. The blade angle's acute.

L'angle de la lame est aigu.

5. The adjustment strip protrudes from the blade face, altering the hydrodynamic properties of the blade.

La bande de réglage fait saillie de la face de la pale, modifiant les propriétés hydrodynamiques de celle-ci.

6. A self-adjusting blade

Lame autoreglable

7. Rotor blade pitch adjustment device

Dispositif de réglage de pales de rotor

8. A compression system is disclosed, the compression system comprising a rotor having a plurality of blades arranged around a centerline axis, each blade having a blade airfoil and a blade tip, and at least one plasma actuator located on a blade.

L'invention concerne un système de compression comportant un rotor ayant une pluralité de pales agencée autour d'un axe central, chaque pale ayant une surface portante de pale et un embout de pale, et au moins un actionneur de plasma situé sur une pale.

9. Utility knife with multi-purpose blade

Couteau universel a lame polyvalente

10. · -Quantity (Kg of active ingredient)

· Quantité (Kg d’ingrédient actif)

11. The blade adjuster allows an operator of the biopsy punch to selectively vary the diameter of the blade.

L'organe de réglage de lame permet à l'utilisateur de l'emporte-pièce pour biopsie de varier sélectivement le diamètre de la lame.

12. That is, the blade adjuster adjusts the cross-sectional area defined by the opening of the blade.

Ainsi, l'organe de réglage de lame règle la zone transversale définie par l'ouverture de la lame.

13. I' m an helicopter blade inspector

Je suis inspecteur de pales d' hélicoptère

14. Blade with debris disbursing air lift

Lame à dispositif éjecteur d'air dispersant les débris

15. Fan with adjustable fan blade pitch

Ventilateur avec pas de pale de ventilateur ajustable

16. The blade track or blade shroud may include a substrate and an abradable layer formed over the substrate.

Le chemin de pale ou la bande de recouvrement de pale peut comprendre un substrat et une couche abradable formée sur le substrat.

17. Fluted conveyor belt cleaner scraper blade

Racloir de nettoyeur de bande convoyeuse rainuree

18. Single blade, non- serrated, # to # centimeters

Une lame simple non dentelée mesurant entre # et # centimètres

19. Centrifugally driven aerodynamic rotor blade brake assembly

Ensemble frein d'aube de rotor aérodynamique à entraînement centrifuge

20. Contact blade assembly for a circuit breaker

Ensemble lames de contact pour coupe-circuit

21. A strain gauge (130) is affixed to the proximal, end of the electrocautery blade and measures the displacement of the blade as a result of resistance and drag acting on the blade.

Un tensiomètre (130) est apposé à l'extrémité proximale de la lame et mesure le déplacement de cette dernière provoqué par la résistance appliquée sur ladite lame.

22. Medical cutting tool with adjustable rotating blade

Outil de coupe medical avec lame rotative reglable

23. and adds backlash acceleration quantity (B¿ACC?)

et ajoute une quantité d'accélération du jeu (B¿ACC?)

24. Activity detail; quantity caught and discarded by species

Donnée relative à l’activité du navire: quantités capturées et rejetées, par espèce;

25. Helicopter rotor blade having a replaceable anhedral tip

Pale de rotor d'helicoptere possedant un embout remplaçable de la forme d'un diedre negatif

26. - The "aggregate quantity rebate" is granted in consideration of the quantity of spirits purchased from DCL's subsidiary companies during a certain period.

- le «rabais de quantité globale» (aggregate quantity rebate) est accordé en fonction des quantités de spiritueux achetées auprès des filiales de DCL pendant une certaine période,

27. The pylon only marginally affected aerodynamic blade performance.

Le pylône n'influençait que très peu les performances aérodynamiques de la pale.

28. The term ‘reference quantity’ denotes an abstract right.

Les termes «quantité de référence» désignent un droit abstrait.

29. The blade defines a relatively coarse tooth pitch.

La lame définit un pas de dents relativement grossier.

30. A multiple blade accessory for a food processor

Accessoire à lames multiples pour robot ménager

31. Continuous adjustable backing bar for profiling coater blade

Barres de renfort a reglage continu pour lame d'enduisage

32. Quantity of general allowances allocated free of charge

Quantité de quotas généraux alloués gratuitement

33. A blade pitch servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the pitch of the rotor blade.

Un servoamplificateur de pas de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie le pas de la pale de rotor.

