1. At the campaign level, the keyword's bid strategy will only recommend the bid adjustments.

Au niveau de la campagne, la stratégie d'enchères du mot clé se limitera à recommander des ajustements.

2. • Bid protest adjudications, and

• Des décisions en matière de contestations sur appels d'offres

3. A Search Ads 360 bid strategy doesn't override a Google Ads portfolio bid strategy.

De même, une stratégie d'enchères Search Ads 360 ne peut pas remplacer une stratégie de portefeuille d'enchères Google Ads.

4. In the left navigation panel, click Bid strategies to display the list of the advertiser's bid strategies.

Dans le panneau de navigation de gauche, cliquez sur Stratégies d'enchères pour afficher la liste des stratégies d'enchères de l'annonceur.

5. I must therefore bid you adieu.

Je dois donc vous dire adieu.

6. Now I shall bid you adieu.

C'est le moment de se dire...

7. In the reporting table, in the "Bid strategy" column, click the bid strategy that contains the seasonality adjustment.

Dans le tableau de rapport, dans la colonne Stratégie d'enchères, cliquez sur la stratégie d'enchères qui contient l'ajustement de saisonnalité.

8. Maximum bid limit: the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation.

Dans le MBCC, les banques centrales nationales assurent les unes pour les autres la fonction de conservateur.

9. Maximum bid limit : the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation.

Mécanisme d’Interconnexion (Interlinking mechanism) : au sein du système Target, le mécanisme d’Interconnexion fournit des procédures communes ainsi qu’une infrastructure permettant le transfert des ordres de paiement d’un système RBTR national à un autre.

10. If other than the lowest responsive bid is recommended, explain clearly why any lower bid is not acceptable.

Si l'offre recommandée n'est pas l'offre recevable la plus basse, expliquer clairement pourquoi toute autre offre moins élevée n'est pas acceptable.

11. Alternatively, you can do the following to allow a bid strategy to set Microsoft Advertising remarketing target bid adjustments.

Vous pouvez procéder comme suit pour autoriser une stratégie d'enchères à définir des ajustements d'enchères pour la cible de remarketing Microsoft Advertising.

12. My dear, I must bid you adieu.

Ma chère, il me faut vous dire adieu.

13. Options appear for optimization and bid adjustments.

Des options s'affichent pour l'optimisation et les ajustements d'enchères.

14. The bid depository must notify the contracting authority immediately of the known details of any withdrawals made after bid depository closing.

Le bureau de dépôt doit informer immédiatement l'autorité contractante des détails connus de tout retrait qui a lieu après la clôture de réception des soumissions.

15. Before the board accepts your bid, of course.

Avant que le conseil n'accepte votre offre.

16. the time allowed for acceptance of the bid;

la période d'acceptation de l'offre;

17. • financial administration time (certified cheques for bid bonds)

• temps de gestion financière (chèque certifié pour le cautionnement de soumission)

18. the time allowed for acceptance of the bid

la période d'acceptation de l'offre

19. " The moment came to bid this world adieu. "

" Le moment est venu de faire nos adieux à ce monde.

20. (i) the period for acceptance of the bid;

i) la période d'acceptation de l'offre;

21. Therefore, the changes to the framework lead to an increased likelihood of substantial liquidity imbalances accumulating after the allotment of the last MRO of a reserve maintenance period and, thus, of the overnight rate deviating from the minimum bid rate earlier and more substantially than in the past.

Cette hausse est probablement surtout la conséquence du raccourcissement de la durée des opérations principales de refinancement, qui est revenue de deux semaines à une semaine, ce qui implique que les banques doivent désormais soumettre une offre chaque semaine et non plus une semaine sur deux pour satisfaire leurs besoins de refinancement.

22. (j) the time allowed for acceptance of the bid;

j) la période d'acceptation de l'offre;

23. Method and system for advertising using minimum increment bid

Procédé et système d'annonce utilisant une incrémentation d'enchère minimum

24. The Standard Rules of Practice also stipulate that bid depositories notify the contracting authority of the details of any trade bid withdrawals after closing.

Les règles normatives prévoient également que les bureaux de dépôt des soumissions notifient à l'autorité contractante les détails du retrait de sous-traitants après la date de clôture.

25. Immediately after the bid depository closing time, the tender box must be opened by an official of the bid depository and each large envelope opened.

