1. An empty hose, at a length of approximately # m must be able to withstand # times the hereafter prescribed alternating-bending-test without breaking

n tuyau vide, d'une longueur d'environ # m, doit pouvoir subir sans rupture # fois l'essai de pliage alterné prescrit ci-dessous

2. An empty hose, at a length of approximately 3.5 m shall be able to withstand 3,000 times the hereafter prescribed alternating-bending-test without breaking.

Un tuyau vide, d’une longueur d’environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessous, qui compte 3 000 cycles.

3. An empty hose, at a length of approximately 3.5 m must be able to withstand 3,000 times the hereafter prescribed alternating-bending-test without breaking.

Un tuyau vide, d’une longueur d’environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.

4. An empty hose, at a length of approximately 3,5 m must be able to withstand 3 000 times the hereafter prescribed alternating-bending-test without breaking.

Un tuyau vide, d’une longueur d’environ 3,5 m doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.

5. An empty hose, at a length of approximately 3,5 m shall be able to withstand 3 000 times the hereafter prescribed alternating-bending-test without breaking.

Un tuyau vide, d'une longueur d'environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l'essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.

6. 2.5.3.1. An empty hose, at a length of approximately 3.5 m shall be able to withstand 3,000 times the hereafter prescribed alternating-bending-test without breaking.

2.5.3.1 Un tuyau vide, d’une longueur d’environ 3,5 m, doit pouvoir subir sans rupture 3 000 fois l’essai de pliage alterné prescrit ci-dessous.