34. Quantity of aviation allowances allocated free of charge

Quantité de quotas aviation alloués gratuitement

35. Quantity of products (in kg product weight) actually imported

Quantité de produits (en kg) effectivement importée

36. Quantity of products (in kg product weight) actually imported:

Quantité de marchandises (en kg de produit) effectivement importées:

37. A blade length servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the length of the rotor blade.

Un servoamplificateur de longueur de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie la longueur de la pale de rotor.

38. A rotor blade is connectable to each hub arm.

Une pale de rotor est apte à être reliée à chaque bras de moyeu.

39. A high gain multi-beam aircraft blade antenna of an air-to-ground antenna system includes multiple columnar matrix antenna elements housed within a blade.

L'invention concerne une antenne à pale d'aéronef multi-faisceaux et à gain élevé d'un système d'antenne dans le sens air-sol, laquelle comprend plusieurs éléments d'antennes réseau en colonnes installés à l'intérieur d'une lame.

40. Device for controlling air flow in a turbine blade

Dispositif permettant de commander le flux d'air dans une aube de turbine

41. Airfoil blade with cushioned edge for powered toy aircraft

Aube a profil aerodynamique pourvue d'un bord amortissant les chocs pour avion-jouet motorise

42. the total quantity actually imported for that marketing year:

la quantité totale effectivement importée pour cette campagne de commercialisation:

43. Helicopter with rotor blade load control method and device

Hélicoptère mettant en œuvre un procédé et dispositif de commande de charge de pale de rotor

44. for RBI Hawker: provision of helicopter rotor blade repair.

pour l'entreprise RBI Hawker: Réparation d'hélices d'hélicoptère.

45. Rumble strip for windshield wiper blade having an adjustable length

Bande striee a longueur reglable pour raclette d'essuie-glace

46. A wind turbine includes a blade position adjustment system providing for continued wind turbine blade repositioning operation even after the occurrence of certain faults.

La présente invention concerne une éolienne qui comprend un système d'ajustement de position de pale permettant une opération continue de repositionnement de pale d'éolienne même après l'apparition de certains défauts.

47. Permitted landings 2018 (Total adapted quantity in pieces) (1)

Débarquements autorisés pour 2018 (quantité totale adaptée en nombre de poissons) (1)

48. QUANTITY OF ELECTRICITY , ELECTRIC CHARGE*COULOMB*C**S * A*

QUANTITE D ' ELECTRICITE , CHARGE ELECTRIQUE * COULOMB * C * S.A

49. The quantity can be adjusted in the shopping basket.

Vous pourrez ensuite adapter la quantité directement dans le panier.

50. Category of products || Treated quantity (t) || Average absorbed dose (kGy)

Catégorie de produits || Quantité traitée (t) || Dose moyenne absorbée (kGy)

51. As this quantity is not already included in AMI’s end-use estimate of this product this quantity should be added on top of this production estimate.

Dans la mesure où cette quantité n'a pas encore été incluse dans l'estimation de l'AMI des utilisations de ce produit, il convient de l'ajouter à cette estimation de la production.

52. Impulse turbine with rotor blade for prevention clearance flow loss

Turbine à impulsion avec lame de rotor pour empêcher la perte d’écoulement de dégagement

53. 6. Airfoil-to-disk blade combinations using solid state joining;

6. liaisons aubage-disque au moyen de l’assemblage à l’état solide;

54. Quantity in kilograms (net mass) or in additional units 12.

Quantité exprimée en kg (masse nette) ou en unités supplémentaires 12.

55. Adjusting device for a rotor blade of a wind turbine

Dispositif de variation d'angle de calage pour une pale de rotor d'une éolienne

56. Wind turbine blade having a forwardly oriented flow guiding device

Pale d'éolienne à dispositif de guidage d'écoulement orienté vers l'avant

57. Turbine blade for a water turbine with bi-directional flow

Aube de turbine pour une turbine à eau pouvant être alimentée de manière bidirectionnelle

58. for RBI: provision of helicopter rotor blade repair and overhaul,

pour l'entreprise RBI: Réparation et révision d'hélices d'hélicoptère,

59. The hub of the blade is pivotably connected to the bracket at the pivot point and the second end of the blade abuts the support surface.

Le moyeu de la lame est relié pivotant à la console, au point de pivotement, et la seconde extrémité de la lame vient buter contre la surface d'appui.