Immédiatement après la clôture de réception des soumissions, un fonctionnaire du bureau de dépôt ouvre la boîte de soumissions et chacune des grandes enveloppes.

26. Method and system for providing advertisement using opening bid price

Procédé et système de fourniture d'une publicité faisant appel à un prix de départ aux enchères

27. The lowest or any bid will not necessarily be accepted."

Ni la plus basse ni l’une quelconque des soumissions ne sera nécessairement acceptée».

28. LOCATION CODE, POST, DEPARTURE AIRPORT, ADULT RATE, CHILD RATE).

CODE DE L ENDROIT, POSTE, AEROPORT DE DEPART, TAUX POUR ADULTES, TAUX POUR ENFANTS).

29. S3470 Superadiabatic lapse rate Temperature lapse rate with a magnitude greater than the dry adiabatic lapse rate.

S3470 Gradient superadiabatique Gradient thermique vertical de valeur supérieure à celle du gradient adiabatique sec.

30. Activity rate %

Taux d’activité (en %)

31. Accident rate

100 à la moyenne annuelle pour les cinq dernières années et est le plus bas depuis 10 ans.

32. The two remaining bidders agreed to extend their bid acceptance period.

Les deux autres soumissionnaires ont accepté de prolonger le délai de validité de leur offre.

33. • Doxycycline 100 mg PO bid for 21 days [B-II] Alternative

• Doxycycline, 100 mg, p.o., 2 f.p.j., pendant 21 jours [B-II] Autre traitement

34. In the left navigation panel of an advertiser, click Bid strategies.

Dans le panneau de navigation de gauche d'un annonceur, cliquez sur Stratégies d'enchères.

35. In the Advertiser bid strategy column, enter one of the following:

Dans la colonne Advertiser bid strategy, saisissez l'un des éléments suivants :

36. be set before the TSO energy bid submission gate closure time.

se situe avant l'heure de fermeture du guichet de soumission des offres d'énergie du GRT.

37. The server is responsible for adapting the transmission rate to the reception rate or congestion control, and for adapting the sampling rate to the transmission rate.

Ce serveur est chargé d'adapter la vitesse de transmission à la vitesse de réception en vue d'éviter la congestion du trafic, et d'adapter la fréquence d'échantillonnage à la vitesse de transmission.

38. The real rate of return is the difference between the gross interest rate and the rate of inflation.

Le taux de rendement réel est la différence entre le taux d'intérêt brut et le taux d'inflation.

39. • The Department will state the exact level of an acceptable new bid.

• Le Ministère donnera le niveau exact d'une nouvelle offre acceptable.

40. Advertisers sometimes bid on search terms that are the trademarks of others.

Les annonceurs soumettent parfois des offres sur des termes de recherche qui sont des marques de commerce de tiers.

41. The time allowed for the acceptance of a bid should be regulated.

Il convient de prévoir des règles concernant la période d'acceptation de l'offre.

42. The time allowed for the acceptance of a bid should be regulated

Il convient de prévoir des règles concernant la période d'acceptation de l'offre

43. Annualised agreed rate

Taux contractuel annualisé

44. WHSCC Focus Industries Accident Frequency Rate Rate per 100 FTEs 9.10 8.51

Taux de fréquence des accidents des industries ciblées de la CSSIAT Par 100 ETP Industries ciblées Toutes les industries 9,10 8,51 7,21 7,24 7,70*

45. Adolescent birth rate

Taux de natalité parmi les adolescentes

46. The fiber product has advantages of less end breakage rate, high full-bobbin rate, high finished product rate and less wastage.

Le produit en fibre présente les avantages d'un moindre taux de cassures aux extrémités, d'un taux élevé de bobines pleines, d'un débit élevé de produits finis et de pertes réduites.

47. The discount rate used is the real market rate of return (4.4 %).

Le taux d’actualisation utilisé est le taux de rendement réel du marché (4,4 %).

48. Be aware that agreeing not to submit a bid may be anti-competitive.

Être conscient que s’entendre pour ne pas présenter de soumission peut constituer une pratique anticoncurrentielle.

49. Once they're painted, we simply bid them adieu, and the search is on.

Une fois peintes, on leur dira adieu, et la recherche sera lancée.