60. Hole cutter with minimum tooth pitch to blade body thickness ratio

Scie-cloche avec rapport minimum entre pas de denture et épaisseur de corps de lame

61. Number of pulses for each incremental advance of registered quantity.

Nombre d'impulsions correspondant à chaque avance incrémentale de la quantité enregistrée.

62. Unlike most dorsiventral leaves in which the blade is produced by a marginal meristem. Salvinia floating leaf blade panels increase radially by the action of these abaxial meristems.

Contrairement à la plupart des feuilles dorsi-ventrales où le limbe est produit par un méristème marginal, celui de la feuille flottante de Salvinia croît radialement grâce à l'activité de ces méristèmes abaxiaux.

63. (53) In the example that I gave earlier, under the aggregation model, X qualified for quantity discounts of 20%, whereas Y qualified for quantity discounts of 30%.

Dans l’exemple que j’ai donné précédemment, dans le cadre du modèle de l’agrégation, X a bénéficié de rabais quantitatifs de 20 %, alors que Y a obtenu des rabais quantitatifs de 30 %.

64. Reamer with improved blade for ni-ti instruments for endodontic preparation

Alésoir avec lame améliorée pour instruments ni-ti pour préparation endodontique

65. Wind turbine blade having a flow guiding device with optimised height

Pale d'éolienne comprenant un dispositif de guidage d'écoulement à hauteur optimisée

66. Wind turbine blade having a shaped stall fence or flow diverter

Pale de turbine éolienne ayant une cloison de décrochage ou un déflecteur de flux profilés

67. Emergency adjusting device for blade adjusting systems of wind power plants

Dispositif de réglage de sécurité pour des systèmes de réglage de pales d'éoliennes

68. Until 2010, bpost allowed ‘aggregation’ in the context of quantity discounts.

Avant l’année 2010, bpost admettait l’«agrégation» dans le cadre des rabais quantitatifs.

69. Noise mitigation is managed by adjustments to the blade pitch angle.

L'atténuation du bruit est gérée par des ajustements de la lame à l'angle de tangage.

70. A multiple blade accessory device for a food processor is provided.

L'invention concerne un dispositif accessoire à lames multiples pour robot ménager.

71. Turbocharger comprising adjustable guide blades, blade lever and adjusting ring therefor

Turbocompresseur pourvu d'aubes directrices réglables, d'un levier d'aubes et d'une bague de réglage à cet effet

72. Turbine blade which can be exposed to a hot gas flow

Aube de turbine pouvant etre exposee a un courant gazeux chaud

73. A ceramic matrix composite blade may include an airfoil and a root.

Aube composite à matrice céramique qui peut comprendre une surface portante et un pied.

74. Method of detecting an abrupt variation in an electrical alternating quantity

Procede de detection d'une variation subite d'une grandeur alternative electrique

75. The above table indicates that only 1/30 of the permitted excepted quantity is permitted in inner packaging as de minimis quantity for substances assigned the E1 and E2 alphanumeric code whereas those assigned the E4 and E5 code are permitted 100% the excepted quantity.

Il ressort du tableau ci-dessus que seul 1/30 des quantités exceptées permises est autorisé dans un emballage intérieur en tant que quantité minime pour les matières auxquelles sont affectés les codes E1 et E2, alors que la totalité de la quantité exceptée est autorisée pour les matières auxquelles sont affectés les codes E4 et E5.

76. Although housebill/advice notes are required for the total quantity of the complete shipment, the deconsolidator is only responsible for the quantity shown on the "Split Shipment" stamp.

Bien que les papiers creux ou les avis soient requis pour la quantité totale de l'expédition complète, le dégroupeur est seulement responsable de la quantité indiquée sur le timbre « Expédition fractionnée ».

77. Electrical disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator.

Déconnexion électrique de tout actuateur de réglage du débit du carburant et de calage de pompe dans le système d'alimentation.

78. Guide-blade adjusting apparatus for a turbine part of a supercharger device

Dispositif de réglage des aubes directrices pour une partie de turbine d'un dispositif de suralimentation

79. For this purpose, the pins are pointed, toothed or in blade form.

A cet effet, les broches sont conçues pointues , en forme de dents ou en forme de lames.

80. Active blade pitch control for reduction of wind turbine noise or loads

Commande de pas active pour réduire le bruit ou les charges d'une éolienne