50. The advertisers create text or graphical ads and then bid for certain keywords.

Les annonceurs à créer des annonces textuelles ou graphiques et offre ensuite pour certains mots clés.

51. Advertisers can bid against each other for the use of the projector device.

Les annonceurs peuvent enchérir les uns contre les autres pour utiliser le dispositif de projection.

52. • Bid matching activities File review (database information) Survey of Aboriginal businesses 1 1.

• Activités de jumelage des soumissions Examen de dossiers (information de la base de données) Sondage auprès des entreprises autochtones 1 1.

53. Navigate to an advertiser or lower scope, or navigate to a bid strategy.

Accédez à un annonceur ou à un niveau inférieur. Vous pouvez également accéder à une stratégie d'enchères.

54. Bid adjustments can be based on one or more of the following dimensions:

Les ajustements des enchères peuvent être basés sur une ou plusieurs des variables suivantes :

55. Access to the stored bid package is controlled based on the release date.

L'accès au dossier d'appel d'offres stocké est contrôlé sur la base de la date de diffusion.

56. Bid strategy calculations take the conversion scaling delay into account when adjusting bids.

Lors de l'ajustement des enchères, les délais d'ajustement des conversions sont pris en compte dans les calculs de la stratégie d'enchères.

57. Establish procurement plans and develop advertisements to invite potential vendors to bid (para.

Qu’il se dote de plans d’achat et utilise la publicité pour inviter les fournisseurs éventuels à soumettre des offres (par.

58. If a bid is accepted, the licence holder is paid the amount specified.

Quand une offre est acceptée, le détenteur de permis reçoit le montant qu'il a lui-même calculé.

59. Bid adjustments at the campaign and ad group level, however, will still apply.

Notez que les ajustements d'enchères au niveau de la campagne et du groupe d'annonces, en revanche, seront appliqués.

60. The rate of signal motion indicates to pilot the rate of aircraft turn.

La rapidité du mouvement indique le taux de virage.

61. Absenteeism at this rate is four times the rate of unaffected co-workers.

Le taux d'absentéisme chez ces personnes est quatrefois plus élevé que chez leurs collègues qui n'en souffrent pas.

62. This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate.

Celle-ci permet d'utiliser un cours de change qui se rapproche du cours réel.

63. The security of fixed-rate or the cost savings of adjustable-rate mortgage ?

Hypothèque à taux variable ou à taux fixe ?

64. • two or more bidders, usually competitors, agree not to submit a bid, or

• deux ou plusieurs soumissionnaires, généralement des concurrents, s’entendent pour ne pas présenter d’offre; ou

65. Key words: habitual physical activity, heart rate, heart rate meter, gender, energy expenditure

Mots clés: activité physique habituelle, fréquence cardiaque, cardiofréquencemètre, sexe, dépense énergétique

66. Injury frequency rate per 200,000 person hours Accident rate per million train miles

Taux de fréquence des blessures par 200 000 heures-personnes Taux d’accidents par million de trains-milles

67. This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate

Celle-ci permet d

68. Aggregated adjusted error rate

Taux d’erreur ajusté agrégé

69. Additional flat-rate allowance

Indemnité forfaitaire supplémentaire

70. Rate of benefit accrual.

Taux d’accumulation des droits à pension.

71. Air Change Rate (ACR)

Taux de renouvellement d’air (TRA)

72. Rate of pension accrual.

Taux d’accumulation des droits à pension.

73. Annual equivalent accrual rate

Taux d’accumulation annuel correspondant

74. Room air change rate.

Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques

75. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

76. Annual rate of depreciation

Taux annuel d'amortissement

77. Capacity utilisation rate — actual (****) (%)

Taux d'utilisation des capacités — réalisé (****) (%)

78. • Maximum 2% accrual rate

• Régime interentreprises et régime interentreprises déterminé

79. Here the nominal rate of depreciation is the potential rate of deterioration of the

Ici, le taux nominal de dépréciation dt est le taux potentiel de détérioration du capital physique due à l'usure et à l'obsolescence, indépendamment de l'évolution de la valeur du logement sur le marché

80. In the further alternative, Northrop requested that it be awarded its bid preparation costs.

À titre de mesure corrective de rechange, Northrop a demandé le remboursement des frais qu’elle avait engagés pour la préparation de sa soumission.